Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Elkarrekin Podem d'Irun volia agilitzar la demanda de basca dels empleats públics, però no ho ha aconseguit

  • Elkarrekin Podem d'Irun ha proposat que el Govern Basc tingui en compte als "vascoparlantes passius" (belarriprest) en els seus perfils lingüístics per a ser empleat públic. Entenent que un clar pas enrere i posar traves al basc en l'àmbit laboral, EH Bildu i el PNB han votat en contra de la moció, que finalment no ha tirat endavant.

02 de novembre de 2021 - 15:10
Última actualització: 16:17
Argazkia: Irungo Udala

En concret, Elkarrekin Podem reclamava al Govern Basc que es valorés "els perfils asimètrics dels bascos passius amb major capacitat de comprensió, en llocs de treball que no tenen una relació directa amb la ciutadania". En la pràctica, EH Bildu i PNB han coincidit que això suposa flexibilitzar la demanda de basca en els llocs de treball públics en sentit contrari a l'esforç realitzat durant aquests anys per a impulsar el basc.

El PSE s'ha abstingut i el pp i Elkarrekin Podem han votat a favor. La moció no ha tirat endavant.

Dinàmica tranpatía

Elkarrekin Podem s'ha basat en l'experiència d'Euskaraldia: Belarriprest tenia com a objectiu reconèixer oficialment a qui no parla basc en els llocs públics, però l'oposició ha recordat en el ple que el basc i el castellà no estan en la mateixa situació i que portar l'experiència ciutadana a l'administració és una dinàmica tramposa.

El secretari general del Consell Basc del Basc, Paul Bilbao, ha qualificat de greu agressió al basc la presentació de la moció.

No ho oblidem, CCOO ha acudit recentment als tribunals en considerar que demanar als treballadors públics el nivell B2 de basc és "marginar als belarriprest". O fa uns mesos, el TSJPV va anul·lar la convocatòria perquè va considerar que demanar el basc en les oposicions a la Policia Municipal d'Irun és discriminatori per als qui no saben basc.

A la vista de tot això, el missatge de l'oposició d'Irun és clar: el suport jurídic ferm és el que necessita la normalització del basc en l'administració.


T'interessa pel canal: Euskara
2024-10-09 | Sustatu
Com utilitzar la traducció automàtica al basc de Telegram
Des de fa diverses setmanes està activa la traducció automàtica al basc de Telegram (almenys en versió mòbil). És a dir, en un missatge en anglès o en qualsevol altre idioma, amb un clic pots llegir la traducció al basc.

2024-10-08 | Julene Flamarique
EHE convoca una mobilització a Durango per a fer front a la "situació d'emergència" del basc
Euskal Herrian Euskaraz ha convocat una manifestació nacional per al 7 de desembre. El moviment euskaltzale ha reivindicat "la necessitat de construir la República del Basc enfront de l'emergència lingüística que patim". Crida a fer front al creixement de l'extrema dreta... [+]

Una altra sentència euskarafoba: Contra la neteja d'albergs de Guipúscoa
El tribunal de Donostia-Sant Sebastià ha dictat una sentència sobre el procés de llocs de treball de personal de neteja dels albergs de la Diputació Foral de Guipúscoa que considera “desproporcionada i discriminatòria” la implantació del perfil lingüístic per a tots... [+]

2024-10-07 | Leire Ibar
El Consell valora positivament que els tribunals rebutgin el recurs d'UGT per a baixar el nivell de basc dels treballadors d'Euskotren
El sindicat UGT es va oposar a la implantació del nivell B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha donat el vistiplau a les exigències de basca establertes per a les proves selectives d'Euskotren. El Consell ha dit que és un “pas important” i una “bona... [+]

Euskaldunes marginats pel basc

En alguns territoris del País Basc el basc és oficial, en altres oficial o negat segons el meridià i, per contra, si anem cap al nord, tolerat (no oficial).

En els últims temps, alguns tribunals han dictaminat que els funcionaris públics no han de tenir coneixement de basc... [+]


2024-10-02 | Leire Ibar
Els professors van garantir el dret a realitzar la prova oral en basca en Baxoa, sota recerca
Abans de l'estiu, un grup de professors va posar en marxa una iniciativa perquè els alumnes poguessin contestar la prova en basca. Segons ha informat el diari, el procés per a investigar el succeït està obert.  

2024-10-01 | Leire Ibar
Aldatu Gidoiak salatu du ETBk gaztelerari lehentasuna eman diola berriro ere

Mugimenduak mahai gainean jarri du euskarazko edukiak sustatzeko beharra, eta horren aurrean ETBk duen interes falta. Lehentasuna gaztelaniazko saioei ematea egotzi dio. ETB emozioen festa izan dadin, aldatu gidoia euskararen alde! lelopean, aldaketa eskatu dio telebista... [+]


El pacte sanitari hauria de reconèixer la importància del basc

Comença la marxa del Pacte per a la Reestructuració del Sistema Sanitari Públic, que el Govern Basc ja va ordenar fa uns mesos i que ara és el Parlament Basc. El Conseller de Salut ha presentat l'esborrany el passat 5 de setembre a sindicats, partits polítics, col·legis... [+]


2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Intel·ligència artificial: una nova oportunitat per al basc

La Intel·ligència Artificial (IA) està revolucionant no sols el nostre dia a dia, sinó també la manera de treballar en les empreses i d'interactuar amb les empreses a través d'eines d'Intel·ligència Artificial o de desenvolupaments en l'ús de la tecnologia lingüística... [+]


Cura i basca: Buscant eines per a alliberar el “gran nus”
El Consell Basc de l'Activitat Cultural Basca. El 26 de setembre s'han celebrat en Donostia-Sant Sebastià les jornades Construint xarxes. Idurre Eskisabel, secretària general del Consell, ha assenyalat en la seva primera intervenció que és “urgent” abordar el tema... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

Jornades per a la col·locació de vímets per a un correcte acolliment lingüístic, els dies 10 i 11 d'octubre a Vitòria-Gasteiz
Els dies 10 i 11 d'octubre se celebraran en el Palau Europa de Vitòria-Gasteiz les jornades que anualment organitzen en col·laboració el Consell de l'Euskalgintza i la Viceconsejería de Política Lingüística del Govern Basc.

2024-09-26 | ARGIA
Els periodistes tornen a protestar per l'ús del basc per part de l'entrenador de la Reial Societat
L'entrenador de l'equip de futbol de la Reial Societat, Imanol Agutzil, ha hagut d'escoltar les queixes de diversos periodistes en respondre en basc als mitjans de comunicació en la roda de premsa prèvia al partit d'Europa League. Fa una setmana es va produir a Valladolid una... [+]

Vivint en multilingüisme: les llengües minoritzades ens enforteixen

El 26 de setembre és el Dia Europeu de les Llengües, que hauria de ser un dia important per als vascoparlantes. Tenim molt a celebrar, el mateix que tenim per a denunciar a molts altres. Però he decidit parlar del que tenim per celebrar avui i reivindicar la fortalesa que... [+]


Materialisme histèric
No poden aprendre basc

És mare, del Perú, i no podria començar a aprendre basca de zero, com hem llegit en els periòdics (era mentida): aquí tal vegada sí, perquè aquí l'ajuntament garanteix aquest dret (Hernani). Si em ve a mi en finalitzar el curs (tal com m'han vingut), preguntant què pot... [+]


Eguneraketa berriak daude