Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lligat a la terra, com les patates


11 de octubre de 2024 - 10:50

HERZ

Per: Madame Senyoreta (Paula Sáenz de Valluerca)
Quan: 29 de setembre.
On: Escola Navarresa de Teatre (Pamplona).

---------------------------------------------

Ha arribat al poble Madame Senyoreta. Ais. La fama, la fama i la fama són sinònims i tots són adjectius d'aquesta dona. Entendreu que en la meva posició no puc quedar-me aquí. Però té moltes coses que comptar i no pot pujar en helicòpter. L'escenari li pertany i es passeja el vestit rosa i purpurpurina que porta lloc. Mirin el bé que soc i el bé que cant. Mireu-me, els meus pantalons són brillants com a estrelles, jo també soc una estrella. Mireu-me amb quina petulància em moc, com si fos una celebritat. Sí.

Juan Carlos està entre el públic, la seva ex parella. Juan Carlos, ets aquí? Com és això? Ens conta que va haver d'anar-se del poble perquè viure entre camps de patata li corrompria les entranyes. La mare no li va veure amb bons ulls. Entre el públic ha donat el paper de mare al primer paràgraf. Janis està gravant el biopic de Joplin, gràcies al seu pare, que li va omplir la butxaca de fuita. De tant en tant ens ensenya alguns dels seus talents, gratis: dansa, cant, guitarra.

Ens ha ofert una segona cançó, però ha posat plàstic per a protegir-nos de la nostra mala olor. Aquí va començar tot. Ha començat a entrar amb el públic sota el condó. Un home comença a seduir, cada vegada més a prop i més a prop. La resposta de l'home ha estat la millor: li ha fet un petó d'esquimal. Sí, s'han fregat els nassos, mentre la dona d'aquest home plorava, però reia. També s'ha donat un morreo, per exemple, en el qual s'ha introduït material plàstic.

Madame va tornar a l'escenari. Ens ha ensenyat algunes mostres dels treballs realitzats en tots aquests anys. Volia climax, una cosa èpica, fer comprendre a la gent per què es va escapar: Madame és talent. Aurresku amb la xiulada d'un amic, canta l'òpera, una de les noies dels Almodóvar, Fernanda (no Bernarda), l'avorrida mare Alba, convertida després en dementore. Però ha fet el que sempre funciona a la recerca del clímax: s'ha quedat en calces, s'ha fregat els pits, ha posat les amapelinas a ballar.

Al final ens ha reconegut que no és per a punt. No és tan famós, famós, famós. Que té un fill i vol tranquil·litat. Tots els talents que ens ha ensenyat els ha fet, però bo, ha posat una mica de purpurina a les històries. S'ha tapat avergonyit i ha confessat que potser vol retornar-la, lligar-la a la terra com una patata, i que, tal vegada, corrompre-la no és tan mala idea.


T'interessa pel canal: Arte eszenikoak
"De veritat això és el que m'ha fet còmic: saber gaudir fins i tot quan va mal"
Pamplona no és molt gran, però fins que BEÑAT Iturbe ha triat el lloc per al diàleg no he sabut que el vam aprendre en el mateix institut. Viu entre Madrid i Pamplona, més que aquí, de moment. Vaig aprofitar una visita a casa per a reunir-me amb ell i parlem sobretot de... [+]

Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]








2025-04-01 | dantzan.eus
Zuberoa s'uneix de nou a la dansa en l'espectacular 'Aitzina Biga'
L'associació Pioners està preparant l'espectacle Aitzina Biga. Més d'un centenar de persones participaran en l'espectacle de dansa, música, teatre, cant i bertsos que es presentarà el 19 d'abril en la localitat guipuscoana de Maule. Fins a juliol, hi haurà altres quatre... [+]

Nagore Tamayo
“Dantza eszena zuritu edo edukiz hustu dela sentsazio orokorra da”

Azaroan estreinatu zuen bere lehenengo lana Nagore Tamayo dantzariak (Tolosa, 2000): Nondik abiatu inora izena du, eta Natalia Belén dantzariarekin batera gorpuztu du. Bere herrian egin dugu hitzordua, Zumardi Handian.


Eguneraketa berriak daude