Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sortu retreu a la Guàrdia Civil i al PSOE en Intxaurrondo que no han explicat mai el que van fer a Zabalza

  • Desenes de persones han acudit a la tarda del dimarts, dia en què 35 anys després va aparèixer el cadàver de Mikel Zabalza enfront de la caserna de la Guàrdia Civil en Intxaurrondo. "PSOE, Guàrdia Civil: Ens deveu la veritat", els han retret que després de tants anys ningú ha donat explicacions. "Exigim la fi dels 35 anys d'impunitat i de veritat, justícia i reparació que s'han produït entorn de l'assassinat de Mikel Zabalza i demanem que es facin els passos necessaris perquè la Guàrdia Civil abandoni Euskal Herria com més aviat millor", han explicat en l'escrit.
Intxaurrondoko koartelaren aurrean kontzentrazioa egin du Sortuk. (Jon Urbe / Foku)

16 de desembre de 2020 - 15:27

El 26 de novembre s'han complert 35 anys des que la Guàrdia Civil va detenir en el seu domicili d'Altza al ciutadà d'Orbaizeta Mikel Zabalza. En la mateixa operació policial van ser detingudes altres tres persones, entre elles Idoia Aierbe, veïna de Bidebieta (Donostia-Sant Sebastià), que va resultar ferida greu. Van ser posats en llibertat sense condicions i van denunciar que havien estat torturats. No obstant això, Mikel Zabalza no va aparèixer mai amb vida. Gairebé un mes després, el 15 de desembre, el seu cadàver va aparèixer en el riu Bidasoa amb evidents signes de tortura, segons la mateixa font. Segons la versió oficial, l'home va fugir de les mans del guàrdia civil i, durant la fugida, es va llançar al riu, malgrat no saber nedar i tenir les mans lligades.

Sortu de Donostia-Sant Sebastià ha demanat explicacions al PSOE i a la Guàrdia Civil que llavors governava durant la concentració que ha tingut lloc en Intxaurrondo. Desenes de persones s'han sumat a la manifestació, que ha estat vigilada per una furgoneta de l'Ertzaintza.

En les seves paraules, avui dia ningú s'atreveix a mentir, però la confessió oficial no arriba. Han recordat que, en 2010, els tribunals espanyols van decidir arxivar la causa i que la mort de Zabalza va quedar per esclarir les causes del cas. "En un moment en el qual mirem enrere i fem comentaris sobre l'ocorregut en el context del conflicte polític basc, la tortura continua sent una taca sense càstig. La Fundació Euskal Memòria ha pogut comprovar, entre altres coses, 5.657 casos de tortura a Euskadi, i el cens continua creixent de manera constant. Aquest número ens ofereix una fotografia incompleta del drama social i humà que la tortura ha suposat a Euskal Herria, però al mateix temps ens mostra que no estem parlant de casos aïllats".

La formació independentista d'esquerres ha denunciat que la tortura ha estat "un fet massiu" a Euskal Herria, "sistemàtic, que ha acollit a tota la vida civil". Al seu judici, això demostra que "ha estat un mitjà de guerra que els Estats han utilitzat per a perseguir aquest país".

"La denúncia pública, el cos esgotat del torturat i la destrucció psicològica, o com en el cas de Mikel la mort, no han estat proves suficients per als qui desacreditaven aquesta brutalitat. Fa 35 anys, el Govern espanyol va intentar negar l'evident. I la mentida que van inventar i van defensar va ser tan evident que va quedar en evidència que l'Estat estava disposat a fer qualsevol cosa per a negar l'ús de la tortura", han assenyalat en l'escrit de convocatòria de la concentració.

Sortu considera que el ciutadà que ha denunciat les tortures no sols ha de fer front a la negació i la criminalització, sinó també a la "impunitat de l'acusat". "La negació i la impunitat, això és el que ha estat la tortura a Euskal Herria", ha afegit. El tinent de la guàrdia civil Gonzalo Pérez García, encarregat de custodiar a Mikel Zabalza, per exemple, ha recordat que va ser ascendit a comandant de la Guàrdia Civil.

"Avui, ara, en absolut és suficient amb reconèixer en veu baixa que en 1985 les coses no van succeir com va dir la Guàrdia Civil, ni molt menys. L'Estat espanyol deu la veritat. El PSOE, que s'encarregava de la Guàrdia Civil i de les principals institucions de l'Estat, també deu la veritat. Hem de saber la veritat: qui van torturar a Mikel, per ordre de qui, qui va organitzar aquesta mentida. Han de reconèixer d'una vegada per sempre que ha practicat la tortura contra els bascos, que això no és just i, sobretot, que no tornarà a ocórrer. I, per descomptat, la família de Mikel necessita justícia i reparació".

Han afirmat que la història de la Guàrdia Civil a Euskal Herria és una història escrita a través de la tortura, l'assassinat i la mentida, "una història d'una ocupació perpetuada per la por". Per això, han fet una crida a la Guàrdia Civil perquè informe de tota la veritat en el cas de Zabalza i es desplacin fos d'Euskal Herria.


T'interessa pel canal: Tortura
2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
L'Ajuntament de Sant Sebastià col·locarà el dissabte una placa en record de Mikel Zabalza enfront de la caserna d'Intxaurrondo
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià col·locarà aquest dissabte, 30 de juliol, una placa en record de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), enfront de la caserna de la Guàrdia Civil d'Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza va ser detingut per la Guàrdia Civil en el seu... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
Els recordo

En 2006, Baltasar Garzón, llavors jutge estrella, va sofrir una espècie de revelació i va redactar una pràctica que garantia els drets dels detinguts per terrorisme. El mateix jutge va veure passar per la seva sala a centenars de detinguts incomunicats, molts d'ells amb... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Camí al reconeixement
III Jornades sobre Tortura. La Xarxa de Torturats de Navarra anuncia una Conferència Internacional
L'organització ha explicat que recentment s'ha començat a transformar la realitat de gairebé un miler de persones torturades a Navarra. El primer reconeixement oficial a les víctimes de la tortura a Navarra es va realitzar a l'abril d'enguany i l'actual serà per a reflexionar... [+]

ANÀLISI | 12 d'octubre
Torturats: valents o lliures?

“En el butlletí d'avui al migdia, veureu a l'alcalde de la vostra capital, oferint la plaça principal de la ciutat al cos militar que ens va torturar. En l'informatiu d'avui al migdia, veureu desfilar pels nostres carrers l'estructura que va assassinar als nostres amics i... [+]


ANÀLISIS |
Torturades: valents o lliures?

“En el butlletí d'avui al migdia, veureu a l'alcalde de la vostra capital, oferint la plaça principal de la ciutat al cos militar que ens va torturar. En l'informatiu d'avui al migdia, veureu desfilar pels nostres carrers l'estructura que va assassinar als nostres amics i... [+]


CRÒNICA | 12 D'OCTUBRE, VITÒRIA-GASTEIZ
Apologia del terror de la Guàrdia Civil en una plaça semidesierta
Per primera vegada des de la seva creació fa 180 anys, la Guàrdia Civil ha celebrat el dia del seu patró i Hispanitat fora de la caserna i en el centre de Vitòria-Gasteiz. En l'acte han estat presents l'alcaldessa de Vitòria-Gasteiz, Maider Etxebarria, la representant del... [+]

2024-10-09 | ARGIA
El ministre de Justícia espanyol ha argumentat "seguretat nacional" per a evitar la desclassificació del cas Zabalza
El ministre de Justícia espanyol, Félix Bolaños, ha insistit que la transparència depèn de la seguretat nacional i ha insistit que no es desclassifiqui la causa sobre la mort de Mikel Zabalza. No obstant això, la connexió entre el cas i la seguretat nacional no s'ha... [+]

Egiari Zor demana al Govern basc que faci més passos en el reconeixement de les víctimes de l'Estat
La Fundació Egiari Zor ha celebrat un acte en Urnieta després de 31 anys de la mort de Xabier Kalparsoro i Gurutze Iantzi, tots dos en mans de policies i guàrdies civils espanyols. Ha demanat al Govern Basc que obri de nou un termini perquè es puguin presentar sol·licituds... [+]

El Govern de Navarra reconeix a Iturbide, Jiménez i Azkona com a víctimes de l'Estat
El Govern de Navarra ha reconegut que els tres detinguts són víctimes de motivació política i han demanat recompensa. Amb aquests tres nous reconeixements, el Govern ja ha reconegut oficialment a 36 persones que ja han estat víctimes de la crisi.

Human Rights Watch denúncia la tortura de metges palestins per part de l'Exèrcit israelià
L'informe de l'ONG Human Rights Watch es basa en els testimoniatges de vuit sanitaris i altres set testimonis detinguts per Israel en la Franja de Gaza. L'ONG vol que el Tribunal Penal Internacional (TPI) investigui la situació a Líbia. Segons dades del Ministeri de Sanitat de... [+]

2024-06-28 | Josu Iraeta
Soledad del torturat

Quan es parla públicament de la tortura, ens adonem de fins a quin punt la societat interioritza l'opinió que el propi “sistema” posa en marxa sobre aquest tema. Per a això utilitza una àmplia gamma de ministres i consellers, jutges i experts, tots ells amb l'ajuda dels... [+]


2024-06-28 | Ahotsa.info
Nou pas per a reconèixer la petjada de la tortura en Sakana amb el documental 'Arg(h)itzen'
Les graderies de la Sala Principal del Centre Cultural Iortia d'Altsasu s'han omplert de públic aquest dimecres en l'estrena del documental Arg(h)itzen. Es tracta d'un relat de la petjada de la tortura en la Sakana, i per primera vegada, s'ha triat la data idònia per a la seva... [+]

El Govern de Navarra reconeix com a víctimes a ciutadans torturats en el període 2005-2011
La Xarxa de Torturats de Navarra ha comunicat l'acceptació de dinou noves víctimes per part de la Comissió de Reconeixement i Reparació del Govern de Navarra, cinc de les quals van ser torturades entre 2005 i 2011 per Mikeldi Deu, Iker Aristu, Oihan Ataun, Garbiñe Urra i... [+]

Denuncien la tortura sistemàtica en el camp de detenció d'Israel, Sde Teiman
Els presos estan constantment lligats, amb bolquers i rebent pallisses. Els sionistes, segons fonts de The Guardian, han segrestat a centenars de persones sota sospita de membres de Setze.

Celebren la fi de cicle del projecte 'Bi arnasa'
"El documental ajuda a alleujar la ferida de la tortura en la mare i la filla"
Dos documentals respiratoris protagonitzen el presoner torturat Iratxe Sorzabal i la seva mare. El procés iniciat fa dos anys ha culminat amb un acte en el qual els beneficis econòmics obtinguts han estat donats a dues associacions: Harrera eta Axut! L'acte ha tingut moments... [+]

Eguneraketa berriak daude