Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"La muntanya", un ancià corpulent, ple de pinzellades

  • En el dic de Zarautz ha passat hores de muntanya en la meta de San José. “Els colors són quatre, basten”, va dir, fent un retir a la silueta de Getaria. La Guerra Civil va canviar radicalment la seva vida, però amb la vellesa va recuperar la seva joventut i la seva joventut.
Mendi, ukabila altxata duela. Joan den astean hil zen margolaria 91 urterekin.

Va tornar a Zarautz res més retirar-se, al poble on vivia sent nen. Es va sentir com si hagués retrocedit anys, ja que el basc va tornar a ocupar un buit en el seu dia a dia. Va començar a pintar més sovint, i cada dia, agafant espai en el dic de Zarautz, pintant amb pinzellades soltes i denses, la Getaria que veia cada dia. Els crits de les gavines i els raigs de sol feien que els paratges d'un dia i un altre anessin molt diferents per a ell.

Ningú coneix Mendi com Josu Txapartegi Txapas; hem estat amb ell per a parlar de Mendi. Txapas va ser un pont per a acostar-se als nens, que a més de ser el seu amic era professor de la Ikastola de Zarautz. Hem tingut moltes curiositats entre les quals es troba un diari que el pintor va utilitzar per a escriure els seus pensaments, escrit entre 1992 i 1993.

Juan Luis Mendizabal Mendi va néixer en 1928 en Lekeitio i es va traslladar a viure a Zarautz. Durant els deu primers anys de la seva vida es va submergir en l'ambient basc, però en 1938 la seva família va haver de marxar-se a Donostia-Sant Sebastià. “La guerra va canviar el meu món”, diu Mendi en un passatge del seu diari. Va treballar en la CAM –Caixa d'Estalvis Municipal, actual Kutxabank– fins a la seva jubilació com a responsable de l'àrea de cultura. Amb 60 anys, va tornar a Zarautz i, d'alguna manera, es va acostar a la seva vida anterior a Sant Sebastià: des de llavors viuria envoltat de basc. El 19 de març va ser l'últim a morir Mendi, amb 91 anys, acompanyat de les seves dues filles.

Si alguna cosa alegrava a Mendi, era poder tornar a utilitzar el basc de petit en la vellesa. “En Iñurritza (col·legi) només parlàvem basc i vam haver d'aprendre castellà, aquest ha estat el major problema que he tingut en la meva vida”, diu Mendi en el dia a dia. Al seu costat es troba l'actual Ikastola de Zarautz, i així ho recorda Txapas, que li obria el cor i la il·lusió de veure a un miler de nens aprenent només en basc.

Un quadre de Mendi.

Catòlic i anarquista

Sempre va ser creient, encara que en la vellesa li van sorgir molts dubtes; li van fer molt de mal els casos de corrupció i pederàstia trets de l'interior de l'església. Quant als catòlics, com a anarquistes, els unia a la dreta: “Les autoritats de l'Església s'han arreglat millor amb la dreta de sempre, almenys des dels Reis Catòlics”. També citava i criticava sovint que hi havia massa gent que formava part de l'Església com a autoritat política.

No li agradava la burgesia. Molt menys els que tenien diners i els que vivien al País Basc però no els importava res promocionar la cultura basca. “Mai tenen cap dubte, però a vegades em diverteixen les seves paraules. No tenen interès en el basc, no els importa el seu futur. Per a ells el més important és els diners i el poder”, diu en un passatge.

Oteitza us acompanyava

Jorge Oteiza, 20 anys major, va ser un escultor d'Orio que li va acompanyar en la seva vellesa. Eren veïns i Mendi anava sovint a visitar-la. Se li podia entendre en el dia a dia i el preocupava la situació del seu amic. En un passatge diu: “Em diu que ja res li interessa, que s'ha enfadat amb un amic escultor i que no vol saber res de les ikastoles, s'ha enfadat amb els ocells”. Oteiza tenia llavors tres anys d'esperança de vida.

A pesar que era contrari a totes les creences religioses, en parlar de política sovint coincidia amb Mendi. Alguna vegada li va passar un tros de poema a Mendi, i va guardar alguns pocs i els va recollir en el dia a dia. En una d'elles li parlava de la gravetat que els franquistes s'havien convertit en demòcrates.

Els dilluns, a aprendre a pintar amb nens

El gos al seu costat i el basc en la boca, els dilluns al matí es dirigia a la Ikastola Salbatore Mitxelena de Zarautz. Gairebé 100 nens de 6 i 7 anys li esperaven, entre ells jo. Com diu Txapas, per a Mendi era un vent fresc. Amb ganes i il·lusió, i sempre en basca, estàvem disposats a posar-nos a treballar la imaginació. Agafant el carret de tant en tant iniciàvem el camí cap al dic, i ens posava mirant tant a l'Arc de Sant Martí com a Getaria, per a veure el que imaginàvem i el que vèiem després amb les pintures. Per a recollir el viscut, i per descomptat per a agrair-li-ho, li vam fer un vídeo amb l'ajuda de Pirritx i Porrotx, i el propi Mendi semblava que també agraïa la seva assistència a la Ikastola. Ell va escriure en el seu diari, al costat de la fotografia dels alumnes: “Sento cantar als nens i nenes de la ikastola. Són l'última esperança d'Euskadi”.

Mendi era un expert a segrestar el temps, però la setmana passada va ser segrestat pel temps. Estem molt agraïts per haver-ho conegut, i també és d'agrair l'ajuda de Txapas per a poder fer aquest article, sobretot per mostrar que aquell gran ancià era molt més que un pintor.


T'interessa pel canal: Pintura
Montse Borda. L'artesà de la pintura en la cova
"Soc a la fàbrica durant 25 anys tots els caps de setmana, però això em permet estar en el taller els dies laborables"
Cada vegada que pas pel barri d'Arrosadia de Pamplona em fico el cap en el taller del carrer Sant Marta. En general, Montse fica el pinzell en el potet, es lleva gairebé tota la pintura d'un drap i s'unta el pinzell en el llenç, en el llaç. Avui vaig entrar en el seu espaitemps... [+]

Mor l'artista Juan Luis Goenaga als 74 anys
Nascut a Sant Sebastià, va viure diversos anys en Alkiza, un caseriu. La naturalesa que ho envoltava li fascinava. És conegut principalment com a pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“Els viatges més bonics per a mi són els que van a poc a poc”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) és portadora de l'emoció i la passió. Porta la vida a les seves mans i l'ofereix a qualsevol que la hi dirigeixi. Ha estat atleta, ciclista, i ha participat en altres disciplines que s'ha proposat a si mateix. No obstant això, el que... [+]

Cunyada de Van Gogh i mare del fenomen

Bussum (Holanda), 15 de novembre de 1891. Johanna Bonger (1862-1925) va escriure en el seu diari: “Durant any i mig vaig ser la dona més feliç de la terra. Va ser un somni llarg i meravellós, el més bell que pogués somiar. I després va venir aquest terrible sofriment”... [+]


2023-09-13 | Julen Azpitarte
Pintura de l'altre món
L'artista suec Hilma af Klint (Solna, 1862 – Danderyd, 1944) avui es considera creador de pintura abstracta, però abans de Vasili Kandinski la seva obra abstracta va estar oculta fins a mitjan dècada de 1980. Milers de pintures, textos i quaderns van ser guardats en secret... [+]

Sopa de gira-sol
Amb el llançament d'una sopa potosa per part d'alguns emprenedors a favor del clima al quadre Van Goghen Ekilores, el primer que cal dir és que es tracta d'una acció amb la millor intenció del món. En segon lloc, a l'anterior cal afegir que la millor intenció del món no... [+]

El que amaga el lleter
En escanejar la famosa obra d'art del pintor Johannes Vermeer apareixen una sèrie d'elements inesperats que l'autor lleva després.

Hilma Af Klint, mare de l'abstracció
Estocolm (Suècia) 1896. El pintor Hilma Af Klint (1862-1944) i altres quatre amics artistes van formar un quintet per a realitzar sessions d'espiritisme. A partir d'aquestes sessions, els membres de l'equip treballaven en l'escriptura i la pintura automàtica. Anys després, Klint,... [+]

Amable Arias, artista 'outsider' de Gaur, torna a la primera línia gràcies a una donació a San Telmo.
El Museu Sant Telmo ha donat 61 aquarel·les i 43 dibuixos d'Amable Arias (1927-1984), de la mà de Maru Rizo, la seva parella en els últims 14 anys. El Teatre Principal (Teatre Principal) és la sèrie amb la qual tenen previst realitzar una exposició l'any vinent, segons ha... [+]

2022-05-11 | Ander Perez
Xabier Morras. Pintor
“La meva no és una pintura agradable, és tràgica”
Rampell es compliran 50 anys des que les Trobades de Pamplona van prendre la capital. Finançada per la família empresarial Huarte, la ciutat va servir de mostra de l'art contemporani de tot el món a principis de l'estiu de 1972, durant una setmana. Però a més de l'art, el... [+]

Exposició 'Alimentació, llenceria, basar' d'Iñaki Imaz
Sobre la poètica del supermercat
Busco una hisenda en el centre de Bilbao. En el número 11 del carrer Albereda de San Mamés es diu que hi ha una cantonada de carrer blavós en la qual hi ha una galeria d'art poc habitual. Estic una mica perduda entre dues botigues en el fons blau del Carreró Zollo. Fins que ... [+]

2021-08-16 | Erran .eus
Amb Mikel Taberna
L'escriptor Mikel Taberna ha estat entrevistat en la ràdio Xorroxin. Es tracta del poemari Arkanbele kantak (2021, Susa) i de l'exposició que el pintor Ignacio Larra exposa en Bera.

L'obra 'Guernica Gernikara' d'Ibarrola es trasllada al Museu de Belles Arts de Bilbao
El Govern Basc, la Diputació Foral de Bizkaia i l'Ajuntament de Bilbao han pagat 300.000 euros per a portar l'obra de Madrid al País Basc. Al juny, el galerista José de la Mà el va portar a l'exposició Arc de Madrid.

L'obra d'Ibarrola "Guernica Gernikara" es trasllada a Madrid
Ibarrola va fer el llenç Guernica Gernikan com a reivindicació per a portar al País Basc l'obra Guernica de Picasso. L'exposició Arc de Madrid, en la qual ha romàs des de 1981.

Eguneraketa berriak daude