Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor Didier Borotra, ex alcalde de Biarritz

  • Conegut polític centrista, va ser conseller de Departaments entre 1986 i 1991, alcalde de Biarritz entre 1991 i 2014 i senador per França entre 1992 i 2011. Ha mort als 86 anys d'edat a causa d'un infart, el passat 21 d'agost.  

22 de agost de 2024 - 11:32
Didier Borotra zena. Argazkia: Max Brisson

Va iniciar la seva carrera política com a alcalde d'Arbona. Des de 1971 fins a 1977 va ser alcalde de la localitat labortana de Bermeo i, posteriorment, en 1986 va ser nomenat conseller de Departament. Va ocupar aquest càrrec fins a 1991, any en què va ser alcalde de Biarritz. Aquest mateix any va ocupar l'escó a la dretana Bernard Marie, pare de Michele Alliot-Marie, que va ser membre del Govern francès, i va formar coalició per a la segona volta amb les llistes de l'exabertzale i socialistes Jakes Abeberri. El centrista Michel Veunac va continuar en l'alcaldia de Munic 23 anys més tard, fins a 2014, quan va ser proclamat alcalde de la ciutat. Entre 1992 i 2001 també va ocupar el càrrec de senador per França.

En les xarxes socials es difonen missatges de condol i es posa l'accent en tot el que s'ha portat a la ciutat de Biarritz. "Era Biarritz i era el mateix Biarritz. Gràcies a la seva passió va aconseguir convertir Biarritz en una ciutat internacional", es pot llegir en el tuit de la diputada socialista Colette Capdevielle. El president de la Mancomunitat d'Iparralde i alcalde de Baiona, Jean-René Etchegaray, ha saludat com "auzapez begitakarra" als veïns de Baiona. "L'alcalde somiador ens deixa la imatge d'un constructor que ha portat a la modernitat a la Ciutat Imperial", ha afegit.

Dues causes en contra seva

Contra ell va tenir dues causes. El primer, que va començar en 2013 i va acabar en 2018, va ser condemnat a una multa de 300.000 euros per un delicte d'estafa. Va ser condemnat per la cancel·lació de més de 4.000 multes d'aparcament entre 2009 i 2013. L'altre va ser acusat de malversació de fons públics, però va ser justificat pel Tribunal d'Apel·lació de Pau l'any 2019.


T'interessa pel canal: Politika
2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organitza ‘Dies a la independència’ en 75 municipis d'Hego Euskal Herria
L'objectiu principal és reflexionar sobre el “camí a la independència”. El 20 d'abril, coincidint amb l'Aberri Eguna, l'última parada serà la jornada Gazteon Eskutik, que se celebrarà en Berriozar.

Ampliació de l'embassament d'Aquesta
El fantasma de la ruptura sempre és aquí
Després de la freda gota de València, l'ombra de la catàstrofe s'ha estès a altres llocs: què passaria si un temporal tan enorme colpegés l'embassament de Yesa? Resistiria la pressa? Es desbordaria l'aigua? Les preguntes són aquí i les pors també, perquè no seria la... [+]

2025-01-22 | ARGIA
El Govern Basc sanciona a la ikastola de Zarautz amb 140.000 euros per superar el límit de matriculació establert
La ikastola Salbatore Mitxelena pagarà un total de 140.000 euros per superar el límit de matriculació que li ha imposat el Govern Basc en Educació Infantil, però mantindrà als vuit alumnes a conseqüència de les negociacions. La ikastola ha denunciat les decisions i... [+]

2025-01-22 | Karmelo Landa
Korapilo-morapilo mordoilo

Hiru korapilotan mordoilotzen digute euskaldunon elkarbizitza, eta urte luzez, pazientzia handiz eta erabakitasun irmoz ekin arren, loturok askatu ezinean gabiltza. Hiru bederen badira uneko korapiloak: presoak, euskara, etorkinak.

Urte berriarekin elkartu ohi gara milaka... [+]


2025-01-21 | Julene Flamarique
Talaia Feminista conclou que en 2024 les violències han “augmentat”
L'estudi de 2024 gira entorn de quatre eixos principals: la violència masclista; el territori; la guerra i els conflictes armats; i l'extrema dreta. Talaia Feminista ha subratllat la importància de la socialització de l'anàlisi i ha subratllat la importància de “acumular... [+]

2025-01-20 | ARGIA
Otegi al capdavant, "una nova generació" prendrà les regnes d'EH Bildu
EH Bildu ha posat en marxa aquest dilluns el procés intern de renovació de la taula política del Parlament Basc. La Direcció proposa la llista. Arnaldo Otegi continuarà sent el líder.

2025-01-20 | Leire Ibar
Ortuzar es mostra disposat a continuar liderant el PNB
Comença el procés intern del PNB. La primera fase es durà a terme entre el 20 de gener i el 2 de febrer. A partir d'avui, els afiliats del PNB podran decidir si Ortuzar seguirà al capdavant de la formació en el Congrés dels Diputats.

El Nou Front Popular, després del fracàs de la moció de censura contra Bayrou
La votació s'ha celebrat aquest dijous a la tarda i, com estava previst, la moció de censura contra el primer ministre, François Bayrou, no ha tirat endavant. I és que, sense el suport de la Unió Nacional d'extrema dreta, no tenia cap possibilitat de tirar endavant.

2025-01-17 | Gedar
Una persona haurà de declarar en Soraluze per fer front als desocupis
El passat 5 de juny, la Policia va identificar a dues persones que havien estat llançades des del Parc de Pinxos de l'empresa Desokupacyl. Un d'ells haurà de comparèixer el 29 de gener per a prestar declaració en el Jutjat de Guàrdia.

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-15 | ARGIA
Conviden a tots els torturats a participar en la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria
Encarnada “com una xarxa amb veu pròpia” i amb l'objectiu de reconèixer i reparar de manera pública, social i oficial als torturats, la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria es constituirà i es presentarà el pròxim 15 de febrer. Més de 700 persones han estat torturades i... [+]

Casc d'Alger: La prova del passat torturador de Jean-Marie Le Pen
El 7 de gener d'enguany Jean-Marie Le Pen ha passat el seu últim alè als 96 anys d'edat. Encara que no és habitual que se celebri una mort, és el que ha succeït per a ell: milers de ciutadans s'han reunit en diverses ciutats de l'Estat francès entre coets, cants i ampolles de... [+]

2025-01-15 | Aiaraldea
Investiguen una denúncia contra un ertzaina per amenaçar amb una arma fora de servei a un grup de joves
La Policia no es trobava treballant en el moment en el qual es va produir el succés.

Eguneraketa berriak daude