Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lliure i amb temàtica, ideologia i treball en escoles de bertsolaris

  • El dijous i el divendres de la setmana passada es va dur a terme el curs “D'on i a què estem fent bertsos?”, en el qual 50 persones s'han reunit per a reflexionar sobre temes relacionats amb el bertsolarismo.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

10 de juliol de 2024 - 16:31

El curs “D'on i a què estem fent bertsos?” ha estat el seu segon dia. El curs està organitzat per l'Associació de Bertsozales del País Basc, dins dels cursos d'estiu de la UPV/EHU. Ahir es va completar el programa de conferències i taules rodones, i avui s'han donat altres conferències. Aquí teniu la galeria de fotos dels dos dies.

Jexux Mari Irazu Muñoa ha estat el primer conferenciant de la jornada i ha parlat sobre el bertsolarismo en la modalitat de lliure. Ha reflexionat sobre les seves limitacions i possibilitats, i ha explicat que en el món del bertsolarismo lliure, fent l'ullet al nom del curs, influeix en qui i a què canta. En tractar-se d'un bertsolarismo sense temàtica, Irazu ha dit que dona la possibilitat que els bertsolaris facin un tema que estigui en el centre dels seus interessos i que el més convenient és que hi hagi un perfil el més ampli possible de bertsolaris perquè el tema no generi desproporció de gènere ni d'edat. D'altra banda, ha recordat que encara que el bertsolarismo lliure té una gran presència en la plaça, quant a la difusió són els festivals i els concursos els que major repercussió obtenen. Reflexiona sobre si això pot generar desequilibris, però conclou: "el bertsolarismo a l'aire lliure deu molt a la competició, perquè el ressò que rep és el que il·lumina una estructura que té al seu costat, la del campionat".

En la tertúlia, el programa comptarà amb la presència de la bertsolari Alaia Martin Etxebeste i Imanol Artola Arretxe, autor dels temes. Tots dos han coincidit que el mateix autor és autor i han manifestat la seva falta de visibilitat. Artola ha explicat que una sessió té una gran feina prèvia i ha subratllat la importància de l'equilibri: l'equilibri entre els bertsolaris, els bertsos i els exercicis. Martín ha coincidit amb ell i ha destacat la importància de l'equilibri, però també ha esmentat la improvisació, i ha explicat que veu més important trencar un determinat moment d'equilibri perquè tots els participants estiguin més a gust: "És tan important com el nombre d'alçades dels bertsolaris per a què les hem aixecat", ha afegit. Finalment, Artola ha explicat que a l'hora de treballar el tema, l'objectiu és que el proponent, els oients i els bertsolaris se situïn en un triangle equilàter i els tres es trobin el més a prop possible.

Es canta la situació socioeconòmica? Les dues següents conferències s'han posat en marxa amb una pregunta. Aitor Bizkarra Ruiz ha estat el primer conferenciant; Oihana Iguaran Barandiaran, la segona.

Aitor Bizkarra ha sortit de les hipòtesis provocatives i ha afirmat que ve a posar "beines" en les respostes dels periodistes. Quant a la relació que el bertsolarismo i l'art en general té amb la política, ha explicat la importància que té en això la improvisació. A això ha afegit que si es vol fer un contingut polític de manera estètica, ha de coincidir amb el marc de comprensió de la plaça. A més del que es diu, també ha volgut subratllar la importància del que no es diu.

Després del descans Oihana Iguaran ha pres la paraula. En la seva opinió, el bertsolari canta sobre les realitats que viu i li envolten, per la qual cosa necessàriament es dedica a la situació socioeconòmica i als temes polítics del moment. “Aquest discurs es configura dins de les condicions que té el bertsolarismo com a pràctica comunicativa i, en conseqüència, part de les visions que li imposa la pràctica en basca i des d'Euskal Herria: des d'una nació occidental, amb privilegis blancs, en una llengua minoritzada i sense estat. La qüestió és fins a quin punt es troben les bretxes com a creadores a aquest marc de partida.”

2º día de UIK

Els dos últims discursos han girat entorn del mateix tema. Oihane Perea Perez de Mendiola ha estat la primera a prendre la paraula i ha posat a treballar als alumnes que participen en el curs: d'una banda, ha fet fer una llista dels quals es fan a les escoles de bertsolaris per a treballar la forma; per un altre, més enllà de la forma. Amb això, ha volgut subratllar que l'escola de bertsolaris és també una escola de vida i que, més enllà d'on es fa, a les escoles de bertsolarismo es donen reflexions, intercanvis d'opinions, cerca compartida de camins i idees. També s'ha referit a les emocions, que també es treballen en les bertso eskolas.

Beñat Gaztelumendi Arandia ha estat l'últim orador del programa i també ha parlat sobre les bertso eskolas. Ha afirmat que les decisions que prenen els bertsolaris abans o durant el cant afecten el discurs i als elements que influeixen en el bertsolarismo. Ha parlat de la influència de les melodies, de les maneres d'estar en l'escenari, del tema que hi ha darrere dels temes… Ha explicat que també hi ha un espai per a treballar i compartir aquestes coses.

Com ahir, les xerrades s'han completat amb les preguntes i aportacions dels alumnes. Les conferències i taules rodones del curs han acabat, però a partir d'ara, tindran ressò.


T'interessa pel canal: Bertsolaritza
2024-06-28 | Bertsozale.eus
El 14 de setembre arrenca el Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa en Urretxu
El campionat tindrà una durada de tres mesos i la final es jugarà el 14 de desembre en el frontó d'Illumbe de Donostia. Les entrades per a totes les sessions estan disponibles en la web www.bertsosarrerak.eus.

2024-06-26 | Bertsozale.eus
Oier Iurramendi serà el coordinador general d'Euskal Herriko Bertsozale Elkartea
Enguany tenim un any de reestructuració en Bertsozale Elkartea: al març, amb la renovació de l'equip presidencial, els socis van decidir crear un lloc de coordinador en l'Assemblea General. Oier Iurramendi Etxeberria (Donostia-Sant Sebastià, 1990) acaba d'arribar a aquest lloc,... [+]

Maider Arregi
“La parafernàlia i la política també, però nosaltres fem bertsos”
Quan l'any passat va guanyar el Premi Senyora, Maider Arregi va voler expressar en la seva salutació “les persones i les causes que li importen”:“Els del barri de l'Infern, els bolleras, les maricas, els amics contra el TAV, els partidaris de l'ocupació…”. Tots ells i... [+]

2024-06-18 | Paula Amilburu
Tot qüestionat

A uns dos-cents metres del pont de Portugalete, el 8 de juny, a les 17.30 hores. Público calent i amb l'entorn rosat groc. Iniciats gairebé com a antítesi dels campionats de bertsolaris, el campionat també en atrezzo ens va situar fora de la senzillesa i serietat que ens ha... [+]


2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
Acte "El fil de les dones" en Villabona, 7 de juny
Testimoniatges, mural i bertso saioa, per a conèixer el treball de les dones de les fàbriques tèxtils i la seva relació amb el vers
Les dones treballadores de les fàbriques tèxtils i el bertsolarismo han estat cosits per la iniciativa Emakumeen haria. Tindrà lloc el 7 de juny en Villabona. El visitant coneixerà que l'actual casa Subijana, seu de l'Associació Bertsozale, va ser una fàbrica tèxtil en el... [+]

2024-06-07 | Bertsozale.eus
Serà en Portugalete IV. Premis Andrea, 8 de juny
La iniciativa té com a objectiu la visibilitat de les dones i de la resta d'identitats no hegemòniques, amb la participació de vuit bertsolaris.

2024-04-09 | Bertsozale.eus
Guipúscoa Bertsotan comença el 25 d'abril en Eskoriatza
Comença la fase de classificació del Campionat de Guipúscoa de Bertsolaris, amb 20 sessions a dues voltes. El número de bertsolaris participants serà de 74, dels quals 48 seran classificats per a la segona volta, mentre que la targeta per a tardor serà de 34 bertsolaris.

2024-04-08 | Cira Crespo
PETITS EUROPEUS
Bertsolaris gitanos

El fet de ser gitano ha estat prohibit durant molt de temps en diferents llocs d'Europa, i, com no, nostre volgut i acollidor Estat també a Espanya i França. Per això, durant molt de temps, els gitanos no deien ser gitanos. I per això els historiadors tenim molt difícil... [+]


Aroa Arrizubieta campiona
A la vora del barret Manex Agirre

El dissabte tindrà lloc la final del Campionat de Bertsolaris d'Àlaba
El Teatre Principal de Vitòria acollirà la final del Campionat de Bertsolaris d'Àlaba a les 17.30. No serà la primera vegada en la final.

Nou grup de presidències de l'Associació de Bertsolaris del País Basc
Ainhoa Urien, Onintza Enbeita, Sustrai Pujol i Xabi Igoa formaran part del grup, prèvia votació i aprovació pels socis en l'Assemblea General.

2024-03-04 | Bertsozale.eus
Asier Otamendi guanya la semifinal de Dulantzi i la final queda decidida
Aquest dissabte s'ha jugat la segona i decisiva semifinal a la Casa de Cultura de Dulanzi. Asier Otamendi s'ha fet amb la segona targeta per a la final del 16 de març.

Beneficència Embeita
“Vull estar en tot això perquè he estat en una època en la qual tot això se'ns ha negat”
La tretzena edició del Campionat de Bizkaia de Bertsolaris i la novena final van ser per a Onintza Enbeita Maguregi (Muxika, 1979). Coneix perfectament l'esforç i l'alegria de perseverar, tant en versos com fora d'ells, i gràcies a això es troba en el seu lloc. Però per a... [+]

2024-02-22 | Bertsozale.eus
El dissabte comencen les semifinals en Aramaio
El Campionat de Bertsolaris d'Àlaba jugarà enguany la seva XVI edició i es compliran 40 anys de la celebració del primer campionat. La segona fase començarà aquest dissabte en Aramaio. Allí se celebrarà la primera semifinal. Sis bertsolaris oferiran les seves entrades en... [+]

Eguneraketa berriak daude