Joño, kieto, gutasun, nabarrismo, pupa, zurgai, euskara gaiztto, egon, pott eman, pott egin, ostia txarra, negar-marraska, kokorraino, liburu electronikoa, indukuzko... són algunes de les entrades i subentradas que s'han sumat en l'última actualització. En total ha agrupat 646 noves formes (295 entrades i 351 subentradas) i 1.130 formes modificades (938 entrades i 192 subentradas).

Tots els canvis es poden veure en aquest enllaç.

Miriam Urkia, membre de número de l'Acadèmia de la Llengua Basca, ha volgut destacar que tan important o més que la introducció de noves formes és l'embelliment i actualització de l'existent, reordenant alguns sentits en funció de l'ús actual, dedicant un apartat especial als refranys antics, etc.: “En aquesta actualització s'ha donat visibilitat a la informació existent: reorganitzem les entrades, visualitzem la informació que podia quedar oculta... També hem revisat els exemples, especialment els relatius a la igualtat: tractament de les dones, realitat actual...”.

Millorada per a consulta

D'altra banda, juntament amb l'actualització, Euskaltzaindia ha recordat que l'ús del Diccionari d'Euskaltzaindia va millorar al febrer: “D'una banda, es va desenvolupar un nou cercador, més funcional, que ofereix noves possibilitats de cerca, i per un altre, el cercador ofereix ara més possibilitats de trobar paraules i, per tant, molt més específic”.