Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Michele Aguer: "Les millors noies també tenen massa gràcia per a les danses suletinas"

  • La mascarada d'enguany està sent analitzada de prop per la professora de dansa Michele Aguer Lohitzün. Lohitzün mai ha participat en la mascarada, ja que en el seu moment dominaven els homes. Enguany s'ha presentat un grup mixt de dantzaris en les mascarades de Zubero.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

13 de març de 2020 - 15:48

En Altzürükün només els ballarins han estat homes. Fins més tard que en altres pobles. La ballarina Michele Aguer Lohitzün ha estat la seva primera esposa, en certa manera pionera, i en els últims anys han anat una vegada i una altra a visitar-la per a ser la seva mestra.

Heus aquí algunes de les seves opinions:

– “Els homes i dones ballarines són molt diferents. No sé si agradarà a tothom, però penso que la dansa zuberotarra no és una dansa feta per a noies".

– "He lluitat. Però quan un no balla més que amb homes i es veu en un mirall, sap que no és en la mesura en què ho fa. Pots fer el que vulguis, mai sembles un nen.

– “La mirada d'abans és ara més crítica que en el passat. Abans no feien més que mirar el salt i frijarse, el salt final era el que importava. Es mirava més l'ús de les eines de la banderola o del gorricero que el dels peus. Ara miren com els punts són ben finits, com les danses del grup són ben donades, com el grup és homogeni, hi ha codis…".

Entrevista completa.

 

 

 


T'interessa pel canal: Maskarada
2024-05-02 | Ainize Madariaga
En els vessants de les mascarades
La mascarada del Pagola té molt a preocupar-se: el primer és que el poble de Pagola dona les mascarades; el primer és que el personatge de Kabana juga una noia; el primer és que els txirularis de la mascarada han estat les noies en el temps de les barricades d'Urdiñarbe; el... [+]

2023-12-01 | Euskal Irratiak
Maskarada bueltan da Pagolan ehun urteren ondotik

Xiberoa eta Baxe Nafarroa artetik jalgiko da aurten maskarada. Ehun urteko etenaldiaren ondotik, xiberotar usaia berreskuratuko dute aurten Pagolako gazteek.


2023-01-19 | Lide Iraola
Ez da buhamerik izango maskaradetan aurrerantzean, arrazakerian oinarrituta zegoelako

Hasi dira maskaradak Zuberoan, urteroko tradizioari jarraiki. Alabaina, tradizioak aldatu daitezkeela erakutsi dute aurten Maulen: lehen aldiz, ez da buhamerik izango. Pertsonaia horiek ijitoak ziren, eta estereotipoetatik eta arrazakeriaz antzezten zirela salatu izan dute... [+]


2022-12-16 | dantzan.eus
Calendari 2023 Mascarades de Zuberoa
Les màscares de 2023 començaran el 15 de gener i finalitzaran el 22 d'abril, impartides per joves de Maule-Lextarre. En total s'han associat quinze actuacions. Durant quatre mesos, els joves de la capital visitaran durant els caps de setmana tretze pobles de Zuberoa. Com és... [+]

2022-04-07 | dantzan.eus
Quan i on les mascarades i pastorals dels pròxims anys?
Els zuberotarras tenen ja decidit el poble que donarà els seus pastorals i mascarades durant els pròxims deu anys, i la llista es va allargant any rere any. Aquest mes s'han sumat, per exemple, els veïns de Lakarri-Altzai. A principis de març es va anunciar en Xiberoko Boza... [+]

2022-02-22 | dantzan.eus
Inauteriak 2022 oinarrizko egutegia

Herri batzuetan urtero moduko inauteriak izango direla adierazi da, beste zenbaitetan moldatu egin dituzte eta beste batzuetan bertan behera gelditu dira inauteriak. Sarrera honetan beste urteetan ospatu izan diren errituak zerrendatu ditugu, baina horrek ez du esan nahi aurten... [+]


2022-01-19 | dantzan.eus
“Aitona dantzaria zen, ni ere aritu naiz eta orain semea eta alaba dabiltza”

Zamaltzain, entseinari zein laborari aritua da Joimo Arantzet (Atharrazte, 1974) hainbat maskaradetan. Etxetik jaso du dantza, Zuberoan ohikoa izan den moduan, eta seme-alabei ere transmititu die dantzarekiko maitasuna eta gaitasuna. Etxekoei ez ezik baita inguruko hainbat... [+]


2022-01-04 | ARGIA
Asteburu honetan maskaradei agur Barkoxen, eta hurrengo astean ongi-etorri Atharratze-Alozen

2021eko Maskaradak bukatu orduko hasiko dira 2022koak. Izan ere, pandemia dela-eta Barkoxeko gazteek inauteriak neguan ospatu beharrean udan hasi zituzten iaz, eta urtarrilaren 8an Barkoxen emango diote amaiera. Astebete beranduago, urtarrilaren 16an, abiatuko dira... [+]


2021-08-03 | Euskal Irratiak
Trenpan baina kontent agertü dira Barkoxtarrak lehen maskaradaren ondotik

2020an eman behar zuen Barkoxek maskarada Atarratzerekin batera.


2021-07-13 | dantzan.eus
Els joves de Barkoxe oferiran mascarades aquest estiu
Les festes d'hivern, els carnestoltes són les mascarades, però la pandèmia no ha donat opció a celebrar-les en l'últim hivern, per la qual cosa les i els joves de Barkoxe seran lliurades aquest estiu, a partir del 31 de juliol.

2020-10-27 | Euskal Irratiak
Xiberoko maskaradak noiz hasiko dira?

COVID pandemia dela eta beste kultur ekitaldi guziak bezala, kanbiamenak izango dira Xiberoan ere. Aurten Altzürüküko maskaradak zale ekuarazi baditu ere, ondoko urtean ondorioak ekarriko ditu.


Si es compleixen els requisits, enguany hi haurà dos pobles en mascarades
Els joves de Barkoxe i Atharratze-Aloz preparen el programa, condicionats per la COVID-19.

"Les esposes estaran en càrrecs importants"
Marie Annick Jauri (Altzürükü, 1992) va ser la més antiga del grup de joves de la mascarada d'enguany. Encara que en la tradició del carnestoltes suletino s'ha convençut que ha arribat l'època de les esposes per a exercir el paper dels personatges principals, no ha estat... [+]

Eguneraketa berriak daude