Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El libertismo en l'estil pamplonés

Argazkia: Iruinkokoa

23 de febrer de 2024 - 10:52
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

PAMPLONESA

Data: 11 de febrer.

On: Als carrers del Casc Vell de Pamplona.

----------------------------------------------------------

Després de fallar l'any passat, he tornat a visitar el d'Iruinco l'any 2024. Ha estat la sisena per als creadors, la segona per a mi. A diferència de l'estrena, enguany tinc una expectativa creada al voltant de l'esdeveniment. Per a qui no coneix (fins fa poc, inclòs el meu), el carnestoltes basc de Pamplona és el d'Iruinco, en format libertut. L'espectacle combina la dansa, la música, el teatre popular i els bertsos, fent referència a temes locals (i no tan locals) que estan en plena ebullició. Repàs satíric de l'any.

A primera hora del matí, els kokoxuris i les kokobelzas han començat a revolucionar el Casc Vell de Pamplona. Després de caminar pels carrers, a les 12.30 han arribat a la plaça els kokoxuris, les kokobelzas, els músics i els bertsolaris, i ha començat la festa.

Record que en l'actuació de 2022 van parlar d'Hedoi Etxarte Oriental, Chill Màfia, Kai Nakai, Ernai i GKS, entre altres. Enguany, la política institucional ha cobrat pes. La situació navarresa ha donat molt a parlar últimament i ho han representat com una dansa de fi de curs que es realitza en els instituts dels Estats Units. Qui triarà el calibite quarterback per a anar al ball? Els membres de Navarra estan a la deriva, cada vegada que veu a la nena Asirón bavejant a Txibite i li envolten Ibarrola, Cavaller i el Consell Socialista d'Euskal Herria.

Amb aquest relat, les riallades donen pas als bertsos de Sarai Robles i Sustrai Pujol. A continuació han tornat els kokoxuriak a la dansa, completant així la successió triangular entre quatre i cinc vegades els protagonistes. Continuant amb la sàtira, els cococidos han mostrat la seva solidaritat i les seves contradiccions amb Palestina. Quina és la manifestació adequada? Bilbao, Donostia o Pamplona? Sarai Robles ha arrodonit la llum: “No és més que una manera de sentir-nos millor”. Eta puntua.

Els actors han tractat un ampli ordre del dia: 5G, sol·licitud d'autorització del Topagune Socialista d'Euskal Herria, cerveses sense alcohol de LABA, desaparició d'anarquistes… I, per descomptat, Jon Maia. I, per descomptat, una mica de fusta per als guipuscoans que envairan ‘’ els càmpings navarresos. Han realitzat una actuació de gairebé dues hores i al final han ballat salts en borobil pels kokoxuris i molts dels espectadors (on s'ha notat qui són els pamploneses i qui som els forans).

La possibilitat de crear Oxala d'Iruinco en tots els racons d'Euskal Herria, si tinguéssim un compromís i una valentia. El pamplonés ens mostra que riure és curatiu i necessari. Crítica, autocrítica, diversió i ciutadania. Euskal Herria necessita més d'Iruinkoko.


T'interessa pel canal: Arte eszenikoak
2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Cura de jardins i jardiners

RR
per: Maialen Lujanbio Quan:
21 de novembre.
On: Plaza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estem, amb totes les cadires del Katraka plenes. El Monument als Caiguts i Landab és el tema principal de l'espectacle de cobles o el... [+]




'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
La vida no és fàcil de dir

EN
MIÑA Artedrama. Equip: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ON: Teatre Arriaga de Bilbao.
NO: 25 d'octubre.

----------------------------------------------

Ibrahima baldi i AMETS Arzallus van comptar en basc en Miñán en 2019. Cinc anys després ha... [+]





2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


'Eukalyptus'
Riquesa de la naturalesa

Text:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro i Beñar Urrutia.
Directors i dramaturgs: Matxalen De Pedro i Jon Ander Urresti.
Actors: Jon Ander Urresti i Beñat Urrutia.
On: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-Sant Sebastià).
Quan: 20... [+]







Tempus fugit carpe diem

‘Carmina burana’ de Carl Orff

Direcció d'escena i escenografia: Carlus Padrissa (La Fura del Baus)
Director musical: César Belda.
Quan: 5 d'octubre.
On: Teatre Arriaga de Bilbao.

---------------------------------------------------------

Aquesta versió de Carmina burana,... [+]




2024-10-11 | Iñigo Satrustegi
HERZ
Lligat a la terra, com les patates

HERZ

Per: Madame Senyoreta (Paula Sáenz de Valluerca)
Quan: 29 de setembre.
On: Escola Navarresa de Teatre (Pamplona).

---------------------------------------------

Ha arribat al poble Madame Senyoreta. Ais. La fama, la fama i la fama són sinònims i tots són adjectius... [+]





Eguneraketa berriak daude