Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Maneres de trepitjar la terra


04 de abril de 2025 - 10:26

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant Sebastià.

------------------------------------------------------

No, no ha estat l'estrena de Zartzuela, ni una pel·lícula de Hitchcock. No ha estat presentat en la Secció Oficial del Festival de Cinema de Sant Sebastià i, potser, no és presentable al pati oficial de butaques del Victoria Eugenia. És millor.

Al pati de butaques del Gran Teatre Victoria Eugenia de Donostia-Sant Sebastià hi ha una petita sala. No lluny de ser l'estatge de Talp, normalment es compten creacions, històries i veus a la cantonada. Solen ser de poc ressò, però també de gran encant. Telmo Irureta ens ha volgut contar la seva vida, com la seva paràlisi cerebral ha influït en la visió del món i com el món no ha desenvolupat les maneres de mirar-lo.

La pel·lícula ha estat presentada en el Festival de Cinema i Drets Humans de Sant Sebastià. Barreja cinema i teatre. En el primer quart d'hora, l'espectador podrà veure el curtmetratge 'Ur eta hondarraz', en el qual la mare de Telmo prendrà el protagonisme principal. Més tard ens ha contat que ha volgut contar la seva història des de la mirada de la seva mare, ja que una de les preocupacions que li genera aquesta situació és l'impacte que genera en els altres. El curtmetratge, per tant, part d'una carta de la seva mare, una carta escrita al seu fill que s'estrena en breu. Comença la seva redacció amb el relat d'un dia de platja. Telmo té dos anys i li explica com ho recorda. Aquest va ser l'inici de tot aquest procés i li escriu molts més dels que té clavats. També hem sentit als que no poden explicar les paraules, ja que la dansa, la imatge i el cos tenen molta força en la pel·lícula.

Diria que l'únic personatge real d'aquest episodi és el propi Irureta, perquè els que representen a la família i als seus afins són els actors. La tertúlia posterior a la finalització d'un curtmetratge que adopta la forma de teatre també el té: encara que el paper d'entrevistador el fa Dorleta Urretabizkaia, que representa al cuidador de la infància de Telmo. La seva estreta relació fa que el moment sigui encara més íntim i pròxim, i amb l'ús de l'espai sembla que se li està comptant a cau d'orella.Al seu torn
, utilitza la ironia, l'humor, el sarcasme i metàfores de tota mena per a arribar a l'espectador i mostrar-li la seva actitud davant la vida. Això és Irureta, com sempre ho ha demostrat, però en aquest treball també ens ofereix el seu costat més sensible. Totes les emocions tenen la mateixa importància: fàcils i no tan fàcils. Difícils i no tan difícils. Són bones i dolentes, sí, perquè també són dolentes. Però bo i dolent, perquè també té bons. De tant en tant, parlarà amb Telmo, el petit, i en altres ocasions amb Telmo, un hipotètic. De la desesperació, de les oportunitats, dels altres, de la gent, de l'amor, de la joventut...

La representació no té gens de ficció, ja que el protagonista no posa sobre la taula més que veritats. I també un munt de frases que faran que el públic se senti incòmode. Quan ell diu allò que pren un altre significat i porta inevitablement al receptor a reflexionar sobre la posició que prenem en la vida. És una decisió molt ràpida. Ens ha demostrat que hi ha formes i modes de trepitjar la terra sense pretendre llevar-se la càrrega.


T'interessa pel canal: Antzerkia
"De veritat això és el que m'ha fet còmic: saber gaudir fins i tot quan va mal"
Pamplona no és molt gran, però fins que BEÑAT Iturbe ha triat el lloc per al diàleg no he sabut que el vam aprendre en el mateix institut. Viu entre Madrid i Pamplona, més que aquí, de moment. Vaig aprofitar una visita a casa per a reunir-me amb ell i parlem sobretot de... [+]

'Errealitatearen harribitxiak'
Arreta galdu barik

ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]


Eguneraketa berriak daude