Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Lesaka, a l'espera de la sortida de l'espasa

  • Els ezpata-dantzaris de Lesaka estan realitzant els assajos de l'ezpata-dantza per al dia de Sant Fermín durant l'últim mes. Solen sortir quinze i els altres esperen que algun titular deixi el seu lloc per als pròxims anys.

04 de juliol de 2024 - 09:57
Ezpata-dantzarien entsegua, Lesaka, 2024-06-25. Argazkia: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

"A vegades pots tenir sort i en el segon any pots sortir d'allí perquè hi ha molta gent que l'ha deixat o pots estar 3-4 anys assajant abans de sortir", diu Martin Etxegarai (1998). És un dels veterans del grup, enguany balla per quarta vegada.

"Som un equip bastant jove en general. Hi ha dos que han ballat durant tres anys i després nosaltres els següents", afegeix BEÑAT Ordoki (1999). Ens explica que el compte del relleu la controla la mà de davant, "l'aurresku apunta a qui està en els assajos, està com una llista d'espera. Quan un titular el deixa, entra el següent ballarí amb més assajos".

Assaig d'ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Avui dia, ell va per davant, "la primera mà decideix qui serà el pròxim. L'any en què jo anava a debutar, em va dir que la deixaria ella i que si a l'any següent volia tenir-me al capdavant, i sens dubte que sí". Diu que té més responsabilitats del que sembla: "Ha de guiar a l'equip, preocupar-se pels assajos, ensenyar-los a la gent i controlar tot el recorregut el mateix dia, i els passos també", ha afegit.

Assaig d'ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA
Els primers anys assajant

Alguns dels quals comencen els assajos han ballat anteriorment, però altres mai: "Nosaltres des de petit hem ballat en el grup de danses Tantirumairu i aquí ballem l'ezpata-dantza en diversos actes, i hem sortit al pont i a fer creuaments. I després hi ha gent que no ha estat ballant fins ara, veuen que comencen els de la quadrilla i aquests comencen des de zero; però el lesakarra més o menys coneix les danses", explica Ordoki.

Martin Etxegarai i Beñat Ordoki, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Segons Pablo Ramos (1999), el capità assumeix el paper del professor, però els que normalment saben ensenyen als principiants: quan arriben comencen a seguir el ritme com poden. Es tracta d'assajos d'un mes, per la qual cosa no triguen a mostrar-los a un ritme suau, per la qual cosa han d'entrar ells mateixos al ritme".

Assaig d'ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Solen començar els assajos als 20 anys. Des de nens han vist ezpata-dantzaris, molts d'ells de casa, i la il·lusió i el desig de ser ezpata-dantzari al costat d'amics del poble és de molts lesakarras. Diuen que no és estrany per a qui mai ha ballat, que ho han rebut des de petit, que la música els és familiar i a molts els surten els passos automàticament.

Assaig d'ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

"Ja teníem la idea de fer-ho l'any passat, però no va sortir, no ens vam atrevir, enguany sí", diu amb riure Uxue Mesa (2001). "Comencem a parlar per a intentar venir, ens va avisar un amic que van començar i ens animem, afegeix Iratxe Muxika (2002).

Uxue Mesa i Iratxe Muxika, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Mesa ens conta que està interioritzant les danses, "Sabíem uns passos bàsics, però no teníem ni idea que féssim crucifixos de pals. Encara ens està costant això, però en això estem". Tots dos són txistularis i també ballarins; porten 12 anys tocant el txistu en Sanfermin i ja se'ls coneixien els assajos, però l'ezpata-dantza mai ha estat ballada. "Com som nenes, no ens han ensenyat mai, ara han començat a ensenyar a les noies. Nosaltres ho hem vist des de fora, coneixíem els passos, però no els sabíem com devíem, sobretot les creus", explica Muxika.

Txistularis en l'assaig d'ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA
Ezpata-dantzari per primera vegada

En el primer any va ballar per primera vegada Joel Gil (1999), però en realitat no li tocava: "Pablo va tenir mala sort i es va lesionar ballant la vespra de Sant Joan. Vaig esperar una mica a veure si es recuperava i res. Llavors em vaig afanyar a aconseguir la roba i vaig sortir jo de la seva part. Pablo Ramos diu que va viure la lesió amb calma, "no pots fer res. Tenia el turmell tort, vaig pensar que em passaria el dolor, però no es va recuperar i encara el noto. Enguany, en principi, sortiré. I bo, el meu lloc està bé que ho agafi un amic".

Joel Gil i Pablo Ramos, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

A Gil li demanem una recomanació per a la persona que enguany sortirà per primera vegada: -Prendre-la tranquil·lament, com un dia més. És un dia especial, però ell és ballarí, ha ballat tota la seva vida, més que jo, per tant, molt poc consell. Sabem que ens ho passarem bé. Estar tranquil i gaudir".

Assaig d'ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA
Llisten espera

Tal com es va esmentar el principi, comencen a assajar i s'incorporen a la llista dels ezpata-dantzaris, participant en els assajos a l'espera que algun titular abandoni el lloc. L'espera se li va fer llarga a l'avançada; "Comencem a assajar de manera similar, però Martin va sortir un any abans que jo i just l'any en què jo havia de sortir va ser la pandèmia, i llavors vam estar a l'espera de dos anys". Etxegarai diu que l'any passat va començar una quadrilla bastant important: "Per tant, nosaltres també hem de deixar-ho en pocs anys. Si no ho deixem, ens tiraran! Ja, ja, ja! ".

Assaig d'ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

I Mesa i Muxika són els que aviat ocuparan els llocs que deixen lliures, però estan tranquils. "Veig que encara necessitem una mica de temps per a aprendre com cal, però la veritat és que mai saps quants anys has d'esperar", diu Mesa. Muxika ens diu que no té pressa: "Vull venir, gaudir, aprendre... i si haig d'assajar tres anys, no tinc pressa".

Assaig d'ezpata-dantzaris, Lesaka, 25-06-2024. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

A més, encara han de treballar sense sortir a ballar el dia de Sant Fermín, "encara que no sigui ezpata-dantzari sortirem txistularis, el vivim de dins, d'una altra manera, però de dins".


T'interessa pel canal: Euskal dantza tradizionala
2024-12-16 | dantzan.eus
Quan les dones de Iurreta van llançar la soka-dantza en 1995
A Iurreta en 1995, Jon Irazabal ha escrit com van fer les dones la soka-dantza. De fet, veient que en les festes de San Miguel de 1837 es va ballar un aurresku femení, seguint les pistes, les dones de Iurreta van aprendre i van treure al carrer una soka-dantza amb cobles.

No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Tot el que tinguem tirarà el chupinazo dels Santfermins de Pamplona
L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha anunciat en roda de premsa que el grup de dansa Duguna llançarà el chupinazo de Sant Fermín de 2024. El que tenim ha estat la candidatura més votada pels ciutadans de Pamplona. Precisament en aquesta celebració del 75 aniversari de la... [+]

2024-04-17 | dantzan.eus
Es van refugiar en dansa en la colònia de refugiats de Garazi
Fugint de la guerra, al juny de 1937, Donibane Garazi va rebre a 600 nens de Bilbao i voltants. En la Ciutadella de la capital, l'escola dependent del Govern Basc es va convertir en una colònia, per la qual van passar prop de 800 nens d'entre 8 i 14 anys en dos anys. Amb els nens... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-03-22 | dantzan.eus
Exposició del grup de dansa Duguna a Pamplona amb motiu de la celebració del 75 aniversari
Deixant enrere les celebracions del Dia de Sansaturnino del passat mes de novembre, el grup de danses Duguna de Pamplona avançarà els actes del 75 aniversari a principis de març i abril. En les següents línies el propi grup explica aquestes celebracions.

2024-01-31 | dantzan.eus
Calendari bàsic de Carnestoltes 2024
Els cascavells i les mascarades han començat gairebé amb l'any i segueixen altres festes de carnestoltes. Els més primerencs se celebren al gener, però enguany la majoria dels carnestoltes venen molt aviat. El dijous 8 de febrer serà el dijous gros i el dimarts 13 de... [+]

2024-01-10 | dantzan.eus
Ball, cant i menjar en marxa!
Amb el primer cap de setmana de gener han sortit els més primerencs. Els primers han estat els de Beskoitz i fins a principis de febrer, tots els dissabtes i diumenges ballaran en els barris de la localitat a domicili i en la festa. Els cascavells de Beskoitz són els més... [+]

2023-12-22 | dantzan.eus
Mor Felipe Oihanburu, ballarí i coreògraf basc
Ballarí, coreògraf, director de cor, escriptor… ha mort als 102 anys a la seva casa de Biarritz (Argeles Gazost-Miarritze, 1921-2023). De fet, va rebre la Medalla d'Or de Biarritz per tot el seu treball en dansa i música basca. S'inicia amb Segon d'Olaeta en la dansa basca. De... [+]

2023-11-07 | dantzan.eus
Digitalitzades, catalogades i consultables 2500 enregistraments de danses basques

Les col·leccions audiovisuals de dansa basca de trenta-un grups de danses, institucions i particulars s'han digitalitzat durant els anys 2015-2022 i ara estan disponibles per a la seva consulta en el catàleg general d'Eresbil i en Bilgune. En total, s'han catalogat i digitalitzat... [+]


Dansa masculina sense exclusions, per primera vegada al Baztan
El grup Plazara Dantzara ha assenyalat que “superar una fita important en les festes dels pobles de Baztan és fer mutil-dantzak”. No obstant això, recalca que no tot està “guanyat” i que encara tenen “molt camí” per recórrer.

Eguneraketa berriak daude