Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“110 preses haurien d'estar en llibertat mitjana o en llibertat condicional”

  • Com tots els anys al gener, el dia 13 desenes de milers de persones es van reunir a Bilbao en defensa dels drets dels presos polítics bascos i van demanar la fi de les polítiques penitenciàries excepcionals. En l'actualitat hi ha 142 reclusos, amb una mitjana d'edat de 50-55 anys condemnats a més de 20 anys de presó. Hem parlat amb Mikel Mundiñano (Etxarri Aranatz, 1976), representant de la Xarxa, sobre la situació dels presos.

12 de gener de 2024 - 09:23
Última actualització: 2024-01-14 22:54:14
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Després del final de la dispersió s'exigeix la fi de les lleis excepcionals per als presos polítics bascos. Quines són aquestes lleis excepcionals?

La política antiterrorista de fa vint anys continua vigent en l'actualitat, la qual cosa no té res a veure amb la situació actual. ETA va deixar la seva activitat armada en 2011 i es va dissoldre en 2018. No obstant això, la jurisdicció dels presos continua estant en mans dels òrgans de Madrid i a més són òrgans judicials excepcionals. Molts presos bascos compleixen els requisits per a passar de segon a tercer i de tercer a llibertat condicional, però se'ls posen traves per a fer aquests passos. En definitiva, l'Audiència Nacional de Madrid assumeix el tercer grau com una llibertat absoluta, en lloc de com una altra manera de complir la pena.

A més, existeixen altres dues lleis d'excepció: d'una banda, la no supressió dels anys de presó complerts en l'Estat francès de la pena de presó d'aquí, i per un altre, la que permet la pena vitalícia, és a dir, el compliment de la pena de presó de 40 anys.

Quin és, en general, la realitat actual de les dades sobre els presos bascos?

El Col·lectiu de Presos i Preses Polítiques Basques compte en l'actualitat amb 142 presos i preses, 19 d'ells en llibertat condicional. En segon grau hi ha 108, de les quals 21 amb l'article 100.2, que surten al carrer a realitzar diversos programes o treballs. És un segon grau atenuat, o dit d'una altra manera, el pas previ al tercer grau. En tercer grau hi ha 23 presos, dels quals onze tenen control telemàtic.

En els últims anys han passat 27 presoners al tercer grau, dels quals deu han estat recorreguts i sis han hagut de tornar a la presó. Dos casos suspenen el tercer grau.

A més, més de 45 reclusos tenen complertes les tres quartes parts de la pena, per la qual cosa tenen dret a la llibertat condicional. I uns 70 reclusos tenen més de la meitat complerta de la pena, per la qual cosa poden obtenir el tercer grau.

"De mitjana, ja han complert 20 anys de condemna en el col·lectiu. Per això, seria lògic que la pena de presó es complís en un règim diferent del tancat"

Molts presos i preses romanen a la presó més de 20 anys, és terrible tenint en compte que l'activitat armada d'ETA va concloure en 2011.

Sí, de mitjana, ja han complert en el col·lectiu la pena de més de 20 anys. Per això, seria lògic que la pena de presó es complís en un règim diferent del tancat, però les polítiques excepcionals s'utilitzen com a sancions i els obliguen a complir la pena íntegrament en règim tancat. Cal tenir en compte, a més, que l'edat mitjana dels reclusos és de 50-55 anys i hi ha alguns majors de 70 anys. Entre ells, el cas més significatiu és el de Joseba Arregi, qui ha estat revocat en tres ocasions el tercer grau i ha hagut de tornar a la presó.

Mikel és el representant de la Xarxa Mundiñano, entitat en la qual treballa des de la seva fundació fa deu anys. (Foto: Gorka Rubio / Foku)

Quines són les condicions necessàries perquè un pres obtingui el 3r grau? Qui decideix?

Són principalment tres. D'una banda, el pres ha omplert un temps de presó. Una vegada complerta la meitat de la pena, l'intern pot obtenir els permisos i a poc a poc aconsegueix el tercer grau. Per un altre, un bon comportament dins del centre penitenciari. I finalment, acceptar el dolor realitzat. En conseqüència, les Comissions de Tractament dels centres penitenciaris destinen els tercer graus, que són els que estan sent objecte de recurs davant l'Audiència Nacional.

I quins arguments estan utilitzant per a rebutjar el tercer grau de l'Audiència Nacional?

L'argument principal és el de la condonació, consideren que l'expressió que està fent cada pres no és sincera. Fa molts anys tant l'EPPK com cadascun dels presos han fet una declaració sobre el reconeixement del sofriment que va tenir lloc en aquest conflicte. L'Audiència Nacional, en canvi, vol demanar perdó, però en la seva forma.

En aquesta època de gener es parla més de presos en la societat, però poc més enllà d'aquesta època. És bo o dolent?

Depèn i com es llegeix. Això pot tenir coses positives i negatives. Molts poden pensar que una vegada acabada la dispersió el problema està resolt, però això és un error enorme, perquè encara no s'ha tancat el cicle de violència i sofriment a Euskal Herria. Per a avançar en la convivència hem de portar al nostre poble els drets humans i una cultura de pau, garantia real de no repetir el cicle de la violència. Davant l'esquema de venjança i perdedor, les conseqüències del conflicte han de posar-se en solució. Alguns deien que en acabar la violència d'ETA tot s'anava a canalitzar, i ara ells estan contínuament perquè tot continuï igual. La societat basca vol deixar enrere aquest cicle, i per a això cal resoldre la qüestió dels presos, amb el respecte que mereixen totes les víctimes de violència en aquest país.

"L'Audiència Nacional de Madrid, en definitiva, reconeix el tercer grau com una llibertat absoluta en lloc de com una altra manera de complir la pena"

Per a acomiadar als presos era necessària una mobilització. Avui dia, no obstant això, es prefereix més treballar en silenci. És més eficaç per a l'extracció gradual de presoners?

Cal actuar per totes dues vies. Hi ha un treball que cal fer amb discreció, però també cal mobilitzar-se al carrer. A través de l'excepció i l'enfocament autoritari, alguns volen fer crònic el tema dels presos, i el porten constantment a la confrontació política. En definitiva, aquest poble necessita una agenda que respecti els drets de tots i que reconegui el sofriment de tots.

Hem sabut recentment que el president del Tribunal Constitucional ha proposat no repetir el cas del Bateragune? Aquesta és, per exemple, la conseqüència del treball tàcit?

Jo no sé això. Jo sé que la majoria de la societat basca ho vol. Aquí també la pressió que es fa com a poble ajuda molt, i quan nosaltres també llancem el clam a la Casa, no demanem cap impunitat, sinó que abandonem les mesures excepcionals. Si volem canviar les coses, la mobilització al carrer és fonamental.

El Govern Basc va adquirir competències penitenciàries al setembre de 2021. Quina valoració fan del seu treball amb els presos polítics bascos?

L'evolució ha estat positiva i la competència penitenciària del Govern s'està desenvolupant en paràmetres de normalitat en relació amb els presos bascos. S'estan fent passos importants, però encara estem lluny dels possibles resultats de l'entrada en vigor de les polítiques penitenciàries ordinàries. Tenint en compte el temps de presó dels reclusos, 110 presoners haurien d'estar en llibertat mitjana o en llibertat condicional. De moment, no obstant això, aquests tercers graus són impartits pel Govern Basc, però després són rebutjats per alguns jutges de l'Audiència Nacional.


T'interessa pel canal: Euskal preso politikoak
El pres Xabier Atristain ha quedat en llibertat condicional
Atristain, pres des de desembre de l'any passat en tercer grau, complia condemna en el seu domicili des d'el mes de març passat amb el control telemàtic del seu compliment.

Conseller de Justícia del Govern Basc: "Els presos d'ETA han de reconèixer que el mal causat era injust"
La consellera socialista María Jesús San José, ha dit que el Govern Basc treballarà perquè, quan els presos d'ETA surtin de presó, es reconegui el mal causat i es reconegui que "el mal causat va ser injust".

Sense mesures d'excepció!

En les presons dependents del Govern Basc, els presos polítics bascos hem perdut molt pel que fa a la comunicació amb els nostres familiars i amics. El nombre de prefixos mensuals és menor i la seva durada és menor. Per tant, encara que ens acostem més, dediquem menys temps... [+]


Bidegabekeriaren aurrean ez dela isilduko nabarmendu du Sarek bere hamargarren urteurrenean

Plataforma herritarrak gaur egun arte lortutakoaren balioa nabarmendu du, eta adierazi du gizarteak “bultzada bat” eman behar duela “oraindik erbestean eta deportazioan daudenak” etxeratzeko. Etorkizuneko belaunaldiei gizarte hobeago bat uzteko garrantzia... [+]


Aritz Colio (HTX)
“Hatortxu amaituko da, baina elkartasuna eta auzolanaren bidean gure aletxoa jartzen jarraituko dugu”

Bi edizio baino ez zaizkio geratzen elkartasun jaialdiari. Antolakuntzak iragarri bezala, ohiko jaialdia eginen dute abenduaren 28an, eta 2025eko uztailean lau eguneko jaialdi berezi baten ostean, agur esateko une gazi-gozoa helduko da. Aritz Colio Hatortxuko antolakuntzako... [+]


2024-06-11 | ARGIA
Hatortxu Rock s'acomiada definitivament en 2025 amb la seva 30a edició
Al desembre de 2024 i juliol de 2025 se celebraran les dues últimes edicions del festival de música que se centra en la solidaritat amb els presos polítics, refugiats i deportats bascos. “Fuig Hatortxu però per a donar pas a noves eines”.

2024-05-29 | Nekane Txapartegi
Quant dormir?

He pensat si els nens palestins també tenen aquesta pregunta al cap amb el nostre llibre. Quants dols falten per a acabar el genocidi. Quants nens ha de matar Israel amb la complicitat dels estats del món.
Plantejaran aquestes preguntes a les seves mares? O no hauran de fer-ho... [+]


Celebren la fi de cicle del projecte 'Bi arnasa'
"El documental ajuda a alleujar la ferida de la tortura en la mare i la filla"
Dos documentals respiratoris protagonitzen el presoner torturat Iratxe Sorzabal i la seva mare. El procés iniciat fa dos anys ha culminat amb un acte en el qual els beneficis econòmics obtinguts han estat donats a dues associacions: Harrera eta Axut! L'acte ha tingut moments... [+]

Sol·licitud de 54 anys de presó imputada a l'organització de rebudes de presos per a sis persones
La sol·licitud de presó ha estat realitzada per l'associació de víctimes AVT, per la qual es demana a sis persones acusades d'organitzar les rebudes dels presos una pena de nou anys de presó.

Presoen Euskara Irakasleen Taldeak agur esan du

Badira sei-zazpi urte kartzelan dauden presoek euskara ikasteko duten eskubidea bermatzeko helburuarekin, lanean aritu den euskara-irakasleen sare bat: Presoen Euskara Irakasleen Taldea.


2024-04-24 | Estitxu Eizagirre
Es presenta en Asteasu el llibre 'Zenbat el'
La relació entre les mares i les filles que travessen les parets de la presó es trasllada a paraules i imatges
Nekane Txapartegi, la presó de Suïssa i la seva filla de fora, es transmeten missatges d'amor de mil maneres. Aquesta és la història que ha recollit el llibre Zenbat això de l'editorial Txalaparta, en paraules d'Iraitz Lizarraga i il·lustracions d'Izaro Lizarraga. En el... [+]

Carta del Dia Internacional dels Presos Polítics

Amb motiu del Dia Internacional dels Presos Polítics que se celebra el 17 d'abril, els signants del present escrit volem aprofitar la part del protagonisme que ens correspon en aquesta data per a llançar unes línies.

És un senyal de l'existència, dels conflictes i de les... [+]


Sis membres de Sortu seran jutjats per organitzar actes de "benvinguda" als presos bascos
El jutge de l'Audiència Nacional d'Espanya, Manuel Carcía Castelló, jutjarà a sis persones en l'Assumpte de Bienvenida: Antton López Ruiz Kubati, Kai Saez d'Egilaz, Pipe San Epifanio, Haimar Altuna, Oihana Garmendia i Oihana Sant Vicent. Tots són membres de Sortu.

Després de 26 anys de presó, l'otxandio Iñaki Garces és lliure
Etxerat ha comunicat la notícia el dilluns. El pres polític d'Otxandio es trobava en llibertat condicional des de març de 2023.

El dissabte se celebrarà en Ezpeleta un festival a favor de presos i refugiats polítics bascos
L'objectiu és ajudar a presos i refugiats bascos a través dels concerts. Enguany, Rakatapuntk, Xutik i Esne Beltza són els protagonistes del programa.

Eguneraketa berriak daude