Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Trinxera, gos de terra i chir-chir talp

  • Els ocells inicien l'estiu amb un dolç chir-chir-chir-chir-chir-chir-chir-chir-chir-a. El bertsolari Eusebio Mugertza Azpiazu “Mendaro Txirristaka” i “Kilimongo Duea” (1874-1955) deia: “Els txantxangorriyas sentiyan a l'alba com a cantant de txir-txir”. En les hortes de les terres dolces se sent un altre chir-chir, el chir-chir-chir talp; en Oleta d'Aramaio ho diuen així, vaig aprendre que en Ziortza-Bolibar se'n diu “gos de terra” i en el nostre, en el Beterri de Guipúscoa, és un os.

05 de juny de 2023 - 11:32
Última actualització: 2023-06-07 12:41

En aquesta època de l'any, l'Os canta amb molta força, sobretot al capvespre, i sembla ser com el Txir-txirra del Pastís. El talp, el talp cantaire, té una vida similar a la del baix de sorra o del talp: viu sota terra, fent galeries, atacant les arrels de les plantes i tallant-les. La planta pot tallar-se completament pel darrere i causar danys importants. També menjarà sense pietat les captures de davant: cucs, cucs, formigues… La pàgina de l'1 de març de 1959 del calendari d'Arantzazu diu: “Sembra i guarda bé els bons pebrots i tomàquets secs, si no vols que et perdin les lents o els llaços i les melses”. Però a ell li agrada molt menjar: el trosset i altres depredadors, l'estornino, l'eriçó, la setina, la rata, la guineu i el talp. A Àsia també mengen els seus amics. Aquí l'esquer per a la pesca d'alguns peixos és ideal.

El cant txir-txir dels capvespres de primavera és de la falla. Perquè les seves cançons tinguin un aire especial, el mascle treballa en la construcció de racons especials en les perforacions subterrànies perquè la femella pugui triar. Serà artista, ja que la de les màquines pròpies dels túnels es basa en la seva tècnica de perforador de terra.

És una bestiola maligna per a l'horticultor, que malgasta moltes plantes. I, per descomptat, sap on viure: la ribera en terres vermelles, les millors terres per a fer horta on està el seu menjar. Zomorrotxar barbalot arrelament! El propi Duc de Kilimón deia: “Es gallina en Litxarreriy, talp i luartza”.

Amb els seus noms tenim una bona salsa, a veure quan algun zoòleg aborda aquest tema. Un dels seus noms en castellà és “Alacrà”, com els arrabios, i jo crec que d'aquí ve tota confusió. Quan s'han recollit les paraules “arrabio” i “os”, se'ls ha donat un de castellà i ell mateix i ara se'ls ha enxampat. Manuel Larramendi, en el seu diccionari de 1745, afirma que és un arrabio “Alacrà i qualsevol animalillo ponzoñoso” i no pot sorprendre's amb el nom de carrocada que se li dona a l'os: el mateix raspall, el luoso, el gos de terra, el chir-chir sator, el sicilizado, vint-i-quatre hores, otxabarri, jabiroi, arlui, zalmirio, segiophora…

Txir-txir i pio-pio, la seva cançó s'assembla fins i tot a la dels chitones?


T'interessa pel canal: Landareak
Regar a l'hivern
Al febrer, en ple hivern, la prioritat és tenir el cos ben regat. Igual que la noguera: utilitza les arrels com a magatzem a l'hivern, necessita arrels curtes i gruixudes per a recollir l'aigua i els nutrients del sòl.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbes del porc
L'hivern és època de matança de porc. El fred li llevarà més fàcilment la calor. Si a nosaltres també ens llevessin la calor quan parlem de porcs!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Xarxa Hazi
Lloc de recollida i difusió de les llavors del poble Ceguesa
L'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) porta anys treballant entorn de la biodiversitat conreada. “Hem posat en marxa diverses projeccions, una d'elles sobre les llavors de l'horta”, explica Nico Mendiboure, membre de la Xarxa de Llavors. Fa quatre anys... [+]

Caçador poderós d'aspecte feble
Els insectes més grans que actualment viuen en el planeta Terra poden tenir una grandària aproximada de 30 cm, aproximadament una sisena part d'un ésser humà. Entre ells es troben les papallones i els gegants sits o els escarabats grossos. Com observar a una criatura de tot... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
En marxa el projecte de declaració de l'aiguamoll d'Errobi com a “Reserva Natural Nacional”
L'aiguamoll de Lapurdi és fonamental per a la supervivència de la biodiversitat. La proposta, que s'ha ampliat en l'àmbit, inclou tot el sistema hidràulic de la zona d'Errobi, com els afluents de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga o el riu Aturri d'Uztaritze. El projecte... [+]

Lectures per a enguany
Al principi del nou any sembla que ens renovem d'idees, i alguns fem llistes de tasques a realitzar. Una d'aquestes tasques és la llista de llibres que haig de llegir, una llista cada vegada més grossa. No pocs de vostès m'han preguntat què llegeixo, per la qual cosa he pensat... [+]

2025-01-20 | Jakoba Errekondo
Euskal Herria banana república
Conec a dos amics que mai han menjat un plàtan, a un jo. Però la gent és partidària de la separació. El plàtan és un gènere de plantes originades a Àfrica i Àsia (Musa x paradisíaca), però avui dia a Amèrica també es fa molt. El major productor és l'Índia i el... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Per unitat
"El nostre és un espai de tests per a l'agricultura regenerativa i per a projectes col·lectius"
Amb l'objectiu de formar-nos en l'agricultura i provar un mateix en la producció i comercialització abans de posar en marxa els seus propis projectes, ja estan en marxa diversos punts de test agrícoles. A Àlaba, el Centre de Test Agrícola d'Alea es va posar en marxa en 2023,... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Una granota que estima el fred
Les fulles dels arbres han caigut i el sòl del bosc està cobert. No obstant això, entre la terra i les fulles vermelles es produeix una fina capa que rep poca atenció, però que pot tenir gran importància per a la supervivència de moltes espècies. Manté la humitat, atreu... [+]

Arrenquen el diumenge en Arrankudiaga-Zollo la plantació de bosc amb espècies autòctones
El propietari de la parcel·la ha signat un conveni amb la Fundació Lurgaia i el grup ecologista Sagarrak ha fet una crida per a unir-se a la plantació. Els alumnes de l'Institut Zaraobe van treballar el dimarts en la plantació d'arbres.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-13 | Jakoba Errekondo
No fer olor
El nas diu la veritat. És difícil enganyar el nas. No es pot evitar l'olfacte. L'apassionant, apassionant, apassionant estudi del camí de la connexió nasal a l'a el cervell és per a molts investigadors. Si el pont entre l'olor i la memòria no és el més ràpid, sí un dels... [+]

Bagera, nosaltres també, sempre contents... les angules no tant.
Quan fa 180 milions d'anys el continent de Pangea es va desmembrar, l'anguila havia après a travessar la mar de Thetis. Des de llavors els continents han anat movent-se i diferenciant les espècies d'anguila. Entre les 20 espècies d'anguila que s'han distingit del seu avantpassat... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa de les Illes Balears hi ha moltes varietats de plantes que no existeixen en les altres"
Moltes d'elles uniran Balears només amb Oporleku, però a l'illa de Mallorca tenen un moviment viu entorn de l'agroecologia i el consum: L'Associació de Varietats Locals de Mallorca (associació de varietats locals de llavors) és un exemple d'això. A principis de desembre, la... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Com convertir els sòls en auxiliars del clima?
La sequera i les pluges extremes s'han convertit en una nova normalitat. Entre els danys econòmics i ecosistèmics que augmenten, els soferts pel cultiu no són els més baixos. Es tracta de sòls que es dessequen en èpoques de sequera o que no poden absorbir tot l'aigua en... [+]

Eguneraketa berriak daude