Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskalerria Irratia recorre la distribució de publicitat de Maya

  • Euskalerria Irratia ha presentat un recurs davant el Tribunal Administratiu de Navarra contra l'adjudicació de la publicitat institucional de l'Ajuntament de Pamplona/Iruña.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

28 de gener de 2020 - 16:38
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La Junta de Govern Local de Navarresa Suma, en el seu acord de 4 de novembre de 2019, va establir un requisit excloent en el plec de condicions de l'adjudicació de la distribució de publicitat: superar el 10% de l'audiència total. Segons l'última enquesta sociològica (de 2016), el 10,5% del total d'euskaldunes a Pamplona deixa fora als mitjans de comunicació pamploneses i pamplonesas de publicitat institucional, ja que per a superar aquesta barrera haurien d'aconseguir el 100% de la seva audiència potencial.

“Vulnera radicalment el principi d'igualtat que cal garantir en els concursos de contractació pública, ja que imposa condicions impossibles als mitjans de comunicació bascos”, explica Juan Kruz Lakasta, coordinador de ràdio. “En representació dels nostres advocats, és contrària a la llei foral de contractes administratius i considerem que tots els bascos de Pamplona que tenen dret a rebre missatges de l'Ajuntament en la seva llengua i a través dels seus mitjans vulneren els seus drets lingüístics”, ha afegit.

En primer lloc, Euskalerria Irratia va presentar un recurs contra l'acord de la Junta de Govern Local de 4 de novembre de 2019. La pròpia assemblea va rebutjar el recurs, mitjançant una resolució del 24 de desembre, sense oferir cap explicació, simplement ratificant el plec de condicions. Per això, Lakasta també ha denunciat la "indefensió" que pateix el veí de la localitat labortana. “Només fan referència a l'eficàcia com a justificació de la condició inobservable que ens han imposat. Però l'únic criteri per a mesurar l'eficàcia no és l'audiència sense ponderar. També pot ser l'idioma, la proximitat amb l'oient, hi ha molts més”, ha explicat.

Així les coses, Euskalerria Irratia ha presentat avui mateix el seu segon recurs, en aquest cas davant el Tribunal Administratiu de Navarra.

Crida a l'Associació

En 2019, Euskalerria Irratia va rebre 25.000 euros en publicitat institucional de l'Ajuntament de Pamplona. “Per a una petita ràdio com la nostra, quedar-se sense aquests diners és una gran pèrdua. A més, el que es pot repetir cada any, si els jutges o un canvi d'alcaldia no el solucionen”, ha explicat la locutora de ràdio Lohizune Amatria. “La manera més eficaç de revertir aquesta pèrdua és fer-se soci d'Euskalerria Irratia”, ha afegit. I ha ofert dues vies de subscripció: La web euskalerriairratia.eus i el telèfon 948 17 01 51.

“Associar-se és la forma més eficaç de respondre a aquesta pèrdua i d'enfortir el mitjà de comunicació independent i comunitari en basc de Pamplona”, ha reivindicat. “Euskalerria Irratia ha fet molts passos en els últims anys: va aconseguir la llicència, ha tret la ràdio al carrer amb noves unitats mòbils, ha rejovenit i ampliat l'equip de treball, ha reforçat la web”, ha dit Amatría. “En qualsevol cas, la principal fortalesa de la ràdio és la de sempre: la comunitat. Els nostres 175 col·laboradors, centenars d'anunciants, 900 socis, 6.000 oients. I si el projecte avança amb força, serà amb l'ajuda d'aquesta comunitat poderosa i generosa”.


T'interessa pel canal: Euskalerria Irratia
La festa multitudinària del 35 aniversari d'Euskalerria Irratia, en imatges

En la festa del 35 aniversari d'Euskalerria Irratia, els euskaltzales van omplir el turó d'Erdiko Kafe Antzokia. A pesar que el dimarts era festiu, en l'entrada va haver-hi obstruccions que van obligar a obrir la planta superior. Visita l'esdeveniment en imatges del fotògraf Josu... [+]


Euskal Erria Irratia celebra avui el seu 35 aniversari amb una actuació especial
L'emissora de la Comarca de Pamplona va emetre la seva primera emissió el 7 de novembre de 1988. Amb motiu de l'aniversari, han organitzat a la Sala Central un acte que combinarà “música i paraula”.

Euskalerria Irratia aposta aquesta temporada pels podcasts
L'any de la ràdio arrenca el dilluns 18, amb els informatius i el magazín de la tarda. El 7 de novembre, l'emissora complirà 35 anys i celebraran el seu aniversari amb diverses activitats.

Hedabideak publizitate instituzionalik gabe Iruñean
Langa bat gehiago

Kalkulua zehatza da. Iruñeko biztanleen %10,5 da euskalduna. Navarra Sumak gidatutako Iruñeko Udalak publizitate instituzionala lortzeko gutxienez audientzia osoaren %10 izatea exijitu die hedabideei. Euskarazko hedabideek publizitatea lortzeko hiriko biztanle... [+]


2019-03-29 | ARGIA
ARGIAren mendeurrenaren harira programa oso berezia antolatu du Euskalerria Irratiak

Martxoaren 28an Iruñeko Kondestable aretotik zuzenean antolatu du emisioa Euskalerria Irratiak, herritarrei bertatik bertara ikusi eta entzuteko aukera eskainiz. Bi orduan hamaika pertsonak aurten mendea bete duen euskarazko hedabideari buruzko ertzak landu dituzte.


Euskalerria Irratia: 30 urte eta gailurrean

Euskalerria Irratiak atzo ospatu zuen bere 30. urteurrena Iruñeko Kafe Zentral Antzokia betez. Bertan bildu zuen bere komunitate sendoa: langile, kolaboratzaile, iragarle, bazkide eta entzuleak, besteak beste.


Badugu zer ospatua

Euskalerria Irratiak hiru hamarkada beteko ditu azaroaren zazpian. Lizentzia ukapen guztien gainetik eta bazterkeria ekonomiko guztien azpitik irrati iruindarra hiru hamarkada betetzera iritsi bada, bere komunitate ahaltsu eta eskuzabalari esker izan da. Eta komunitate horretako... [+]


FM 98.3 dialean emitituko du Eukalerria irratiak astelehenetik aurrera

Astelehenean hasiko da Eukalerria irratia FMko 98.3 frekuentzian emititzen. Legezkotasun, indar eta kalitate osoz.


Euskalerria Irratiari lizentzia ematen dion foru agindua argitaratu dute

1997an abiaturiko bi irrati lizentzien esleipen prozesu luzea amaierara iristen ari da. Iruñerriko euskaldunak behingoz irrati euskalduna modu legezkoan entzun ahal izatetik gero eta gertuago daude. Lizentzia lortzeko prozesu luzearen berri ematen da ondoko lerroetan.


Lizentzia... eta lehertu zen festa

Iruñerriko euskal munduaren ispilu zen asteazken gauean Iruñeko Zentral Kafe Antzokia. Eta Nafarroak bizi duen aldaketarena ere bai. Euskalerria Irratiak 27 urteren ondoren lizentzia lortu duela ospatzen ari ziren guztiak.


Lizentzia lortu duela ospatzeko festa egingo du Euskalerria Irratiak

Irailaren 30ean, Iruñeko Kafe Antzokian egingo den ekitaldi batekin ospatuko dute "euskaldun eta euskaltzaleekin" Euskalerria Irratiari lizentzia eman diotela.


Mikel Bujanda, Euskalerria Irratiko zuzendaria
“Gure eskubideen jabe izatea irabazi dugu”

Duela 30 urte ekin zion Euskalerria Irratiak uhinak airean jartzeko baimenak bideratzeari. Azkenean, 1987an lizentziarik gabe ekin zion irratigintzari eta 27 urteren ondoren etorri da hainbeste desiotako baimena. Mikel Bujanda ibilbide horren guztiaren lehen lerroko lekuko... [+]


Lizentzia azkenean, erori da harresia

Azkar esaten da, 30 urteren ondoren Euskalerria Irratiak bere jarduerarako legezko lizentzia lortu du. Azkenean, 1987ko azaroan ekin zion emititzeari, baina lizentziarik gabe.


Eguneraketa berriak daude