Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Verabredung' de Maider Oleaga: Històries creuades a Berlín

  • Crítica de Verabredung. Adreça: Maider Oleaga. El 6 d'octubre es va projectar a la sala de cinema de Lekeitio, en el número 41. En l'acte d'inauguració de l'Euskal Zine Bilera.

09 de octubre de 2018 - 08:06

El llargmetratge Verabredung (2017) de Maider Oleaga ha entrat per la porta oberta per l'acte d'obertura a la sala de cinema de Lekeitio, en la 41 edició en la qual la secció ha posat el focus en el cineasta bilbaí. En aquesta edició d'Euskal Zine Bilera. Oleaga estrenarà a la fi d'enguany el documental Muga dona pausoa, un treball que s'ha realitzat entorn d'Elbira Zipitria.

Verabredung porta la successió de la pel·lícula El Passat Lloc Berlín, dirigida per Oleaga en 2016, i en ella el director proposa una reflexió sobre la capital alemanya, investigant les vides de diversos ciutadans de Berlín en l'actualitat. En 1941, el primer lehendakari, José Antonio Agirre, va tenir la seva residència a Berlín durant els anys que va passar en l'exili. En 2016, encara acudeixen a aquesta ciutat multitud de persones que volen reconstruir la seva vida. Oleaga intercala aquestes dues realitats en la pel·lícula, dins dels paisatges que conformen l'imaginari de Berlín.

Les veus de Verabredung (Cita) són cinc persones: refugiats sirians que somien reconstruir la seva pàtria, una dona kurda que es veu obligada a viure al marge de la família i dels codis socials de la cultura en la qual ha nascut, com tres bascos que es mouen dins de la música i l'art: clarinetista, artista plàstic i director d'orquestra. Oleaga crea diferents visions sobre la ciutat a través de la interacció de fragments de la vida quotidiana d'aquests joves, amb passatges del dia a dia del lehendakari Agirre. Utilitza cites recollides del llibre De Guernica a Nova York, passant per Berlín (1942), on es conserven durant disset mesos les que el lehendakari va escriure dia a dia, amagades a l'interior d'un ninot, però que no es van perdre. Cita que dialoga amb les reflexions que genera la ciutat als joves i construeix així, a mode de reflexió, un mapa entre les diferents opinions sobre la ciutat.

La història de cada personatge es relaciona a la seva manera amb la trajectòria de la ciutat i del lehendakari. El sirià s'ha exiliat a Berlín fugint de la guerra i ha trobat a la ciutat a un nou Berlín, reconstruït avui després d'haver estat destruït durant la Segona Guerra Mundial. Allí vol ser convidat i no refugiar-se. El kurd ha buscat a la ciutat les eines necessàries per a reinventar-se. Una altra llengua, una altra vida, una altra identitat. El clarinetista, precisament, és el que fa pensar que s'ha perdut. Reflecteix la impossibilitat d'abandonar-la després d'arribar a aquesta ciutat i el seu desig de trobar-se a si mateix en ella. L'artista plàstic descriu una ciutat profunda en la qual no es pot esperar res perquè tot balla en un equilibri precari. Destaca l'anonimat cap a la gent que li envolta, una espècie de reset. El director d'orquestra se sent atret sobretot per ell, amb un absolut anonimat, i parla del moviment viu dels quals li envolten. La fragilitat de les relacions és, d'altra banda, una forma de transició recíproca.

Les imatges i símbols de la ciutat de Berlín, així com les melodies creades amb clarinet i piano, han suscitat reflexions al cinema. Al voltant de l'exterior (Berlín), del que considerem el nostre entorn (casa), del que desitgem (inassolible) o de l'esquena del que busquem (aquí).


T'interessa pel canal: Euskal Zine Bilera
2024-10-21 | Zuzeu
47. El Centre Basc d'Estudis Bascos celebra el Dia Internacional del Cinema Basc
La pel·lícula de Jone Arriola “Tot està inventat” ha estat la guanyadora de l'Oca d'Or en la gala de lliurament de premis celebrada aquest dissabte. La Mirada del Cinema Basc ha homenatjat la trajectòria de l'actriu Itziar Ituño.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio aconsegueix aquesta setmana la seva 47 edició
El festival compleix 47 anys, i entre el 16 i el 21 d'octubre, a través de xerrades i tallers, es treballaran diferents àmbits de la cinematografia basca. Sota el lema “El cinema sempre nou”, el festival vol fer l'ullet als joves que volen comptar el nou cinema i les... [+]

2020-11-30 | ARGIA
L'Oca d'Or ha estat per a la pel·lícula 'La caça' de Bego Vicari en l'Euskal Zine Bilera
Dinou pel·lícules han participat en el Certamen de Cinema Basc que s'ha celebrat entre el 23 i el 26 de novembre en la pàgina web zinebilera.eus. La pel·lícula de Bego Vicari ha estat la millor. Ha rebut l'Oca d'Or i un premi de 1.900 euros.  

2018-10-04 | ARGIA
Transformada la 41 edició del Festival de Cinema de Lekeitio
Euskal Zine bilera de Lekeitio comença aquest dissabte amb una renovada sessió: l'any passat va ser 40. Després de complir l'aniversari, els organitzadors han anunciat que en l'edició 40+1 han preparat una "reinterpretació de la reunió de cinema en basc que se celebra a Euskal... [+]

2018-08-28 | Nahia Ibarzabal
Estrena de la pel·lícula "Senar" de Fuchs i Castagnet en Hego Euskal Herria
A la ciutat occitana de Capdenac, l'empresa Radial va tancar les seves portes després d'una vaga. L'obra dels directors Eñaut Castagnet i Ximun Fuchs relata la indignada queixa dels treballadors després de la vaga.

“Jane, Tarzan ez zen horren guay” eta “Zulo” filmak garaile Euskal Zine Bileran

40. edizioa agurtu berri du Lekeitioko Euskal Zine Bilerak. Film onenaren saria Begoña Vicarioren Jane, Tarzan ez zen horren guay lanak lortu du profesional mailan eta Amancay Gaztañaga eta Erika Olaizolaren Zulo filmak amateur mailan.


Taula rodona "Dones en els audiovisuals bascos"
El treball de les dones sobre la necessitat d'escoltar
En el lloc 39 de la localitat biscaïna. En el marc de la Reunió de Cinema, el 22 d'octubre la plataforma (H)emen-Her(e) va organitzar una taula rodona moderada per Kristina Zorita. Des de les seves vivències van treballar Amara Mosteiro, Izibene Oñederra, Nahia Laka i Eneko... [+]

Eguneraketa berriak daude