A l'octubre de 2020 es va anunciar que, si es complien els requisits, els ciutadans de Barkoxe i Atharratze-Aloz organitzarien les mascarades de 2021. Enguany la intenció era preparar dues mascarades, una de cada poble. A causa de la COVID-19 no s'han pogut dur a terme en les dates habituals dels carnestoltes, però els veïns de Barkoxe han vist la possibilitat de celebrar mascarades a l'estiu i adaptades a les mesures sanitàries. Per a això, han format un grup d'unes trenta persones.
La primera de les sessions tindrà lloc el 31 de juliol en el mateix Barkoxe, i es preveu que se celebrin diversos concerts a l'agost. El barkoxtarra Ximun Pinque ha estat l'encarregat de donar a conèixer les mascarades d'aquest estiu en Zuberoa. Explica que, igual que a l'hivern, no s'organitzaran 12-15 sessions de mascarades, que seran menys, i que encara no tenen establert el calendari.
No és la primera vegada que Barkoxe fa mascarades a l'estiu. En 1979 va haver-hi dues mascarades: les d'Altzürükük a l'hivern i les de Barkoxe a l'estiu. De fet, per a formar l'equip dels mascareros van necessitar als joves que jugaven al rugbi. En les dates habituals s'estava disputant el campionat, per la qual cosa no van poder jugar les mascarades, per la qual cosa les mascarades de Barkoxe d'aquell any van ser retardades a agost.
Xiberoa eta Baxe Nafarroa artetik jalgiko da aurten maskarada. Ehun urteko etenaldiaren ondotik, xiberotar usaia berreskuratuko dute aurten Pagolako gazteek.
Hasi dira maskaradak Zuberoan, urteroko tradizioari jarraiki. Alabaina, tradizioak aldatu daitezkeela erakutsi dute aurten Maulen: lehen aldiz, ez da buhamerik izango. Pertsonaia horiek ijitoak ziren, eta estereotipoetatik eta arrazakeriaz antzezten zirela salatu izan dute... [+]
Herri batzuetan urtero moduko inauteriak izango direla adierazi da, beste zenbaitetan moldatu egin dituzte eta beste batzuetan bertan behera gelditu dira inauteriak. Sarrera honetan beste urteetan ospatu izan diren errituak zerrendatu ditugu, baina horrek ez du esan nahi aurten... [+]
Zamaltzain, entseinari zein laborari aritua da Joimo Arantzet (Atharrazte, 1974) hainbat maskaradetan. Etxetik jaso du dantza, Zuberoan ohikoa izan den moduan, eta seme-alabei ere transmititu die dantzarekiko maitasuna eta gaitasuna. Etxekoei ez ezik baita inguruko hainbat... [+]
2021eko Maskaradak bukatu orduko hasiko dira 2022koak. Izan ere, pandemia dela-eta Barkoxeko gazteek inauteriak neguan ospatu beharrean udan hasi zituzten iaz, eta urtarrilaren 8an Barkoxen emango diote amaiera. Astebete beranduago, urtarrilaren 16an, abiatuko dira... [+]
2020an eman behar zuen Barkoxek maskarada Atarratzerekin batera.
COVID pandemia dela eta beste kultur ekitaldi guziak bezala, kanbiamenak izango dira Xiberoan ere. Aurten Altzürüküko maskaradak zale ekuarazi baditu ere, ondoko urtean ondorioak ekarriko ditu.