Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primera Escola de Bertsolaris: El basc li ho van donar al poble

  • L'euskaltzale i bertsolari d'Arrasate Patxi Goikolea diu que el basc és el nostre tresor i que cal difondre'l al poble. Té clar com: a través del bertsolarismo. Complirà 89 anys, però diu que segueix igual que abans. En 1974 ja ho va veure clar, i va crear la primera bertso eskola al costat de Juanito Akixu i Xanti Iparragirre, entorn de la ikastola Almen d'Arrasate. Hem girat la vista enrere, i encara que amb l'edat admet que la seva “cambra d'ocells” està envellint, recorda amb tot detall el viscut i el que s'ha dit.

05 de abril de 2022 - 05:56
Arrasateko Almen ikastolan hasi zuten lehen bertso eskola. Argazkia: Bertsolari aldizkaria.

Els creadors de la primera escola de bertsos del món no eren conscients de la importància que tindria a Euskal Herria. Patxi Goikolea diu que no van fer miracles Juanito Akixu, Xanti Iparragirre i els tres: “Comencem a difondre el bertsolarismo i a jugar; res més”. No obstant això, des del principi van decidir que transmetre el bertsolarismo al poble seria una carrera de molts quilòmetres, i van establir un objectiu de deu anys, “sense deixar-lo després de cinc anys, aquí, empenyent”. A altres onze quilòmetres de la meta, posa en valor les escoles de bertsolarismo actuals. “La nostra llavor s'ha estès al País Basc, i això és una cosa bella”.

Goikolea se centra en la transmissió i, tal com destaquen els antics alumnes de la primera escola de bertsos d'Almen, el bertsolarismo, el basc i la tradició es van estendre més al poble que a la persona. I diu que la millor manera d'arribar al poble és anar a les escoles. Allí va ser als pares i professors d'Almene per a proposar-los que comencessin les classes de bertsos. “Em van dir: ‘Com ho farem, que no s'ha fet mai’. Bé, perquè comença”. Van començar amb les paraules i els jocs de paraules.

Els més petits es van animar a participar en les activitats que es realitzaven fora de l'escola, i el primer dia van participar 75 persones. La transmissió més habitual és la d'adults joves, però Goikolea recorda que en la dècada dels 70 els nens van transmetre el bertsolarismo als adults, que anaven a casa i cantaven als seus pares els vells versos apresos. Txirrita, Xenpelar, Pello Errota, Bilintx… El que Goikolea va escoltar l'àvia va ensenyar als alumnes de l'escola de bertsolaris, i ells als seus pares.

Fer bertsozales i crear bertsolaris

En fer el primer pas, van veure la facilitat d'alguns dels joves per als bertsos i el següent pas va ser avançar amb ells. Van voler crear bertsolaris i, entre altres coses, van demanar a Abel Muniategi que els ajudés a ensenyar les bases del bertsolarismo. En un llibret va col·locar el vers en la mesura, la rima, la pausa, la melodia. GOIKOLEA ha destacat el treball realitzat per diversos euskaltzales i bertsolaris en la creació de les bertso eskolas, i ha recordat que el material va ser creat des del no-res. Cadascun d'ells va oferir al poble la saviesa del bertsolarismo.

Aprendre, treballar. És el que fa falta per a ser un bon bertsolari, segons Goikolea. Diu que els bertsolaris d'avui dia tenen més facilitats que afició, a diferència del que va ocórrer a principis dels 70. Però van començar, van començar i a poc a poc s'han anat ampliant els recursos. Les bertso eskolas s'han obert en set territoris, i amb elles el basc. Admira als bertsolaris i als quals canten “bertsos extraordinaris”: Diu que Lasarte era un bertsolari “perfecte” i que Saioa està enamorada d'Alkaiza. “Quan li vaig conèixer li vaig dir que feia versos molt bonics, que tan fàcil i tendrament. Nerea Ibarzabal també és genial”. Ha subratllat la millora que fan els joves en poc temps, “perquè ho treballen”. Goikolea ha perdut un campionat escolar, el de l'any passat, a causa de la pandèmia, segons ha confirmat el club. No falla, segueix l'iniciat.

Foto: Dani Blanco

Del bressol en basc

“Nosaltres sempre hem estat molt euskaltzales, des del bressol he viscut en basc”. No li sembla que hagi tingut problemes per a viure en basc, però reconeix que ha participat en nombroses reunions clandestines durant la dictadura. Per a què? “Per a impulsar el basc-i”. Era, doncs, un treball d'ombres. Es recorda la bajanada amb la qual ha viscut el basc des de sempre: “Amb uns 13 anys vaig ser a una botiga i vaig dir: teniu llibres en basc? I no hi havia res! Imagineu com ho vivíem nosaltres”.

De la mateixa manera, Goikolea s'ha encarregat de fer el salt a la Korrika. No ha de córrer per a complir l'objectiu que té AEK: normalitzar i estendre el basc al poble, perquè el basc estigui a l'abast de tots. 20. En el transcurs de la Korrika se li va realitzar una entrevista especial i, al fil d'aquesta, va enviar un punt des d'Arrasate, com si fos el missatge del testimoni, fins a Eskoriatza. Allí va ser rebut per Xanti Iparragirre que va respondre:

“Nosaltres també tenim/ un munt de quilòmetres”, Goikolea. Iparragirre prossegueix: “Korrika o a poc a poc/ a la recerca de futur/ Bertsoakin euskara/ que s'enforteixi/ amb un solo objectiu/ Hiruko umila/ Patxi eta Juanito/ moltes gràcies per vosaltres”. El periodista va acabar: “Patxi, Xanti, Juanito/ moltes gràcies a vosaltres”.


T'interessa pel canal: Korrika
2024-10-31 | Leire Ibar
Investiguen per primera vegada com es pot reduir l'emissió de carboni de la Korrika
L'expert en clima Lander Crespo ha realitzat un estudi per a conèixer l'impacte ambiental i reduir les emissions de cara a les pròximes edicions. El transport va ser l'origen de la major part dels abocaments en l'última edició de Korrika.

2024-10-28 | Uriola.eus
La comissió de Korrika del Casc Vell de Bilbao denuncia una multa de 1.500 euros per part de l'Ajuntament
La comissió de Korrika del Casc Vell de Bilbao ha denunciat una multa de 1.500 euros imposada per l'Ajuntament per l'organització no autoritzada d'una iniciativa. Aquesta actuació va ser qualificada com a infracció greu per l'Ajuntament, i els veïns han defensat l'ús de l'espai... [+]

2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika en Araba

No més d'un any vivint a Vitòria quan vaig veure Korrika per primera vegada. Era a plena llum, portava a la meva filla en una motxilla, i un grup de parlants al meu al voltant, i entre aquests amics, Rosa, que encara està al meu costat. Sobre la seva filla, què dir, té ja... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
Després de la bombolla cal sembrar
D'Irun a Baiona, la 23 ha estat inoculta. Orgull de la carrera. Hem vist que el lema ‘Herri Harro’ ha cobrat sentit en les cares dels receptors dels testimonis i en els corredors que han continuat cridant pel basc. Cadascun des del seu cos i al seu ritme ha participat en la... [+]

La Korrika més vista de tots els temps
L'emissió d'EiTB ha tingut 1.700.000 visites, a les quals cal sumar les d'Hamaika TB. Els responsables d'AEK han mostrat la seva satisfacció: “Hem aconseguit la Korrika més gegant i ambiciosa de tots els temps, perquè el poble estigui orgullós”.

Ane Elordi: "Ha estat la Korrika de la Unió"
Ane Elordi ha assenyalat a Euskadi Irratia que en 11 dies viu moltes experiències emotives. “La ressaca emocional, el treball realitzat durant dos anys, l'agraïment, el suport, tot Euskal Herria s'ha reunit a Baiona… Hem viscut moments molt especials en l'últim dia”.

FOTOS | 23. Corrent

Durant onze dies, del 14 al 24 de març, els racons d'Euskal Herria correran 23 de març. Running. En aquesta galeria s'estan recopilant les fotografies enviades per AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Milers de persones celebren el final de la Korrika en Baiona
A 2.700 quilòmetres, el testimoni de la Korrika arriba a la Plaça de la Llibertat de Baiona el 24 de març i Garazi Arrula llegeix un missatge secret. Han organitzat una gran festa de tot el dia en auzolan amb els agents culturals: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots,... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recopilació de cançons de 23 edicions
Han passat 43 anys des que AEK va organitzar la primera Korrika en 1980. Un repàs als recorreguts realitzats pel testimoni, els lemes, les cançons i les persones homenatjades.

2024-03-23 | ARGIA
MISSATGE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz ha estat l'autora de la Korrika d'enguany. El tafallés és l'editor de l'editorial Txalaparta. En Baiona, davant milers d'euskaltzales, ha dit que el basc no és "ni tresor, ni record, ni toponímia. Estem parlant de l'hegemonia del basc". I afegeix que el basc no... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "Ens sentim orgullosos... però no conformes!"
El missatge d'AEK ha estat llegit per la seva companya Maider Heguy i Bixente Claverie. Han demanat a les institucions “una política lingüística audaç i sòlida” i no “un embolcall de brillantor”. Demanen més compromisos i més recursos. Recorden que encara no es pot... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÒNICA
Els que fan la vetllada del dissabte amb Korrika
23. Corrent darrere del lema "Harro Herri" estem molt acostumats a veure a la gent corrent. Però què passa a la nit? També els dissabtes, mentre la gent està en la festa, algú dona suport al testimoni. Segueix la crònica d'una nit de Navarresa Centre Sud. La de la Korrika no... [+]

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÒNICA
Testimoni dels qui han transmès el basc amb orgull
Corrent dia a dia mostra com desperta el sentiment d'orgull, d'orgull de ser basc en cada racó que passa. Aquesta emoció és, sobretot, la de les persones majors que han estat transmetent el basc.

Eguneraketa berriak daude