Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estem a punt d'aconseguir-ho?

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Com recordareu, la passada primavera membres de la Plataforma Aules de l'Experiència Euskaraz Ere Bai vam donar un missatge perquè la ciutadania pugui realitzar també en basca els cursos que organitza l'Aula de l'Experiència de la Universitat del País Basc.

El missatge es va dirigir a la comunitat del basc de Donostialdea, tant als individus com a les entitats que conformen Euskalgintza. Hem esmentat el missatge però, francament, havíem d'escriure el missatge/sol·licitud, ja que a més d'informar, demanàvem ajuda als destinataris. Més concretament, se'ls exigia que s'inscrivissin per a donar suport a la iniciativa. La signatura va ser una espècie de recollida de signatures, però evitant les dificultats tècniques que sol presentar. Estem satisfets amb els resultats obtinguts: Rebem el vistiplau de 163 persones i quatre organitzacions, encara que els recursos utilitzats són modestos. Per això, volem donar les gràcies a totes les persones que vau donar suport a aquest projecte.

Ara saldarem el deute que tenim amb vosaltres i per a això us explicarem com hem utilitzat les dades rebudes. Elaborem un informe amb els arguments en els quals se sustenta la nostra petició, amb una sèrie de propostes i, per a donar més força al document, amb les vostres dades, que es recullen en un annex. Ens ha quedat elegant, i amb això hem recorregut als responsables dels cursos.

Ens han rebut bé, amables i generosos amb el seu temps, i en tots hem sentit una tendència a la nostra petició. No obstant això, tots han deixat clar, més o menys, la gran dificultat que té un projecte d'aquestes característiques en l'àmbit de la infraestructura. I no sols això, sinó que la majoria ens han dit que no creuen que en el possible ramal de basc dels cursos hi hagi suficients alumnes. No obstant això, sortim esperançats de totes les reunions, especialment de l'última.

En aquesta reunió el Vicerector de Basc ens va dir que als admesos per al pròxim curs se'ls farà una enquesta per a veure quants estarien disposats a fer el segon quadrimestre de curs íntegrament en basc. I confirma que, si apareixen vint persones, el segon quadrimestre del primer any (febrer, març, abril i maig de 2025), també es podrà veure en basc. Una notícia veritablement satisfactòria.

“Llavors, ens dèiem els uns als altres, la pilota està en la teulada de les 50 persones que començaran el curs que ve. S'adonaran de la importància de les seves respostes?”. D'altra banda, se'ls indicarà clarament l'objectiu de l'esdeveniment en el moment de realitzar l'enquesta? Nosaltres ho creiem així, i d'aquí la nostra esperança.

En aquest sentit, volem fer una crida especial als euskaldunes d'aquestes 50 persones, i als quals per falta d'espai s'han quedat mirant a l'any següent: que facin un esforç i que es mostrin a favor de fer el segon quadrimestre del curs en basc, encara que l'opció inicial sigui a favor del castellà. Tenint en compte que, per a fer més fàcil la transició lingüística, els materials didàctics s'oferiran també en castellà.

Així doncs, la porta que el basc ha trobat tancada durant molts anys s'anirà obrint a poc a poc, i això no és, com no és la tos de mitjanit de la cabra.

María Manterola, Eider Saragueta, Ander Trigos

Aules d'Experiències Euskaraz Ere Bai Plataforma

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Nom i existència d'Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal va néixer en la localitat d'Araia el 16 de juliol de 1902 i va morir a Vitòria el 21 de novembre de 1993. Ja s'han complert 31 anys i crec que és el moment de reconèixer el seu nom i ser, ja que no es coneix bé el llegat que va deixar. Umandi va... [+]


Basc amb memòria

L'escriptura d'autobiografia és, segons diuen, l'eina més eficaç per al desenvolupament personal, la més alliberadora. Tirar de les coses del passat i recordar-les, sembla que ajuda a deslligar els nusos del present. Sí, ajuda a entendre el present i a dibuixar un futur que... [+]


Aposta de futur

He fet un repàs des de l'anunci de la pandèmia fins a la tragèdia de València i he conclòs que la nefasta gestió institucional que té la mentida i el forupe com a tallafocs és constant de la classe governant.

No tenim un governant substitut vàlid mentre aquest sistema... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Els transportistes també hem d'anar al servei

El 19 de novembre és el dia mundial del bany. Encara avui, en el segle XXI, molts treballadors i treballadores, aquí, al País Basc, no tenen dret a usar el bany en les seves jornades laborals. Exemple d'això són molts els treballadors del transport.

Els lavabos són la clau... [+]


Estafa a l'habitatge

El problema de l'habitatge és un problema estructural que ve des de lluny. El que hauria de ser un dret humà no és més que un dret subjectiu. Dic que és un frau perquè, encara que totes les institucions i tots els partits polítics diguin unes paraules boniques, no s'agarren... [+]


Gratuïtat en els centres concertats: per què?
Per a què l'ensenyament concertat?

La nova Llei d'Educació aprovada en la CAB contra la majoria dels agents de l'escola pública té com a objectiu garantir la gratuïtat de l'ensenyament concertat a través del finançament dels poders públics. En l'Estat espanyol també s'ha... [+]


2024-11-15 | Gorka Julio
S2 - Recuperar i reinventar xarxes

El 15 de novembre celebrarem a Errenteria-Orereta les tres jornades organitzades pels diferents agents que conformem Euskal Herria Digitala. Es tracta d'un taller d'autodefensa digital feminista i una xerrada sobre la digitalització democràtica.

Els membres de DonesTech... [+]


Què volen les víctimes de la violència masclista?

Portem unes setmanes escoltant en tots els mitjans i xarxes socials les opinions d'Iñigo Errejón sobre les acusacions de violència masclista. Al costat d'això, estan sorgint moltes controvèrsies: com hem de denunciar les dones, com han de ser les nostres relacions sexuals, el... [+]


2024-11-14 | Josu Iraeta
Per voluntat col·lectiva

Hi ha qui diu que les eleccions no serveixen més que per a donar caràcter legal a les decisions polítiques. I no són pocs els que pensen així. Val, però amb això es diuen moltes coses, entre altres coses, que el veritable poder, el poder, està fora d'aquest joc.

Però,... [+]


Construint el País Basc del demà

En les últimes dècades he treballat en l'àmbit del basc, tant en l'euskaldunización d'adults en AEK, com en la defensa dels drets lingüístics en l'Observatori, o a favor de la normalització del basc en el Consell d'Euskalgintza. A tot arreu m'ha tocat escoltar terribles per... [+]


2024-11-11 | Patxi Azparren
Procés constituent basc

Com sabem, l'Independentisme Institucional d'Hego Euskal Herria ha iniciat un determinat full de ruta. La signatura d'un nou pacte amb l'Estat espanyol. Aquest camí utilitza algunes variables o premisses principals. Així: El PSOE és un partit d'esquerres, l'Estat espanyol és... [+]


L'any de la plataforma popular Meaka-Irimo
A vegades necessitem una amenaça per a saber la importància del que està en perill. I la magnitud d'aquesta amenaça depèn de la força que sentim dins de nosaltres per a respondre a una possible agressió. Quan t'adones, et veus a tu mateix treballant intensament per a... [+]

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-08 | Egurra Ta Kandela
Línies estratègiques del Govern Basc
Si la lectura del Pla Territorial Sectorial d'Energies Renovables (PTS EBB) per als agricultors i ramaders va ser decebedor –i va ser–, no és que hagi estat molt més alegre llegir l'informe de respostes a 4.217 al·legants referent a això al juliol de 2023. Es va publicar... [+]

Existeix la consciència crítica en la societat actual?

Wikipedia.org considera que Gish gallop (galop de Gish) o la metralladora de fal·làcies "és una tècnica de controvèrsia que ataca a l'oponent amb el major nombre d'arguments possibles, sense tenir en compte l'exactitud o solidesa d'aquests arguments" i tindria com a efecte... [+]


Eguneraketa berriak daude