Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El grup "Bertsonautak" de Malerreka i Baztan es proclama campió de les Bardenas d'enguany

  • La final s'ha celebrat en la sala d'actes de Lizarra Ikastola, en un ambient calorós, el 17 d'octubre. També han participat en l'actuació els grups de bertsolaris de Bera "Lamixene", de Malerreka "Bertsonautak" i de Leitza "Atekaberts ender". Al final, els "Bertsonautak" han estat proclamats campions de la Lliga de Campions de Bertsolaris.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

19 de octubre de 2020 - 08:16
"Bertsonautak" talde irabazlea, hasierako agurra kantatzen. Argazkia: bertsozale.eus.

El passat 31 de gener va arrencar el Campionat de Bertsolaris per equips de Nafarroa Oinez 2020 i s'ha acabat el 17 d'octubre en la final celebrada a la sala Lizarra Ikastola. Mentrestant, han passat deu mesos i gairebé set mesos d'interrupció a causa de la pandèmia ocasionada per la COVID-19. Al final, s'ha disputat la final del torneig per equips, amb totes les mesures de prevenció sanitària complertes i amb l'aforament limitat a 100 persones. Organitzat per Nafarroako Bertsozale Elkartea en col·laboració amb Lizarra Ikastola i Nafarroa Oinez, la sessió ha comptat amb la col·laboració de la Bertso Eskola d'Estella i l'Ajuntament d'Estella.

El programa arrenca amb les salutacions de la primera hora del matí a la sala Multibox. Acompanyats per la música, els grups han aprofitat el comiat per a la presentació de l'obra. Després d'això, s'ha optat pel torn dels oficis de la Reial Societat. En el zortziko gran, Aitor Elexpuru i Iker Gorosterrazu han cantat, ja que l'endemà caldria celebrar la Nafarroa Oinez a Estella, la primera amb preocupació, i la segona amb total oblit. En el zortziko menor, Alazne Untxalo i Aitzol Eizmendi s'han enfrontat a dos virus, un de grip comuna i un altre de coronavirus. En el sisè curt, Julen Zelaieta i Mel Mari Elosegi han cantat "Luze", amb motiu de l'aplicació Radar Covid, que indaga en els contactes dels bertsolaris.

Després han respost a tres punts Iker Gorosterrazu, Xabat Illarregi i Patxi Castillo. Després, Julen Zelaieta, Alazne Untxalo i Mel Mari Elosegi "Luze" han cantat un bertso a la bossa calenta, al capell de les festes i al peto de la Korrika. Després, en l'exercici de les cobles, Egoitz Gorosterrazu, Ekhiñe Zapiain i Ane Intxausti s'han exercitat en el cant. A través d'una aplicació anònima, els tres s'han parat per a cometre un triple sexual, i quan han aparegut s'han adonat que són companys de la infància.

En el joc "un, dos, tres", els membres dels tres grups han estat de dos en dos, sumant el major nombre de paraules possible en un to d'havanera a la llista donada per l'autor. Els de Lamixene han hagut de recollir els tipus d'arbres, els utensilis de la casa els de Bertsonaut i els colors els d'Atekaberts Sis. Després s'han exercitat en solitari Alazne Untxalo, Xabat Illarregi i Patxi Castillo.

En el trio d'oficis, la por, la il·lusió i la sorpresa d'un bebè nounat han estat, respectivament, Mel Mari Elosegi "Luze", Ekhiñe Zapiain i Egoitz Gorosterrazu. Després, i com a colofó a la sessió puntuable, els tres equips s'han mogut per punts en el marcador. El grup Lamixene, per part seva, ha corejat als heavy aficionats que han de veure el concert assegut a causa de les mesures sanitàries. Els bertsonautas han estat voluntaris convocats per a una ronda de reconeixement d'un delicte que ha qualificat de "delinqüents". Finalment, els membres del grup Atekaberts Aconsejs s'han acostat pel paper dels veïns que han quedat tancats a l'ascensor.

Una vegada finalitzats tots els exercicis puntuables s'ha comunicat el nom de l'equip guanyador. Llavors, l'equip Bertsonautak ha estat proclamat campió de les Bardenas Reals de l'any 2020. Els premis han estat lliurats per representants de la Bertso Eskola d'Estella i de l'Associació Navarresa de Bertsolaris. Després d'ells, el programa ha acabat amb les últimes salutacions de tots els bertsolaris que han participat en aquest.


2020-10-05 | Bertsozale.eus
Els equips de Malerreka, Bera i Leitza jugaran la final a Lizarra
Els equips "Bertsonautak" de Malerreka i "Lamixene" de Bera han aconseguit el passi a les semifinals de Goizueta i Jauntsarats celebrades el 2 d'octubre, respectivament. Al costat d'ells, també estaran en la final del 17 d'octubre a Estella el grup de Leitza "Atekaberts ender".

2020-03-11 | Bertsozale.eus
Els leitzarras són els primers finalistes i aquest cap de setmana es disputen les últimes semifinals
Després de guanyar el dia 6 en Villava, l'equip de Leitza "Atekabets Conveniència" ha entrat en la final dels Bards. El 7 de març, a Tafalla, el grup de Bera "Lamixene" també va fer el primer pas per a classificar-se a la final. El pròxim cap de setmana els finalistes es donaran... [+]

2020-02-17 | Bertsozale.eus
Conclosa la primera fase, s'han determinat les semifinals dels Bards 2020
El passat 14 de febrer es van disputar les tres últimes jornades de la primera fase, en Lesaka, Leitza i Ochagavía, respectivament. Una vegada finalitzades les proves, els sis següents equips han aconseguit plaça en les semifinals: 'Bertsonautak' (Malerreka), 'Arranopola'... [+]

2020-02-12 | Bertsozale.eus
Els equips Lamixene de Bera i Bertsonautak de Malerreka a semifinals
A Elgorriaga, Estella, Barañain i Pamplona/Iruña s'han disputat les actuacions del segon cap de setmana del Campionat de Bertsolaris de Navarra, cinc en total. Mancant un últim cap de setmana de la primera fase, dos equips han aconseguit la classificació directa per a les... [+]

2020-02-07 | Arrosa Sarea
Ander Perez (Nafarroako Bertsozale Elkartea)
“Bardoak bertsozale eta ez hain bertsozale direnentzat dira gustagarri”

Hasi dira 2020ko Bardoak, Nafarroako Taldekako Bertsolari Txapelketa. Egitasmoaren inguruan aritu gara, eta baita aurtengo edizioaren inguruan ere, Nafarroako Bertsozale elkarteko Ander Perezekin hitz egin dugu.


2020-02-04 | Bertsozale.eus
Cinc programes i més de 200 persones en el primer cap de setmana de Bardoeta
Etxarri, Txantrea, Iturmendi, Erro i Bera han estat les seus del campionat per equips que s'ha disputat aquest primer cap de setmana de febrer. 'Larraun és Araitz. Els equips guanyadors han estat dues dotzenes', 'Hego haizea', 'Sakaña', 'Arranopola' i 'Lamixene', i han sumat el seu... [+]

Eguneraketa berriak daude