Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cura de jardins i jardiners

Iruñaldia

26 de novembre de 2024 - 10:29
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

RR
per: Maialen Lujanbio Quan:
21 de novembre.
On: Plaza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estem, amb totes les cadires del Katraka plenes. El Monument als Caiguts i Landab és el tema principal de l'espectacle de cobles o el Rufià d'RR. Bé, no comptaré massa, perquè m'han dit que faig spoilers. No obstant això, pots pensar que un remei és un intent de riure't de si mateix, però més que això, és una performance feta jugant amb paraules i forma. Fins aquí ho comptaré. Aprofitaré l'oportunitat de plantejar un parell de responsabilitats.

1. Ampliar un festival com Loraldia a altres llocs: guay. Són necessàries les llançadores de la cultura i de les expressions hibrido-experimentals, i que no es monopolitzin en determinats llocs. Però estic segur que últimament en Iruñea no se'ns està escapant la programació cultural de les mans. Si agaféssim l'agenda de les actuacions culturals en basca que s'han organitzat des de setembre, ens sorprendríem. I em pregunto si aquesta tendència no ve de les tendències més grans: les tendències de consum a les quals es refereixen els músics; la sobredosi de producció sense lectors en la producció de llibres; les propostes audiovisuals constantment… I si sent honestos, els que arriben a aquesta cultura no són els de sempre, el forat en la cartera es fa cada vegada més gran. Pamplona és un jardí en plena floració, però cal cuidar les flors i els jardiners.

2n La paraula "Innovador" està en el poteo posterior a la sessió. Bé, el nou és el propi Lujanbio en aquest registre: cobles, ASMR, poesia, cant, estand-up(? ), i la dansa. SÍ, poc, però balla. Ha fet una gran feina de donar moltes voltes a les paraules i ha trobat dos sentits i qualitats. Però potser "innovador" no és la paraula. Em venen al capdavant uns recitals performatius, i pocs han omplert una sala com Lujanbio (i això no és gens contrari a ella, en absolut). Però sí resulta significatiu veure a què atorga autoritat el públic –i els programadors, els promotors i les productores– i, per tant, l'espai en les seves agendes. Una vegada més, això no és una crítica a l'actuació i a Loraldia.

Pamplona és un jardí. No sé si alguna vegada he vist una cosa més bella. Però potser no és suficient amb portar cada setmana les flors més belles i grans del jardí. Cal sembrar les llavors (crear la necessitat d'una cultura), les labors de poda (repensar el model de consum), portar les cantonades dels balcons dels veïns (s'entén, no? ) i que el jardiner participi de tot això. Això de tirar flors per a una altra vegada.


T'interessa pel canal: Arte eszenikoak
'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
La vida no és fàcil de dir

EN
MIÑA Artedrama. Equip: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ON: Teatre Arriaga de Bilbao.
NO: 25 d'octubre.

----------------------------------------------

Ibrahima baldi i AMETS Arzallus van comptar en basc en Miñán en 2019. Cinc anys després ha... [+]





2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


'Eukalyptus'
Riquesa de la naturalesa

Text:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro i Beñar Urrutia.
Directors i dramaturgs: Matxalen De Pedro i Jon Ander Urresti.
Actors: Jon Ander Urresti i Beñat Urrutia.
On: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-Sant Sebastià).
Quan: 20... [+]







Tempus fugit carpe diem

‘Carmina burana’ de Carl Orff

Direcció d'escena i escenografia: Carlus Padrissa (La Fura del Baus)
Director musical: César Belda.
Quan: 5 d'octubre.
On: Teatre Arriaga de Bilbao.

---------------------------------------------------------

Aquesta versió de Carmina burana,... [+]




2024-10-11 | Iñigo Satrustegi
HERZ
Lligat a la terra, com les patates

HERZ

Per: Madame Senyoreta (Paula Sáenz de Valluerca)
Quan: 29 de setembre.
On: Escola Navarresa de Teatre (Pamplona).

---------------------------------------------

Ha arribat al poble Madame Senyoreta. Ais. La fama, la fama i la fama són sinònims i tots són adjectius... [+]





Mirant a l'ombra

MOOR KRAD

Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]




Eguneraketa berriak daude