Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lligat a la terra, com les patates


11 de octubre de 2024 - 10:50

HERZ

Per: Madame Senyoreta (Paula Sáenz de Valluerca)
Quan: 29 de setembre.
On: Escola Navarresa de Teatre (Pamplona).

---------------------------------------------

Ha arribat al poble Madame Senyoreta. Ais. La fama, la fama i la fama són sinònims i tots són adjectius d'aquesta dona. Entendreu que en la meva posició no puc quedar-me aquí. Però té moltes coses que comptar i no pot pujar en helicòpter. L'escenari li pertany i es passeja el vestit rosa i purpurpurina que porta lloc. Mirin el bé que soc i el bé que cant. Mireu-me, els meus pantalons són brillants com a estrelles, jo també soc una estrella. Mireu-me amb quina petulància em moc, com si fos una celebritat. Sí.

Juan Carlos està entre el públic, la seva ex parella. Juan Carlos, ets aquí? Com és això? Ens conta que va haver d'anar-se del poble perquè viure entre camps de patata li corrompria les entranyes. La mare no li va veure amb bons ulls. Entre el públic ha donat el paper de mare al primer paràgraf. Janis està gravant el biopic de Joplin, gràcies al seu pare, que li va omplir la butxaca de fuita. De tant en tant ens ensenya alguns dels seus talents, gratis: dansa, cant, guitarra.

Ens ha ofert una segona cançó, però ha posat plàstic per a protegir-nos de la nostra mala olor. Aquí va començar tot. Ha començat a entrar amb el públic sota el condó. Un home comença a seduir, cada vegada més a prop i més a prop. La resposta de l'home ha estat la millor: li ha fet un petó d'esquimal. Sí, s'han fregat els nassos, mentre la dona d'aquest home plorava, però reia. També s'ha donat un morreo, per exemple, en el qual s'ha introduït material plàstic.

Madame va tornar a l'escenari. Ens ha ensenyat algunes mostres dels treballs realitzats en tots aquests anys. Volia climax, una cosa èpica, fer comprendre a la gent per què es va escapar: Madame és talent. Aurresku amb la xiulada d'un amic, canta l'òpera, una de les noies dels Almodóvar, Fernanda (no Bernarda), l'avorrida mare Alba, convertida després en dementore. Però ha fet el que sempre funciona a la recerca del clímax: s'ha quedat en calces, s'ha fregat els pits, ha posat les amapelinas a ballar.

Al final ens ha reconegut que no és per a punt. No és tan famós, famós, famós. Que té un fill i vol tranquil·litat. Tots els talents que ens ha ensenyat els ha fet, però bo, ha posat una mica de purpurina a les històries. S'ha tapat avergonyit i ha confessat que potser vol retornar-la, lligar-la a la terra com una patata, i que, tal vegada, corrompre-la no és tan mala idea.


T'interessa pel canal: Arte eszenikoak
Tempus fugit carpe diem

‘Carmina burana’ de Carl Orff

Direcció d'escena i escenografia: Carlus Padrissa (La Fura del Baus)
Director musical: César Belda.
Quan: 5 d'octubre.
On: Teatre Arriaga de Bilbao.

---------------------------------------------------------

Aquesta versió de Carmina burana,... [+]




Mirant a l'ombra

MOOR KRAD

Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]




2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mico, Salva i Invàlid

No era una tristesa, al costat. I una gran desesperació. Enguany hem donat a llum dues creacions ("Lurez Ezkutua" i "Bidasoa Mintzatu"), hem obtingut un gran èxit i, no obstant això, un sentiment amarg m'estreny el coll.

Porto treballant en teatre uns 30 anys, escrivint, actuant,... [+]


Claus per a parlar amb nens i nenes d'Alzheimer
L'obra de teatre ‘Com un peix’ té com a objectiu parlar amb naturalitat amb els nens sobre l'Alzheimer. “Com més aviat millor es treballa, menys estigmatitza”, destaca la directora Ana Maestrojuán.

R02JP008.litCuenta=Extreure Compte(s)

TABERNERO. BÉ PER A TIRAR LES INSTRUCCIONS CANYA
Autor i director: Patxo Telleria
Actor: Mikel Martinez
Quan: 20 de setembre
Lloc: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Excepte quan el client demana el compte, s'escolta la veu del... [+]





2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5è dia del Festival de Cinema de Sant Sebastià
Cinema o teatre?

El 28 de juny d'enguany es va estrenar Casa en Flames (Etxea Sutan), una comèdia dramàtica dirigida per Dani de l'Ordre. Li vaig dir que pensava veure-ho un mes abans del festival, quan estava parlant amb un amic, i ell me'l va recomanar. Encara que no sempre coincidim, l'amic és... [+]


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart i Paul Laborde
"Gràcies a la pastoral, els habitants de la comarca de Xarnegu ens hem unit"
L'última oportunitat de veure aquest cap de setmana la pastoral 'Inexa de Gaxen', en ETB-2.

2024-09-06 | dantzan.eus
Ballant el 8 de setembre: En Ochagavía, a Elciego i on més?
Ens atrevirem a dir que les danses d'Ochagavía (Navarra) i Elciego (Àlaba) són les danses més conegudes de la volta del 8 de setembre. Tenen una llarga trajectòria i història i en les últimes dècades han estat recollits en els repertoris de molts grups de dansa d'Euskal... [+]

Art, a quin preu?

OSCAR PER ALS OSCAR
ACTORES: Mikel Laskurain, Jon Plazaola, Oihana Maritorena i Ane Gabarain.
PRODUCCIÓ: LaMandanga Produccions, Txalo Produkzioak
NOIZ / SENAR: 2 de març, en el Teatre Principal de Donostia.

----------------------------------------------------------

No... [+]




2024-09-03 | dantzan.eus
Escenaris de companyies de dansa contemporània a Larraul, Mutiloa i Altzo de Guipúscoa
Els tres caps de setmana de setembre es duran a terme tallers i actuacions en les localitats guipuscoanes de Larraul, Mutiloa i Altzo amb l'objectiu d'estendre la dansa contemporània als entorns rurals. Les sessions s'han organitzat dins de la iniciativa LABO GEO (Cos i... [+]

La pastoral 'Inesa de Gaxen' oferirà dues noves actuacions al setembre
La pastoral 'Inesa de Gaxen' es va representar per primera vegada al juny, en la localitat de Labastida (Baixa Navarra). Després de l'èxit collit, els xarnegutarras recuperaran al setembre la història d'Inesa de Gaxen, que se celebra els dies 21 i 22 de setembre en la localitat... [+]

Un munt de sabates!

En el laberint del teatre
I
Ander
Lipus EHAZE i Susa

---------------------------------------------

El dramaturg Ander Lipus ha publicat al costat d'EHAZE i Susa les seves publicacions sobre autobiografia teatral i teatre. En el laberint del teatre I. Quadern de... [+]


Abandona el ball perquè els seus amics es burlen d'ell
Té sis anys. Estava ballant a gust. Però els pares ens han dit que deixarà la dansa. La raó? A l'escola els seus amics es burlen d'ell per ballar. Sis anys. I ja sofrint la violència dels estereotips de gènere. Prou! Pares, escoles, professors, pedagogs, mitjans de... [+]

Segones opcions

El Parc de Donya Casilda de Bilbao es converteix una vegada a l'any en el punt de trobada del teatre de carrer. Enguany, el festival Kalealdia compleix 25 anys, i en la primera setmana de juliol, s'han pogut veure 86 actuacions de 32 companyies diferents.

El dia 3 de juliol em va... [+]


Eguneraketa berriak daude