Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor Didier Borotra, ex alcalde de Biarritz

  • Conegut polític centrista, va ser conseller de Departaments entre 1986 i 1991, alcalde de Biarritz entre 1991 i 2014 i senador per França entre 1992 i 2011. Ha mort als 86 anys d'edat a causa d'un infart, el passat 21 d'agost.  

22 de agost de 2024 - 11:32
Didier Borotra zena. Argazkia: Max Brisson

Va iniciar la seva carrera política com a alcalde d'Arbona. Des de 1971 fins a 1977 va ser alcalde de la localitat labortana de Bermeo i, posteriorment, en 1986 va ser nomenat conseller de Departament. Va ocupar aquest càrrec fins a 1991, any en què va ser alcalde de Biarritz. Aquest mateix any va ocupar l'escó a la dretana Bernard Marie, pare de Michele Alliot-Marie, que va ser membre del Govern francès, i va formar coalició per a la segona volta amb les llistes de l'exabertzale i socialistes Jakes Abeberri. El centrista Michel Veunac va continuar en l'alcaldia de Munic 23 anys més tard, fins a 2014, quan va ser proclamat alcalde de la ciutat. Entre 1992 i 2001 també va ocupar el càrrec de senador per França.

En les xarxes socials es difonen missatges de condol i es posa l'accent en tot el que s'ha portat a la ciutat de Biarritz. "Era Biarritz i era el mateix Biarritz. Gràcies a la seva passió va aconseguir convertir Biarritz en una ciutat internacional", es pot llegir en el tuit de la diputada socialista Colette Capdevielle. El president de la Mancomunitat d'Iparralde i alcalde de Baiona, Jean-René Etchegaray, ha saludat com "auzapez begitakarra" als veïns de Baiona. "L'alcalde somiador ens deixa la imatge d'un constructor que ha portat a la modernitat a la Ciutat Imperial", ha afegit.

Dues causes en contra seva

Contra ell va tenir dues causes. El primer, que va començar en 2013 i va acabar en 2018, va ser condemnat a una multa de 300.000 euros per un delicte d'estafa. Va ser condemnat per la cancel·lació de més de 4.000 multes d'aparcament entre 2009 i 2013. L'altre va ser acusat de malversació de fons públics, però va ser justificat pel Tribunal d'Apel·lació de Pau l'any 2019.


T'interessa pel canal: Politika
L'error de la Llei Espanyola de Paritat permet acomiadar als treballadors que han sol·licitat permís per a cuidar als seus familiars
La Llei orgànica 2/2024 ha entrat en vigor el passat 22 d'agost i presenta un “error tècnic lamentable”, segons ha assenyalat la Consellera d'Igualtat, Ana Redondo. Les víctimes de la violència sexual han estat incloses en el grup dels quals no poden ser expulsades. El... [+]

La repressió no cessa, que la solidaritat no la tingui!

Els bascos sabem que l'aparell estatal està disposat a aprofitar les forces repressives de tots els colors i els mecanismes repressius de totes les formes, per a mantenir l'ordre social dins d'un sistema basat en la dominació, encara que per a això hagin d'infringir una llei... [+]


Sare insta el Departament de Justícia i Drets Humans del Govern Basc a aplicar la política penitenciària ordinària als presos polítics bascos
En la roda de premsa celebrada el 20 d'agost, Sare ha demanat al nou Departament de Justícia del Govern Basc "una actitud més proactiva". Han denunciat que la normalització de les presons "està encara lluny", atès que dels 148 presos "pot haver-hi més d'un centenar" d'ells ja en... [+]

Eneko Etxeberria: “Hitz bakarrean, inpunitatea bilatzen du Gobernuak”

Maiatzaren 30ean Nafarroako Gobernuak zenbait biktimaren aitortza egin zuen eta senitartekoek Sekretu Ofizialen Legea bertan behera uzteko eskatu zuten. Horien artean, Mikel Zabalza eta Mikel Arregiren familiak. ‘Naparraren’ anaiak ere egina du eskaera hori. Eneko... [+]


2024-08-21 | Josu Iraeta
On anem o no anem?

Amb l'objectiu de ser objectiu, posant l'accent en els moviments significatius que han existit dins del govern presidit pel senyor Pedro Sánchez, i davant els objectius que ha posat de manifest la signatura del decret d'últimes decisions, m'agradaria fer públiques algunes idees... [+]


Detinguts diversos homes per violència masclista aquest cap de setmana
Un home de 30 anys ha estat acusat d'agredir a la seva parella de 23 anys a Tudela i a un home de 31 en Ondarroa de realitzar tocaments a un company en el centre sanitari. En les festes de Bilbao s'han denunciat dues agressions sexuals i en Donostia-Sant Sebastià ha estat... [+]

El Govern de Navarra vol introduir la pistola Taser en el reglament d'armes de la Policia Foral
A pesar que les policies locals de diversos municipis navarresos tenen tasers, no està recollit en la normativa d'armes. Ha estat utilitzat a Peralta en quatre ocasions, i en Pamplona/Iruña va ser utilitzat per primera vegada al juny d'enguany.

Musk, abraçant el trumpismo
El segon home més ric del món, Elon Musk, propagant mentides i missatges sectaris, està fent propaganda a Donald Trump, quan l'enquesta cada vegada més insisteix que Kamala Harris serà el pròxim president d'EE.

Els pobles més turístics de Catalunya, punt de trobada dels vots de l'extrema dreta
En aquest article, a partir dels resultats de les últimes eleccions autonòmiques i del Parlament Europeu, analitzarem com ha pujat el vot de l'extrema dreta als països catalans que més pressió turística tenen.

Retirada de símbols d'Euskal Herria en el frontó de Villava, excepte el de Navarra
Un cotxe, difós el 5 de març, va prometre “llevar o esborrar” l'escut, ja que “és un posicionament a favor d'una posició política” i “atempta contra la neutralitat política”. La denúncia va ser presentada per UPN i l'alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu),... [+]

2024-08-09 | Axier Lopez
UPN i PSN no aconsegueixen censurar a Raimundo el Canaste a Tafalla
UPN ha presentat una moció en el ple de Tafalla en la qual demana a l'equip de govern que suspengui el contracte que tenia amb el grup musical Raimundo el Canastea per a un concert en festes. La petició de censura es produeix després de la polèmica que es va produir en les... [+]

2024-08-09 | Axier Lopez
El Govern Basc concedeix un milió d'euros a mitjans de comunicació en castellà
El Departament de Cultura i Política Lingüística ha repartit un any més ajudes per "intensificar les notícies en basca" en els mitjans de comunicació que utilitzen principalment el castellà. S'han repartit gairebé un milió d'euros entre els grups Notícies, Gara i Vocento... [+]

Detingut un ertzaina per un intent d'homicidi per disparar a tres persones fora de les hores de treball
L'Ertzaintza ha detingut a un ertzaina com a presumpte autor d'un intent d'homicidi a tres persones de diferent consideració. L'agent, que es trobava fora de les hores de treball, va declarar en defensa pròpia que va disparar contra tres presumptes lladres que es trobaven en la... [+]

2024-08-08 | ARGIA
Brigada de l'Alliberament de Veneçuela
"El poble i el govern no toleraran cap pas enrere"
ARGIA ha parlat amb els brigadistes del grup internacionalista Askapena, que es troben a Veneçuela, sobre la situació i el futur després de les eleccions.

L'oposició veneçolana crida a policies i militars a actuar contra el Govern
En una declaració conjunta, Edmundo González i María Corina Machado han demanat a les autoritats que es posicionin "pel poble i les seves famílies". El Govern de Maduro els ha respost i han decidit “obrir una recerca penal” als dos signants del document. Al voltant de 24... [+]

Eguneraketa berriak daude