Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El viatge dels dominants, dominats i salvador

Los Colonos

24 de setembre de 2023 - 08:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Xile va iniciar fa temps una revisió crítica de la seva llarga història d'opressió. La producció amb aquest objectiu ha estat extensa i de gran qualitat en els últims anys, tant des de la literatura –Mapocho de Nona Fernández, No tinguis por torera de Pedro Lemebel o Maneres de tornar a casa d'Alejandro Zambra– com des del cinema –Matxuca d'Andrés Wood, León i Cociñaren en la secció Manucasa llop de Manuellinos, 1976, entre altres–. La ferida de la història de la feblesa de Xile no s'ha tancat en absolut, fins i tot continua sagnant.

La pel·lícula Els Colons va néixer com una fructífera activitat de memòria i, després de 12 anys de criança, el director Felipe Gálvez va tenir l'oportunitat de presentar-la en Horitzons Llatins. L'excel·lent òpera prima ens situa a principis del segle XX en l'extensa Patagònia entre Xile i l'Argentina. Segons el ric terratinent, el tinent britànic MacLenan, Mark Stanley, el mercenari estatunidenc Bill, Benjamín Westfall, i el mestís Segon, que ha de seguir de prop al talent Camilo Arancibia, creuen la Terra del Foc. Amb l'excusa d'obrir un camí per al ramat, tres homes han de “netejar” la zona, massacrant el poble de Selk’nam.

La pel·lícula, que combina perfectament la grandiositat opressiva dels paisatges de la Patagònia amb els primers plans expressius dels protagonistes, ens porta a una espiral de violència sense fi. Així, en la mesura en què la violència es fa cada vegada més explícita i agressiva, s'aniran estrenyent els grans plans generals inicials, explorant el retrat de les víctimes i botxins d'aquesta violència. La necessitat de dominar la naturalesa, que es dona com a joc o entreteniment, que és pròpia de les jerarquies, que ha estat suportada pels pobles originals… La violència es representa en la pel·lícula de moltes maneres i amb moltes cares. El més interessant, sens dubte, és que al final, de la forma més difusa, es dona la violència coercitiva de l'Estat i l'assimilació dels pobles originals.

El gran acolliment que ha tingut Els Colons en la seva actuació dissabte passat, i alguns comentaris en la xarxa, que diuen que la pel·lícula és un “descobriment de l'any”, estan volant. Encara que no comparteixo al cent per cent la fascinació generada, considero que ha de ser vesteixi perquè el western crític de Gálvez és un fidel hereu de les reflexions del nostre temps i una potent obra cinematogràfica.

 

El vent que arrasa

 

El vent que arrasa, que he vist en el segon dia del Festival, també té com a punt de mira la dinàmica dels dominants i dominats, de manera molt més difusa. En Horitzons Llatins competeix la dirigida per Paula Hernández, argentina. Els protagonistes de la pel·lícula són el senyor Pearson –Alfredo Castro– i la seva filla Leni –Almudena González–. Lenen només coneix la missió evangelitzadora del seu pare i la seva ardent devoció, des de la celebració fins a la celebració, creuant junts el país. Quan el cotxe s'espatlla enmig de la carretera, arriben al taller enmig del no-res i allí coneixen a Gringo –Sergi López– i al seu fill Tapioca, Joaquín Acebo.

Tapioca vol ser escoltada i volguda, mentre que Lena voldria alliberar-se de l'asfixiant protecció del seu pare i de Déu (i de l'esperit sant). En la sargoría estival, el senyor Pearson opta decididament per l'evangelització de Tapioca. A poc a poc, les tensions i les dinàmiques de poder entre els personatges van quedant al descobert, com les fortes tempestes nocturnes, fins que les pors i retrets guardats durant anys exploten.

Basada en el llibre del mateix nom, El vent que arrasa, escrit per Selva Almada. M'ha deixat molt fred per a veure l'adaptació d'Hernández amb ganes. L'obra de Selva Almada en els últims anys retrata la trama decadent de personatges i paisatges rurals argentins amb una prosa absolutament sensual i suggeridora. Així doncs, hi havia prerequisits per a esperar una pel·lícula pertorbadora de gran bellesa. La d'Hernani, no obstant això, no sap construir una tensió creixent, per la qual cosa a la seva proposta se li pot imputar una falta manifesta d'unitat.


Últimes
5.000 ‘erlezain’ lortzeko kanpaina nazionala abiatu du Herri Urratsek

Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.


8 urteko ume bati biluzik argazkiak egiteagatik ikertzen ari dira gizon bat Ortuellan

Gizonak ustez Ortuellako Jendea futbol taldean zuen posizioa baliatu zuen umeari argazkiak egiteko. Ertzaintzak ikerketa abiatu du eta aurretik antzerako salaketak zituela jaso dute.


2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


PKK-k su-etena deklaratu du, buruzagiaren agindua onartuta

Abdullah Öcalan buruzagiak PKKri otsailaren 27an eskatu zion armak uzteko. Taldeak egin duen adierazpenean babes osoa agertu dio buruzagiari eta Öcalanek eskatutakoa betetzeko konpromisoa adierazi du.


Istilu handiak Grezian, 57 lagun hil ziren tren istripuaren bigarren urteurrenean

Poliziaren eta manifestarien arteko talkek atxilotu eta zauritu ugari utzi dituzte ostiralean herrialdeko hiri nagusietan. Herritarrek gertatukoaren erantzuleak zigortzea eskatu diote gobernuari, ez baita oraindik istripuaren inguruko epaiketarik ireki. Greba orokorra deitu... [+]


Frantziak eta Erresuma Batuak Ukrainarako su-eten plan bat aurkeztuko diete AEBei, Trump Zelenskiri oldartu ostean Etxe Zurian

Hala iragarri du Keir Starmer Erresuma Batuko lehen ministroak Londresen eginiko goi bileran. Etxe Zurian Trumpek Zelenskiren aurka egin ostean, izandako eztabaidaren aurrean, Europako buruzagiek babesa adierazi diote Ukrainako presidenteari.


Elizako sexu abusuen biktimei kalte-ordaina emango die Iruñeko Artzapezpikutzak, “laster”

Elizak 23 kasu ditu onarturik Nafarroa Garaian. Haiek "ekonomikoki, psikologikoki eta espiritualki laguntzeko" konpromisoa adierazi du Iruñeko artzapezpikuak.


Nafarroako armarri historikoaren erabilera debekatu du Castejoneko alkateak

Karbankulu pomelatua "garai batean gure bizilagun Francisco Casanova hil zutenen ideiak babesten dituztenek erabilitako ikurra" dela, adierazi du  Noelia Guerra UPNko Castejoneko alkateak, eta sinbolo "ez ofizialak" udalaren espazioetan erabiltzea... [+]


Larhunen dabilen otsoaren presentziaren “ondorio larriak” salatu ditu ELB sindikatuak

Mendizale batek asteburuan ikusi du animalia Lapurdiko Azkaine herrian, eta otsoa dela baieztatu du Pirinio Atlantikoetako Prefeturak. ELB lurraldean "harraparien presentziaren kontra" agertu da.


Pagolarren gainean eolikoak jartzearen aurkako aldarria, plazara

Elkarretaratzea egin zuen Aiaraldeko Mendiak Bizirik plataformak atzo Laudioko Lamuza plazan, Mugagabe Trail Lasterketaren testuinguruan. 


2025-03-03 | Ahotsa.info
Iruinkokoa, Iruñeko iñauteri euskaldunen bersignifikazioaren aurka

Martxoaren 2an igandea Iruinkokoak berriz ere Iruñeko karrikak hartu ditu.


Erabat doan izango da Hondarribian euskara ikastea

EH Bilduk sustatuta, Hondarribiako udalak euskara sustatzeko diru-laguntzetan aldaketak egin eta laguntza-lerro berri bat sortu du. Horri esker, erabat doakoak izango dira euskalduntze ikastaroak, besteak beste.


Martxoak 3tik 49 urte
“1976ko Gasteizko greben mugimendua eskola politikoa izan zen”

Martxoak 3ko sarraskiaren 49. urteurrena beteko da astelehenean. Grebetan eta asanblada irekietan oinarritutako hilabetetako borroka gero eta eraginkorragoa zenez, odoletan itotzea erabaki zuten garaiko botereek, Trantsizioaren hastapenetan. Martxoak 3 elkartea orduan... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


Eguneraketa berriak daude