Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Declaració final de la manifestació de Bilbao completa

  • Desenes de milers de persones s'han reunit aquest dissabte a Bilbao en la plataforma Sare Ciutadana i el moviment Bake Bidea, en una manifestació a favor dels drets dels presos bascos. Sota el lema "El camí a casa a prop", demanen que es posi fi a una política penitenciària excepcional i que s'eliminin els obstacles que la Justícia espanyola i francesa està posant a la volta a la casa. Ja són sis els presos que han hagut de tornar a la presó després d'obtenir el tercer grau, per iniciativa de l'Audiència Nacional d'Espanya. A continuació, una declaració llegida íntegrament per Joseba Azkarraga, portaveu de la Xarxa, i Anaiz Funosas, membre del moviment Bake Bidea, després de la manifestació del dissabte.

09 de gener de 2023 - 10:30
Última actualització: 11:48

Han passat 34 anys, en aquell Novembre de 1988, des que Madrid va posar en marxa una ambiciosa política d'allunyament i dispersió contra els presos polítics bascos i les seves famílies. Avui, enfront dels milers i milers de ciutadans arribats de tots els racons d'Euskal Herria, podem dir que ha estat difícil, però hem guanyat aquesta etapa. I entre tots hem guanyat.

Van ignorar la ferma voluntat de la societat basca d'afrontar democràticament aquesta vulneració de drets.

En aquest camí que ha suposat recórrer milers i milers de quilòmetres hi ha hagut un gran sofriment. Un greu mal moral i un enorme cost econòmic cada setmana perquè cap pres es quedés sense la visita dels seus afins.

Per això, avui comencem amb l'agraïment i la memòria. Hem d'agrair a la societat basca la seva generositat i la seva lluita contra les vulneracions de drets.

Volem agrair als qui han aconseguit mantenir encesa la flama de la reivindicació i la solidaritat en la carretera, amb Mirentxin, o al carrer, ajudant durant tres dècades.

I, quan anaven a visitar a familiars reclusos o tornar de la visita, volem recordar als qui van perdre la vida en la carretera. En la nostra memòria estaran sempre presents Rubén Garate, Argi Iturralde, Iñaki Balerdi, Antonia Fernandez, Mari Carmen Salbide, Leo Esteban, Jose Mari Maruri, Pilar Arsuaga, Alfonso Isasi, Iñaki Saez, Asier Heriz, Sara Fernández, Jose Mari Maruri, Pilar Arsuaga, Namezaga, Rosa, Amezaga. Totes són víctimes d'aquesta política penitenciària que ha imposat l'allunyament. Sempre Recordant!! !

El 8 d'octubre, a Sant Sebastià, us demanem que substituïu la cara de preocupació per una mirada plena d'esperança i alegria, perquè estem guanyant la batalla contra la venjança. Per sobre de l'odi i la revenja hem acostat el camí a casa. Encara que sigui a poc a poc, estem avançant, hem de creure més que mai en la nostra força i continuar avançant.

Aquest poble, les seves gents, la majoria política i tots els sindicats fa temps que prenem la decisió i el compromís de tornar a casa dels presos bascos. Els estats teníem com a objectiu posar-ho en marxa. Perquè correspon als presos i ajuda i necessitat per a la convivència.

Volem mirar al futur, construir un futur que sigui nostre, i per a això hem de decidir com construir-ho aquí. En la mesura en què els presos bascos formen part de la nostra societat, correspon a aquest poble decidir quan i com tornaran a casa i com s'integraran en la societat. D'aquesta manera, tots ens anem a resociar en el sentit més positiu del terme.

Sens dubte, totes les víctimes de totes les violències sofertes a Euskal Herria mereixen el nostre respecte pel seu dolor i el tracte igualitari per part dels governs. És més, mentre no busquem una solució a la qüestió de les víctimes, la societat no els doni el degut respecte, i mentre no se solucioni la situació dels presos bascos, no podrem parlar de convivència.

Aquest és el repte al qual ens enfrontem i reafirmem el nostre compromís de participar activament en la solució Xarxa Ciutadana i Camins de Pau.

Tenim molts obstacles per davant, obstacles importants que pretenen impedir que aquest país aconsegueixi una veritable pau i convivència, entre ells els tribunals especials i les fiscalies antiterroristes d'Espanya i França.

El que es coneix com a justícia, que, sobre la base de la venjança, decideix d'aquí a centenars de quimómetros si dona llibertat a persones poc conegudes i que no li interessen. I a més, no tenen en compte les evolucions positives de les persones privades de llibertat a conseqüència de les llargues condemnes, encara que les decisions dels tècnics penitenciaris ho accepten.

Utilitzar la sobirania és també prendre decisions sobre aquestes persones des d'aquí. Això és democràtic.

I aquest és el lema de la manifestació d'enguany: Camí a casa a prop! Són les paraules més adequades per a reflectir la nostra voluntat d'avançar.

I entre tots hem de fer-ho. Creant espais de convivència. La societat basca vol construir una convivència després de dècades de confrontació i violència. Volem posar fi al cicle de les violències i la repressió per a posar en marxa un cicle de pau, convivència i solució.

L'agenda dels drets humans no pot dependre de la conveniència partidista i de la raó de l'Estat. Els drets humans no es poden dividir en parcel·les. Constitueixen un tot, inclosa l'empatia amb els qui han sofert l'acció de les violències que s'han produït al nostre país.

Per això, condemnem la passió per la venjança d'aquells homes i dones que durant dècades han estat sense llibertat i que estan sofrint condicions manifestament millorables, que continuen retorçant lleis per a imposar una pena major. Més encara veient que no hi ha ningú en la presó per tortures o crims d'Estat.

De Kuartango a Estella, d'Oyón a Lekeitio, d'Hazparne a Santurtzi, d'Oiartzun a Vitòria, de Catalunya, de Galícia o d'Espanya, els que avui som aquí volem mostrar la nostra solidaritat i compromís.

Solidaritat amb els presos bascos i els seus familiars; solidaritat i empatia amb les víctimes de totes les violències, i reiterar el compromís de continuar treballant per a posar fi a aquesta situació que, sent injusta, ens fa mal a tots.

Hem demostrat que aquesta societat vol mirar cap endavant, que ha de desaparèixer el sofriment. En aquest sentit, només hi ha un camí, la mobilització social i la voluntat de la majoria política i sindical basca poden aconseguir mitigar el camí cap a la llibertat.

Sí, sí i sí: camí a casa a prop.

Presos, fugitius i deportats a casa!

Ho aconseguirem tots junts.


T'interessa pel canal: Sare plataforma
Mikel Mundiñano (Sare)
"La reforma que harmonitzi les penes és un gran pas en la situació dels presos"
La Unió Europea va acordar en 2008 la refosa de les penes dels presos d'eta. Espanya no va complir amb aquesta ordre. Ha arribat la reforma de la llei. La mesura afectarà un total de 52 presos. Mikel Mundiñano, membre de l'associació Sare, ens ha donat els detalls en el... [+]

2024-09-27 | Ahotsa.info
El pròxim 11 de gener tindrà lloc a Bilbao la tradicional cita nacional de tornada a casa de presos
El lema de la mobilització convocada per Sare Herritarra el pròxim 11 de gener a Bilbao serà “La solució definitiva”, i com cada any, Sare espera el suport de milers de persones.

Sare insta el Departament de Justícia i Drets Humans del Govern Basc a aplicar la política penitenciària ordinària als presos polítics bascos
En la roda de premsa celebrada el 20 d'agost, Sare ha demanat al nou Departament de Justícia del Govern Basc "una actitud més proactiva". Han denunciat que la normalització de les presons "està encara lluny", atès que dels 148 presos "pot haver-hi més d'un centenar" d'ells ja en... [+]

Demanen la tornada a casa dels presos, exiliats i deportats bascos a les platges
Bakio, Laida, Lekeitio, Mutriku, Orio i Donostia-Sant Sebastià han estat les ciutats en les quals ETXERAT ha dut a terme les mobilitzacions de les platges. Enguany la Xarxa Ciutadana Sare s'ha unit a la reivindicació.

Bidegabekeriaren aurrean ez dela isilduko nabarmendu du Sarek bere hamargarren urteurrenean

Plataforma herritarrak gaur egun arte lortutakoaren balioa nabarmendu du, eta adierazi du gizarteak “bultzada bat” eman behar duela “oraindik erbestean eta deportazioan daudenak” etxeratzeko. Etorkizuneko belaunaldiei gizarte hobeago bat uzteko garrantzia... [+]


2024-02-14 | Sare Herritarra
Trenta dies després de Xarxa

La participació de Sare en la manifestació convocada el passat 13 de gener a Bilbao va demostrar que no va ser només una de les manifestacions que s'han produït al gener des de fa anys.

Una vegada més es va posar de manifest el desig de la societat basca de posar fi a les... [+]


2024-01-15 | ARGIA
68.000 persones exigeixen la desaparició de normes excepcionals en política penitenciària a Bilbao
Desenes de milers de persones han omplert els carrers de Bilbao el dissabte en la manifestació per a exigir el compliment dels drets dels presos polítics bascos. Sare recorda que no estan reclamant privilegis i subratlla que el “esforç de la societat plural basca”... [+]

Claus de reparació

Dissabte passat, 21 d'octubre, es va presentar a Guernica la nova dinàmica de Sare: "Claus de Solució".

En aquesta presentació, la societat civil, representada per persones de diferents àmbits culturals, universitaris, esportius, etc., referents de la diversitat de la societat... [+]


Claus d'obertura de portes a la solució
Nombrosos agents socials, polítics, sindicals i particulars s'han sumat a la Xarxa Ciutadana per a posar fi a la vulneració de drets que sofreixen els presos polítics bascos. El 13 de gener criden a prendre els carrers de Bilbao.

2023-08-21 | Ilargi Manzanares
Xarxa Ciutadana denúncia l'actitud "entorpecedora" de l'Audiència Nacional
Denúncia que ha recorregut a les tres quartes parts de les progressions de grau dels presos bascos com a fiscals. La plataforma pels drets dels presos ha reivindicat la necessitat d'acabar amb les polítiques excepcionals en marxa.

Sare crida a mobilitzar-se contra les “mesures d'excepció” en les festes de Donostia i Bilbao
Sare denuncia que la política penitenciària dona lloc a “vulneracions de drets” dels presos polítics bascos i reivindica que és el moment de posar a tots en “camí a casa” en aplicació de la llei ordinària. La manifestació donostiarra tindrà lloc el 19 d'agost a... [+]

2023-08-03 | Ilargi Manzanares
Ainhoa Barbarin, reclusa del tercer grau, torna a la presó
La Xarxa Ciutadana ha convocat una concentració el 4 d'agost en Urretxu. Els jutjats han denunciat que estan fent “boicot” als drets dels presos bascos.

2023-06-29 | Ilargi Manzanares
Jose Mari Novoa torna a la presó després del recurs de la fiscalia al tercer grau
La nit del 27 de juny és reingressat a la presó a l'espera que el Jutjat de Vigilància Penitenciària resolgui el recurs de trànsit al tercer grau. Si, des de fa diversos mesos, el procediment canvia i el Ministeri Fiscal recorre, estigui o no resolt el cas, l'intern ha... [+]

Presos polítics bascos
Una vegada acabada la política de dispersió, l'objectiu és arribar a casa
Etxerat i Sare han donat per finalitzada la política de dispersió dels presos i preses polítiques basques, que s'ha prolongat durant 34 anys, amb les cinc Euskal Herriras anunciades el divendres pel Govern espanyol. Les dues associacions han pres la notícia amb alegria i han... [+]

Eguneraketa berriak daude