Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El viatge dels dominants, dominats i salvador

Los Colonos

24 de setembre de 2023 - 08:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Xile va iniciar fa temps una revisió crítica de la seva llarga història d'opressió. La producció amb aquest objectiu ha estat extensa i de gran qualitat en els últims anys, tant des de la literatura –Mapocho de Nona Fernández, No tinguis por torera de Pedro Lemebel o Maneres de tornar a casa d'Alejandro Zambra– com des del cinema –Matxuca d'Andrés Wood, León i Cociñaren en la secció Manucasa llop de Manuellinos, 1976, entre altres–. La ferida de la història de la feblesa de Xile no s'ha tancat en absolut, fins i tot continua sagnant.

La pel·lícula Els Colons va néixer com una fructífera activitat de memòria i, després de 12 anys de criança, el director Felipe Gálvez va tenir l'oportunitat de presentar-la en Horitzons Llatins. L'excel·lent òpera prima ens situa a principis del segle XX en l'extensa Patagònia entre Xile i l'Argentina. Segons el ric terratinent, el tinent britànic MacLenan, Mark Stanley, el mercenari estatunidenc Bill, Benjamín Westfall, i el mestís Segon, que ha de seguir de prop al talent Camilo Arancibia, creuen la Terra del Foc. Amb l'excusa d'obrir un camí per al ramat, tres homes han de “netejar” la zona, massacrant el poble de Selk’nam.

La pel·lícula, que combina perfectament la grandiositat opressiva dels paisatges de la Patagònia amb els primers plans expressius dels protagonistes, ens porta a una espiral de violència sense fi. Així, en la mesura en què la violència es fa cada vegada més explícita i agressiva, s'aniran estrenyent els grans plans generals inicials, explorant el retrat de les víctimes i botxins d'aquesta violència. La necessitat de dominar la naturalesa, que es dona com a joc o entreteniment, que és pròpia de les jerarquies, que ha estat suportada pels pobles originals… La violència es representa en la pel·lícula de moltes maneres i amb moltes cares. El més interessant, sens dubte, és que al final, de la forma més difusa, es dona la violència coercitiva de l'Estat i l'assimilació dels pobles originals.

El gran acolliment que ha tingut Els Colons en la seva actuació dissabte passat, i alguns comentaris en la xarxa, que diuen que la pel·lícula és un “descobriment de l'any”, estan volant. Encara que no comparteixo al cent per cent la fascinació generada, considero que ha de ser vesteixi perquè el western crític de Gálvez és un fidel hereu de les reflexions del nostre temps i una potent obra cinematogràfica.

 

El vent que arrasa

 

El vent que arrasa, que he vist en el segon dia del Festival, també té com a punt de mira la dinàmica dels dominants i dominats, de manera molt més difusa. En Horitzons Llatins competeix la dirigida per Paula Hernández, argentina. Els protagonistes de la pel·lícula són el senyor Pearson –Alfredo Castro– i la seva filla Leni –Almudena González–. Lenen només coneix la missió evangelitzadora del seu pare i la seva ardent devoció, des de la celebració fins a la celebració, creuant junts el país. Quan el cotxe s'espatlla enmig de la carretera, arriben al taller enmig del no-res i allí coneixen a Gringo –Sergi López– i al seu fill Tapioca, Joaquín Acebo.

Tapioca vol ser escoltada i volguda, mentre que Lena voldria alliberar-se de l'asfixiant protecció del seu pare i de Déu (i de l'esperit sant). En la sargoría estival, el senyor Pearson opta decididament per l'evangelització de Tapioca. A poc a poc, les tensions i les dinàmiques de poder entre els personatges van quedant al descobert, com les fortes tempestes nocturnes, fins que les pors i retrets guardats durant anys exploten.

Basada en el llibre del mateix nom, El vent que arrasa, escrit per Selva Almada. M'ha deixat molt fred per a veure l'adaptació d'Hernández amb ganes. L'obra de Selva Almada en els últims anys retrata la trama decadent de personatges i paisatges rurals argentins amb una prosa absolutament sensual i suggeridora. Així doncs, hi havia prerequisits per a esperar una pel·lícula pertorbadora de gran bellesa. La d'Hernani, no obstant això, no sap construir una tensió creixent, per la qual cosa a la seva proposta se li pot imputar una falta manifesta d'unitat.


Últimes
2024-11-12 | Garazi Zabaleta
Martin Zelaia Garcia, membre de Sustrai Erakuntza
“Els conflictes mediambientals abans eren locals i limitats, ara són molts projectes i de tota Navarra”
La Fundació Sustrai Erakuntza ofereix en Navarresa suport tècnic, jurídic i administratiu a projectes que danyen el medi ambient. Compten amb una trajectòria d'anys i han completat onze recursos i informes per a impugnar diversos projectes: El TAV, les pedreres, les centrals... [+]

2024-11-12 | Julene Flamarique
Jarki es manifestarà el 6 de desembre contra la Constitució espanyola
Jarki ha demanat que "el dia de l'hegemonia enemiga" sigui "un dia de lluita" per a la classe treballadora basca. Han animat a la ciutadania a lluitar i sortir al carrer enfront del “règim d'interessos i propietat de la burgesia”.

2024-11-12 | Leire Ibar
El d'Abando és el desè treballador mort enguany després de caure de l'altura
L'home de 55 anys ha mort en caure d'una altura de tres metres quan es trobava netejant els cristalls d'una cafeteria de l'estació. Enguany ha estat el treballador número 54 que ha mort a Euskal Herria a conseqüència d'un accident laboral.

2024-11-12 | Mikel Aramendi
Sap Trump on està l'illa estratègica que fa que la Xina i Filipines es trobin?
Quan l'urbs estatunidenc de l'imperi mundial, i tota la terra de la seva perifèria, estem intentant treure comptes per a la segona legislatura de Donald Trump, la tensió segueix en auge en els pròxims quatre anys, sens dubte, en la Mar del Sud de la Xina, un dels principals... [+]

2024-11-12 | Jon Torner Zabala
Les pensions pujaran un 0,9% en Iparralde respecte al nou any
A partir de l'1 de gener, el Govern francès augmentarà les pensions un 0,9% abans del seu anunci inicial, ja que fins a juliol de 2025 no tenia previst pujar les pensions per a estalviar 4.000 milions d'euros.

Construint el País Basc del demà

En les últimes dècades he treballat en l'àmbit del basc, tant en l'euskaldunización d'adults en AEK, com en la defensa dels drets lingüístics en l'Observatori, o a favor de la normalització del basc en el Consell d'Euskalgintza. A tot arreu m'ha tocat escoltar terribles per... [+]


2024-11-12 | Hala Bedi
Iñigo (Sastraka Gaztetxea): “Gaztetxeak beti gaude arriskuan”

Pasa den urriaren 30ean, Portugaleteko Sastraka Gaztetxeko bederatzi lagun auzipetu zituzten. Handik egun batzuetara Portugaleteko kaleak hartu zituzten hainbat lagunek gaztetxearen defentsan. Bi egun geroago, fiskalak karguak kendu zituen.


2024-11-12 | ARGIA
Demanen al Govern Basc que publiqui el servei d'ambulància
En una acampada organitzada per LAB, els treballadors han demanat al Govern Basc que "no es retardi el camí de la privatització fins ara i publiqui el servei d'ambulàncies" perquè "no solucionarà el problema estructural".

El vicerector de la UPV/EHU utilitzava un compte anònim per a insultar a l'altra candidatura
L'actual vicerector, Guillermo Quindós, i la candidatura d'Eva Ferreira a la presidència de l'altra formació que concorrerà a les eleccions, encapçalada per Joxerramon Bengoetxea, li atribuïen de manera insultant i menyspreable suposades adhesions polítiques relacionades amb... [+]

2024-11-12 | Leire Ibar
L'Ertzaintza deté a dos joves per oposar-se al desnonament d'Astrabudua
Aquest dimarts, diversos joves s'han reunit en Astrabudua (Erandio) per a impedir el desnonament d'una dona de 70 anys i del seu net. El desnonament està previst per a les 10.30 hores, i el Sindicat Socialista d'Habitatge d'Uribe Kosta ha fet una crida a mobilitzar-se.

2024-11-12 | Jon Torner Zabala
Deduccions per a "afavorir l'emancipació de la joventut", entre els objectius de la reforma fiscal basca
Les diputacions forals d'Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa han presentat les mesures que ha rebut la reforma fiscal per a enguany. El text acordat pel PNB i el PSE-EE obre ara el termini perquè la resta de partits realitzin esmenes a la proposta.

Eguneraketa berriak daude