Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quan van ressuscitar a Lope Agirre

  • L'any passat es va rodar en Oñati una pel·lícula de ficció popular sobre la figura de Lope Agirre com a protagonista principal. Des de l'1 de gener està disponible en la xarxa i, amb l'excusa, hem parlat amb el director Anjel Lera.

08 de gener de 2019 - 12:42
Lope Agirreri buruzko filmaren fotograma bat.

L'any passat es va estrenar en Oñati la pel·lícula popular Lope, una pel·lícula de ficció sobre el mort Lope d'Agirre. El treball ha estat realitzat pel grup LPM, en col·laboració amb diversos paisans. Aquest és el seu primer llargmetratge, en el qual han participat anteriorment en ral·lis de curtmetratges de diferents localitats. El treball es va gravar a l'estiu de 2018, durant dos caps de setmana, i es va estrenar el 27 d'octubre en la mateixa localitat.

Personatge polèmic

Lope Agirre: et vols? O ho odiava? És un heroi? O el traïdor? El fill d'Oñati és, sens dubte, un personatge controvertit i incòmode.

Segons Wikipedia, Lope Agirre va ser un explorador i conqueridor d'Oñati. Va néixer a principis del segle XVI en el barri d'Araotz i va morir als 50 anys d'edat, lluny d'allí, a Veneçuela, després de revoltar-se contra el rei d'Espanya. Abans havia realitzat diversos viatges de conquesta per terres de Sud-amèrica, i en aquesta ocasió, entre 1560 i 1561, viatjava en una expedició a la recerca del Daurat. Al capdavant de l'expedició va matar a Pedro Urtsua, qui va prendre les regnes de l'expedició i va escriure una carta al rei d'Espanya en la qual li comunicava la seva rebel·lia.

El Daurat, enviat a les eleccions municipals de 2019

Anjel Lera, director de la pel·lícula Lope, va llegir per primera vegada en 2005 la carta que Agirre li va enviar al rei, i ens conta que li va causar “molta emoció”: “En general, la gent sap molt poc de Lope, i el que sap és el que la monarquia espanyola ha dit al llarg dels segles sobre ell: que era un assassí, un boig, un psicòpata i un traïdor”.

Els membres de la pel·lícula han volgut donar la volta a aquest relat i mostrar “el costat revolucionari de Lope”. “L'objectiu principal de la pel·lícula ha estat donar a conèixer el personatge i la carta”. I per a això han creat una ficció “boja”.

L'homonímia va ser la que va encendre la metxa: “Al gener de 2018 em vaig adonar que el nom dels reis d'Espanya del segle XVI i de l'actualitat era el mateix. Tirant d'aquest fil, se'm va ocórrer incloure l'expedició de 1561 i la carta que Lope va escriure al rei en les eleccions municipals de 2019”. Per tant, el fictici Lope tornarà al seu poble natal, uns cinc-cents anys després de la seva mort, i formarà part de l'equip marañón amb l'objectiu d'aconseguir la independència. A través d'aquest argument, els creadors de la pel·lícula han combinat la crítica política amb l'humor.

Auzolan com a base

Hem dit que és una pel·lícula popular, perquè Lope s'ha basat en el treball comunal. En total han participat gairebé un centenar de persones: 70 intèrprets (tots ells del poble o residents en ell) i 20 persones en l'àmbit tècnic. Tres dibuixants d'Oñati, a més, han realitzat il·lustracions.

Des de la seva estrena, han ofert el seu treball en diferents llocs i estan contents amb l'acolliment: “Ens han fet un munt de preguntes i comentaris i ens han confessat que els ha servit per a conèixer la història de Lope d'una manera amena i divertida”. Una vegada complert el primer objectiu, Lope s'ha colat en la xarxa de manera visible per a tots els públics. I és que, segons ens ha dit Lera, “la història està situada en Oñati, però això no vol dir que estigui feta per als oñatiarras. El nostre objectiu és estendre la pel·lícula a tot el País Basc i obrir un debat i una reflexió sobre la figura de Lope”.

 

 


T'interessa pel canal: Zinema
Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Arquitecte actor

S'acaba de celebrar a Madrid un congrés per a arquitectes que debatrà sobre la crisi de la professió d'arquitecte. Han diferenciat la forma tradicional de ser arquitectes de l'actual. En què es troba el tradicional? El de l'arquitecte èpic que apareix en la pel·lícula The... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria makroproiektu berriztagarrien aurka borroka gehien egiten ari den lurraldea da”

Makroproiektu "berriztagarriek" sortzen dituzten ondorioak filmatu ditu Vidas irrenovables (Bizitza ez-berriztagarriak. Euskarazko eta frantsesezko azpitituluak prestatzen ari dira) dokumentalean Extremadurako (Cabeza del buey, Espainia, 1985) landagunean hazitako... [+]


Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Com seria una Palestina mai atacada?
El documental d'animació LYD del periodista i activista palestí Rami Younis està donant molt a parlar en el Festival de Cinema de Sant Sebastià. És fictici, situat a la ciutat mai ocupada per Israel de Lyd, on mai hi ha hagut colònia britànica i on conviuen jueus i àrabs;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Marató "Dragoi Bola" per a celebrar l'exposició dels episodis en Makusin
La seu d'EITB a Bilbao acollirà dissabte que ve, 18 de gener, la marató "dragoi Bola", de 16.00 a 21.00 hores. El motiu és que les seccions de la Dragoi Bola doblegada en basca arribaran a la plataforma Makusi, en basca i de manera gratuïta, ja que tots els divendres s'aniran... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Una vegada que la gestió del litoral quedi en mans del Govern Basc, els projectes "podran accelerar-se"
El Govern Basc té altres dues competències: Ordenació i Gestió del Litoral i Cinematografia i Activitat Audiovisual. La Comissió Mixta de Transferències s'ha reunit aquest dilluns a Madrid per a acordar el traspàs d'aquestes dues competències a la CAB i Navarra.

Acusen a ETB de “contraprogramar” la pel·lícula ‘Bizkarsoro’ en el Dia del Basc
ETB1 va estrenar la pel·lícula Bizkarsoro en el Dia del Basc. A pesar que a ETB2 se li va proposar que s'emetés simultàniament en castellà, Tasio es va oferir finalment en castellà en aquest canal, la qual cosa ha provocat una certa indignació en les xarxes socials.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de pel·lícules
"En música, les dones estem fent una gran feina perquè ens vegin"
A les dones creatives que li envolten el sorprèn que el tinguin, però ell ha tingut la síndrome de l'impostor durant molts anys. Però la permanència li ha ensenyat que ha fet moltes coses bé. En 2021 va guanyar el Goya de l'Estat espanyol amb Maite Arroitajauregi per la... [+]

Fermín Muguruza
“El canvi i el moviment m'apassiona”
Fermín va néixer en l'antic hospital d'Irun en 1963, en el si de la família Muguruza dels Ugarte. Es tracta d'un artista que ha exercit una influència gegantesca en la música basca en les últimes dècades. No en va, ha estat el cantant i alma mater de Kortatu e Negu Gorriak,... [+]

'Bizkarsoro' arriba als cinemes donostiarres gràcies a la col·laboració de Bagerá, l'Ajuntament i SADE
La pel·lícula Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) es projectarà als cinemes de Donostia-Sant Sebastià a partir d'aquest divendres (dia 22) i, segons ha explicat Iñaki Elorza, de SADE, es projectarà en principi durant unes dues setmanes i, si té èxit, més temps. Així ho... [+]

Eguneraketa berriak daude