Louise Glück guanya el Premi Nobel de Literatura 2020
- L'Acadèmia Sueca de Literatura ha donat a conèixer aquest dijous el guanyador del Premi Nobel de Literatura 2020, Nobel de Literatura. La poeta estatunidenca Louise Glück ha estat la gran triomfadora de l'edició d'enguany. El jurat ha destacat la nua bellesa de la veu de Glück i el fet que aquesta "faci universal l'existència individual".
Gluck va néixer a Nova York i va créixer en Long Island (EE. Ja ha estat guardonat amb importants premis literaris: En 1993 va guanyar el Premi de Poesia Pulitzer pel seu poema The Wild Iris. A més, ha rebut el National Book Critics Circle Award per Triumph of Achilles i el Premi de l'Acadèmia dels Poetes d'Amèrica per Firstborn, així com nombroses beques Guggenheim.
A més del to nu ressaltat per l'acadèmia sueca, cal destacar els temes de la poesia de Glück: els experts afirmen haver completat una obra centrada en el trauma, que ha escrit durant tota la seva carrera sobre la mort, la pèrdua, l'exclusió, el fracàs de les relacions i les temptatives de curació i innovació.
L'obra d'aquest escriptor, que ha tingut una àmplia trajectòria des de finals de la dècada de 1960, no està traduïda al basc.
Ekain honetan hamar urte bete ditu Pasazaite argitaletxeak. Nazioarteko literatura euskarara ekartzen espezializatu den proiektuak urteurren hori baliatu du ateak itxiko dituela iragartzeko.
Aste honetan aurkeztu da Joseph Brodskyk idatzitako Ur marka. Veneziari buruzko saiakera. Rikardo Arregi Diaz de Herediak itzuli eta Katakrak argitaletxeak publikatu du poeta errusiar atzerriratuari euskarara itzuli zaion lehen liburua.
"Va haver-hi dones, allí estaven, jo les vaig conèixer, però les seves famílies els tancaven en els manicomis, els posaven electroshock. En la dècada dels 50, si vostè era home, podia ser rebel, però si era dona la seva família li tancava. Va haver-hi alguns casos, i jo... [+]
Gauza garrantzitsua gertatu da astelehen honetan literatura euskaraz irakurtzea atsegin dutenentzat: W. G. Sebalden Austerlitz argitaratu du Igela argitaletxeak. Idoia Santamariak egindako itzulpenari esker, idazle alemaniarraren obrarik ezagunena nobedadeen artean aurkituko du... [+]
Asteazken honetan aurkeztuko dituzte Erein eta Igela argitaletxeek Literatura Unibertsala bildumako hiru lan berriak, tartean Maryse Condéren Bihotza negar eta irri (ene haurtzaroko istorio egiazkoak). Joxe Mari Berasategik euskaratua, idazle guadalupearraren obra... [+]
Wu Ming literatur kolektiboaren Proletkult (2018) “objektu narratibo” berriak sozialismoa eta zientzia fikzioa lotzen ditu, Sobiet Batasuneko zientzia fikzio klasikoaren aitzindari izan zen Izar gorria (1908) nobela eta haren egile Aleksandr Bogdanov boltxebikearen... [+]