La producció de llibres va descendir en 2017 en Hego Euskal Herria
- L'any passat es van publicar en Hego Euskal Herria 3.134 llibres, segons les dades publicades recentment pel Ministeri de Cultura d'Espanya. Es tracta d'una baixada pròxima al 35% a Navarra, Bizkaia i Àlaba.
La Comunitat Autònoma Basca i Navarra són les dues comunitats de l'Estat espanyol en les quals més ha descendit la producció de llibres, segons ha avançat la Secretaria d'Estat de Cultura. Basant-se en les dades facilitades per l'agència ISBN, aquest dilluns s'ha conegut la imatge de la producció de llibres en l'Estat espanyol de l'any passat.
En la Comunitat Autònoma Basca es van produir 2.565 llibres, la qual cosa suposa un descens del 18,2% respecte als 3.134 publicats en 2016. Encara que en termes absoluts el descens de la producció i de les publicacions a Navarra és menor, en percentatge és significatiu: En 2017 es van inscriure en l'ISBN 569 llibres, la qual cosa suposa un descens del 34,6% respecte a les 870 publicacions de l'any anterior.
Disminueix un 13% la producció de llibres en basc
Contrasten amb la resta de l'Estat espanyol, ja que el Ministeri de Cultura espanyol destaca la tendència a l'alça: La producció ha augmentat un 1,2% respecte a l'any anterior. Catalunya i la Comunitat de Madrid lideren la producció de llibres en l'Estat espanyol, ja que sumen el 63,5% de la producció total.
Aquest pes concret de Catalunya influeix també en el llenguatge de les publicacions. A pesar que el castellà és l'idioma majoritari, l'any passat es van publicar 9.702 llibres en català, la qual cosa suposa el 11,5% de la producció total de l'Estat espanyol. D'aquests números estan lluny els 1.430 llibres publicats en basc l'any passat. A més, en comparació amb l'any 2016, el percentatge de llibres produïts en basc ha descendit en un 13%.
Ekain honetan hamar urte bete ditu Pasazaite argitaletxeak. Nazioarteko literatura euskarara ekartzen espezializatu den proiektuak urteurren hori baliatu du ateak itxiko dituela iragartzeko.
En Larrabetzu no falten cites per a reflexionar sobre l'àmbit cultural basc i, en gran manera, jornades sobre literatura. Després del passat i l'entrada de les fires de Ziburu i Sara, s'han obert les gomitas, entre altres, a les reflexions sobre les diverses àrees culturals... [+]
“Estutasun larrian” aurkitzen direnez, liburugintzari garrantzia ematea eta “liburuaren kate osora” helduko diren neurriak hartzea eskatu dute Euskal Idazleen Elkarteak, EIZIEk, Euskal Editoreen Elkarteak, Editargik eta Galtzagorrik.
La pianista catalana Clara Peya ha estat guardonada recentment amb el Premi Nacional de Cultura de Catalunya 2010. Als seus braços, ha dit que ha estat un privilegiat i ha donat les gràcies a la seva mare per haver tingut un piano a casa, assajant durant hores i hores, perquè... [+]
Somiem. Hi havia una vegada un poble de lectors. Cadascun podia anar a un lloc pròxim a la seva casa, (...) un lloc càlid on un podia descobrir a si mateix i als altres, on podia aprendre, imaginar, intercanviar, viatjar. (...) Aquest poble és nostre, és França. Ens... [+]