Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pamplona sacsejada per la llengua

  • Més gent que mai s'ha reunit en la III Comarca de Pamplona. En el mintzodromo. Al voltant de 180 persones han practicat el basc i han estès la xarxa euskaldun.
Xedea da ezezagunekin elkartzea jende gehiago ezagutzeko. Argazkia: Olaia L. Garaialde

26 de abril de 2024 - 09:50

La vella estació d'autobusos de Pamplona està plena de gent. En un lateral els nens juguen. En l'altre, la gent s'acumula i moltes cadires i papillas buides. “III Comarca de Pamplona. El mintzodromo està a punt de començar”, ha afirmat el periodista Reyes Ilintxeta pels altaveus. L'euskaltegi AEK de la Comarca de Pamplona, l'euskaltegi IKA de la Comarca de Pamplona, l'Escola Oficial d'Idiomes de Pamplona, l'euskaltegi públic Zubiarte i Euskaltzaleen Topagunea han començat a practicar el basc.

L'objectiu del mintzodromo és practicar basc, ampliar la xarxa euskaldun, perdre la vergonya de parlar en basca, etc. Per a això se sentin de quatre en quatre i comenten tres temes. Han tingut una hora per a parlar en basca, sobre el treball i els models de consum; vint minuts per tema. Per a això han tingut preguntes sobre cada tema, com “Quan i com et sents més còmode en basc?”, “Avantatges i inconvenients del teletreball” i “Comprem més del que necessitem?”.

Emma Arrizabalaga, de la Casa de Cultura d'Euskaltzaleak, ha explicat que han triat “temes poc conflictius” per a no obrir grans debats. A més, volien que fossin “fàcils”, perquè hi ha gent molt diversa en basca. No obstant això, el nivell mínim de participació és B1. “El model de consum pot ser igual el més difícil perquè pot tenir un vocabulari més especial”, explica.

A més dels participants, alguns nens i adults que estan jugant s'han acostat al coixí. “Hola! Perdona, quin… què és això?”, pregunta un. “Un exercici per a practicar basc”, li responen. “Encara sé poc, però més endavant…”. Els nens també s'han acostat a Arrizabalaga per a preguntar. “Està molt bé perquè hi ha molts nens i famílies. També estaria bé que es fes al carrer, i que la gent que passi per aquí ho veiés”, ha dit.

Cadascun està en el seu lloc i comença la dansa de la cadira. Cal traslladar-los cada vegada que s'iniciï un nou tema. L'objectiu és reunir-se amb persones desconegudes per a conèixer més gent. Uns inquiets i altres amb ganes. Ainhoa, una de les participants, es desperta “molt nerviosa”: “Vull conèixer més gent. Em costa molt, però vull practicar basc”. Alguns parlen ràpid, altres lents i es demanen ajuda mútua. “Com es diu electricista en basc?”, pregunta un. “Elektrikan”, ha respost l'altre.

Afany de parlar

Ha estat la major participació de tots els temps: l'any passat van ser unes 100 persones i enguany al voltant de 180. “No sé molt bé per què ha estat, pot ser que a l'abril la gent estigui més animada perquè veuen l'estiu més a prop o que, com recentment ha estat Korrika, s'ha despertat l'interès de la gent per parlar en basca”, diu Arrizabalaga.

Un any més, igual que l'any passat, han comptat amb convidats “especials” com Iker Huitzi i Joli Pascualena del Demode Quartet, i Jagoba Arrasate, entrenador de l'equip de futbol Osasuna. Sortegen bons per a gastar en la xarxa Laba i a la botiga Karrikiri, discos del grup Demode Quartet i altres. “Xerrant o cantant, sempre bé en basc”, afirma Pascual.


T'interessa pel canal: Euskara
Pamplona unificarà els locals de l'associació Laba i el bar Windsor
D'aquesta manera, donaran estabilitat i solidesa al projecte que ha portat al basc i a la cultura basca al cor de la ciutat.

Amb l'objectiu d'augmentar l'ús del basc en Zestoa, el temps lliure és gratuït per a nens i nenes amb pocs recursos
En Zestoa (Guipúscoa), a partir de setembre de 2024, els nens i joves amb escassos recursos econòmics poden optar a una de les cinc activitats culturals i esportives, en la qual podran participar gratuïtament. L'Ajuntament ha renovat la normativa de subvencions en considerar... [+]

Retiren les sancions als ertzaines dels donostiarres condemnats per parlar en basc
El Govern Basc ha retirat les multes als ciutadans de Donostia-Sant Sebastià que van ser condemnats per parlar en basc als ertzaines. Manex Ratlla i Amaia Abendaño, tres ciutadans anònims, han confirmat a aquest mitjà de comunicació que els han retirat les multes que els... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
La Comissió de Basca d'EiTB denúncia que s'ha descartat la petició del basc en els llocs directius
La Comissió de Basca d'EiTB ha mostrat la seva repulsa pels processos selectius que s'han dut a terme durant els últims mesos. Segons han denunciat, s'han seleccionat a tres persones que no tenen el nivell C1 de basc per a llocs importants: Direcció d'EITB Mitjana, direcció de... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
L'Ajuntament d'Amurrio renúncia a incloure en els pressupostos municipals de 2025 la subvenció d'Aiaraldea Komunikazio
El Ple Municipal d'aquest dijous debatrà i votarà els pressupostos de l'Ajuntament d'Amurrio per a 2025 i, una vegada més, el Govern Municipal s'ha negat a restablir el conveni i la subvenció d'Aiaraldea Komunikabideak.

2025-01-29 | ARGIA
Dues dècades de centres d'ensenyament en basc i en bilingüe s'ensenyoreixen del francès en Iparralde
El model d'immersió lingüística en basca i els centres que tenen un model bilingüe han passat de ser minoritaris a majories en Ipar Euskal Herria durant vint anys, segons l'estudi de la Institució Pública del Basc.

2025-01-27 | Aritz Arrieta
Un poble d'acolliment?

La veritat és que no sé per què estic escrivint això. En l'ambient conflictiu d'avui dia no es prenen bé aquest tipus d'opinions. És possible que ARGIA no publiqui això, ja que no coincideix amb les opinions que han publicat fins ara (però si finalment han decidit... [+]


El Congrés Labortano no se celebrarà enguany
És una decisió presa pels organitzadors en l'Assemblea General: enguany no hi haurà Assemblea Labortana en Uztaritze. El motiu que sustenta la decisió és l'escassa motivació.

El Col·legi d'Arquitectes considera que l'expedient de contractació per a la redacció del PGOU de Donostia-Sant Sebastià té uns perfils lingüístics excessius
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha desestimat l'expedient de contractació pel recurs del Col·legi d'Arquitectes Basc Navarrès.

Poble d'acolliment del basc

Els euskaltzales movem els nostres peus després del testimoni de la Korrika, per a reivindicar que volem continuar vivint com a poble basc, en favor de la nostra llengua.

Els primers passos els dona la persona migrant que surt del seu país d'origen a Àfrica, Amèrica del Sud... [+]


L'Ajuntament de Pamplona presenta les bases del pla de promoció del basc
L'Ajuntament vol obtenir el vistiplau de la majoria política abans que acabi l'any

El centre públic d'Aibar tindrà el model D
El Departament d'Educació ha anunciat la implantació del model D en el col·legi públic d'Aibar. Després de mesos de protestes, els organitzadors han aconseguit que s'implanti la línia de defensa en basca.

2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, parentiu, civisme, santuari i guacamole, entre les últimes actualitzacions del Diccionari d'Euskaltzaindia
Euskaltzaindia ha rebut els resultats del treball realitzat en el segon semestre de 2024. Presenta noves formes i composicions d'altres existents. En les noves formes, aquesta vegada, sobretot, han treballat el vocabulari de la cuina. Han pres com a font els continguts d'EiTB i... [+]

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Eguneraketa berriak daude