Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aplaudiments i txapela per a Mixel Bergouignan en Baigorri

  • L'església de Baigorri es trobava repleta de gent quan han començat a treure el cos al carrer. Fora, com era la falç blanca de la primavera, sentim un aiguat sobtat, semblant a un huracà. La gent agitava les mans dins de l'església, els habitants de les barraques ens han seguit amb les nostres mans i els de fora també han rebut un cop de mà, en agraïment i en honor a Mixel Bergouignan, el Baigorri de Makea.

16 de maig de 2017 - 17:05
Mixel Bergouignanen gorpua Baigorriko elizako sarreran maiatzaren 6an. (Argazkia: Mediabask, Twitter bidez)

Han passat uns quaranta anys. El 26 de març de 1980 es trobava ja molt prop d'aquell terrible cop que va portar a Txomin i Ramuntxo, que ens va recollir en el vestíbul de Makea Zuhurtia. El diumenge següent se celebrava el dia de la pàtria en Donapaleu. Els representants de Baigorri i Itsasu érem allí amb uns altres, alguns d'ells joves i altres menys acostumats a ells, perquè ens perdien els bons amics, calia construir endavant i respondre. En aquell portal de Zuhurtia ens van reunir a uns i ens van portar a Donapaleu, dels cors dels altres. Oh, hores terribles per a aquells que s'atreveixen a emprendre als nostres pobles!

Des que la mort li ha tocat, els compromisos del veí de Baigorri han estat exaltats per tots els racons. En Alabaina, el marit i la dona camineu descaradament i desesperats en tantes batalles del nostre poble, creadors o promotors, membres o gestors. I com en la vespra d'Herri Urrats, per citar només un, com altres milers de batallons, la força a favor del basc: nun és un país en el qual els nens saben millor que els burrases la llengua en la qual la seva cultura i la seva identitat estan consolidades.

També hem vist amb molt d'aplaudiment al vell a la porta de l'església de Baigorri, quan el cos de Mixel ha sortit de l'església i ha pujat al blanc. Aquí està Eskoriatza, un ex-fugitiu i bertsolari d'edat per a agrair al Baigorri, que tenia les portes obertes fos de Zuhurtia, on els hiverns eren negres. A canvi de tota la teva carrera, Mixel, et devem l'ombra de l'àmplia txapela basca de Xanti. Adeu.


T'interessa pel canal: Laborantza
Les xarxes ELB, Lurzaindia i Òstia bolquen les terres de Mariene en Kanbo
El 17 de maig s'han reunit els veïns i veïnes de la localitat biscaïna per a plantar verdures i hortalisses. A aquesta molla s'ha elaborat un programa de tot el dia en què es vol que els terrenys de Marienea siguin retinguts per al cultiu.

2025-04-30 | Nicolas Goñi
Col·laboració d'agricultors i investigadors per a combatre el desglaç global en el centre de l'Índia
El canvi climàtic està dessecant cada vegada més regions del món, posant en perill l'activitat i les formes de vida de milions de persones. En el front d'aquest fenomen es troba l'estat de Maharashtra en el centre de l'Índia, on les conseqüències de la desforestació... [+]

2025-04-28 | Amanda Verrone
El dret humà a la terra: per tots els que estem i pels quals ens han portat
El passat 17 d'abril es va celebrar en Eldorado do Carajás (el Brasil) el 29 aniversari de la matança de 21 obrers sense terra. Des de llavors, La Via Pagesa recorda la data com a Dia Internacional de la Lluita Pagesa en homenatge a les persones assassinades covardament per... [+]

L'Ajuntament de Marienea organitza una plantació popular de verdures per a protegir les terres de cultiu
L'ELB, Lurzaindia i Òstia han llançat una crida per a protegir les terres de Kanbo (Lapurdi), en Iparralde. El 17 de maig s'ha organitzat una marxa, un acte i una plantació popular."El present i el futur del territori també depèn de la nostra implicació", han afirmat.

2025-04-07 | Jakoba Errekondo
Cultiu de la suposada agricultura i terra
Per a l'agricultor, l'hort no és més que un obstacle. Avui dia, molts pagesos “avançats” pensen així. En el seu treball no necessiten horta, ni galliners, ni pomeres, ni ruscos.

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Només
Projectes agroecològics que es poden desenvolupar en terreny petit i sense grans inversions
Es tracta d'un projecte d'agricultura regenerativa en solitari, situat en la finca Basaldea de Vitòria-Gasteiz, en el barri d'Abetxuko, impulsat per Jaime García, Joseba Vigalondo i Javier Chaves. “En el sector primari, el nostre objectiu és impulsar noves incorporacions en el... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Es reobre el debat sobre una parcel·la de cultiu en Arbona
La polèmica ha sorgit arran d'un vídeo difós en les xarxes socials per l'ex electe Kriztian Borda i membre de l'associació Lurzaindia. Borda ha denunciat que les terres agrícoles estan "en risc" en Arbona i ha informat que l'Ajuntament d'Arbona ha decidit vendre el seu camp... [+]

2025-03-27 | ARGIA
Euskal sagardo ekologikoaren bereizgarria, kupeletan jartzeko gertu

Txotx denboraldian eredu ekologikoan ekoiztutako Euskal Sagardoaren eskaintza izango da hainbat sagardotegitan, eta hura bistaratzeko, Jatorri Deiturak eta ENEEK-Ekolurrak kupeletan paratzeko euskarria aurkeztu dute.


ANALISIA
EH ez da salgai, legedia ere ez

Lurraren alde borrokan dabilen orok begi onez hartu du Frantziako Legebiltzarrak laborantza lurren babesteko lege-proposamenaren alde bozkatu izana. Peio Dufau diputatu abertzaleak aurkezturiko testua da, eta politikoa eta sentimentala juntaturik, hemizikloan Arbonako okupazioa,... [+]


Laborantza lurren zaintzeko Peio Dufau abertzaleak aurkeztu legearen alde egin du Frantziako Legebiltzarrak

203 diputatu alde eta hiru aurka agertu dira martxoaren 11 gauean egin bozketan. Higiezinen agentziak haserre agertu dira, eta bi salaketa aurkeztu ditu FAIN Frantziako Higiezinen Federazio Nazionalak Europako Batzordean. Bata, lege-proposamenari esker botere gehiago jasoko... [+]


2025-02-25 | Euskal Irratiak
Laborantzaren orientazio legea: garaipena eskuinarentzat, porrota ingurumenarentzat

Laborantzaren Orientazio Legea pasa den astean ofizialki onartu du Frantziako Parlamentuak. Ostegunean Senatutik pasa da azken aldikoz. Iazko laborarien mobilizazioen ondotik, aldarrikapenei erantzuteko xedea du lege horrek. Aldiz, ingurumenaren aldeko elkarteek azkarki salatzen... [+]


2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comerç col·lectiu gestionat per petits agricultors de proximitat en Maule
L'hostal Euskalduna de Maule porta anys treballant amb els petits productors de cases de Zuberoa i quan van comprar un edifici enfront de l'hostal de la capital els va fer una proposta a aquests mateixos agricultors: per què no obrir la botiga dels productors de proximitat? “En... [+]

2025-02-10 | ARGIA
Tractors als carrers de Vitòria, Baiona i Tafalla durant l'aniversari de les últimes protestes
Les protestes de Vitòria-Gasteiz han estat convocades per les associacions Treviño i Àlaba, les de Tafalla per Llavor i Belarra i les de Baiona per 'agricultors de la Serralada dels Pirineus'. Tots han denunciat la competència derivada de l'acord de comerç Mercosur i l'excés... [+]

Eguneraketa berriak daude