Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
Una iniciativa per a conjuminar vegetació i toponímia
- La importància de la vegetació en la toponímia basca és evident. Si Itsaso i Itsasondo estan a l'interior de Guipúscoa, no és per la mar, sinó perquè són topònims associats a la planta de cua o de cua.En aquest sentit, des d'Eibar s'ha realitzat una bonica iniciativa: en els barris amb nom toponímic l'ajuntament ha plantat arbres i arbustos del mateix nom.
S'han plantat arbres i arbustos d'espècies amb els següents noms: Urki (bedolls), Ipurua (ginebres), Gorosta (grèvols), Aginaga (grup de dents) i Saratsuegi (salzes).
En concret, al parc Urki Kurutzekua s'han plantat tres bedolls (Urkidi està documentada com a nom antic del barri d'Urki); en Ipurua, als jardins de bolategi i Argatxago, prop del conegut camp de futbol, cinc ginebres (la beguda de ginebra es deriva, per cert, del fruit del cul); en el barri de Gorosta, cinc taxis es fan als voltants de la sarducha del parc de Gorosti.
En els comentaris de Twitter s'ha preguntat si no es deixarà créixer l'heura a l'Ajuntament d'Eibar, com es troba en la coneguda plaça Unzaga. Pel que sembla, més relacionat amb el terme untsa/ulsa del basc antic, però tenint en compte que el significat és el prat, l'opció és aquí...
D'altra banda, Kalamua és una muntanya que no és un barri, sinó un poble confrontant de Markina, i tampoc s'ha informat que es plantarà cànnabis allí.
Per a més informació, aquí. En la imatge, alguns dels ginebres plantats en Ipurua entre el camp de futbol i la pista de bitlles.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Behe Banda
#3
Josebe Blanco Alvarez
#4
Estitxu Eizagirre
#5
Julen Ugartemendia Carcedo
#6
Julen Ugartemendia Carcedo
T'interessa pel canal: Landareak
2024-08-12
Estitxu Eizagirre
Selva d'horta
Treballant la bellesa de la vida cap a l'autosuficiència
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre i els seus fills Oihan i Miru són autosuficients en alimentació. Per a això, han hagut d'analitzar en quins aliments i quantitats necessita el cos; en quins aliments es troben; què conreen per a aconseguir tots ells en cada estació... [+]
2024-08-05
Garbiñe Larrea Iturralde
No hi ha malament camamilla
Quan començaré l'article d'avui, també estan en la meva memòria els que anomenen al noble Chamaemelum, al jardí dels camps, la pell, l'herba de les mares o les margarides; un de vosaltres m'ha escrit des de fa no molts dies des d'Instagram dient: “Avui a l'alba he recollit el... [+]
2024-07-24
Miel Anjel Elustondo
Gregorio Ugartemendia. Autor de les fagedes
"La gent vol canviar d'arbre immediatament i es beneficia, i això no està"
Sortida de Tolosa i pujada a Bedaio cap a Menditxiki. En una Bedaio, en l'altra Zarate, a la frontera entre Guipúscoa i Navarra. Allí estan les parcel·les que ens proposem, Itxitua i Erlo, en uns altres temps Lahar, Pagadi avui: Tens el bosc de Gregorio Ugartemendia... [+]
2024-07-22
Garazi Zabaleta
Plantació d'arrels
Fruitera, fruitera i viver ecològic
Mahaño Lanathoua va començar a plantar arbres en els terrenys del seu pare en 2017 amb la idea de conrear l'horta forestal. “Al principi no es tractava de crear una economia d'aquí, sinó de fer passos cap a la nostra autosuficiència”, ha recordat l'agricultor. No obstant... [+]
2024-07-22
Egoitz Alkorta Miranda
Tigres del País Basc
És una qüestió recent. El linx ibèric (Lynx pardinus), una de les espècies felines més amenaçades del món, ha passat de “en perill d'extinció” a “vulnerable” en el Llistat Vermell d'Espècies Amenaçades de la IUCN. Els esforços realitzats per a la conservació... [+]
2024-07-22
Jakoba Errekondo
Nom per ciència
En els últims anys m'he lliurat a la reixa d'arbres i arbres. Vaig pels camps, pels camps i pel camí, sense poder sortir. T'adonaràs que tinc un especial respecte pels arbres i els arbres, almenys de tant en tant recorres aquest racó de Bizi Baratzea d'ARGIA. I últimament,... [+]
2024-07-15
Garazi Zabaleta
Servei de substitució de personal
Perquè els agricultors també tinguin dret a les vacances
De l'agricultura i la ramaderia s'escolta sovint que la professió és "molt lligada", que no hi ha dies festius ni vacances. Els gasneros Onetik i Etxaldia d'Ipar Euskal Herria, en col·laboració amb les Cooperatives de Llet de Berria i Aldude, han posat en marxa un projecte per a... [+]
2024-07-15
Eneko Bachiller Otamendi
Perquè "aquesta última dansa" no sigui la del besuc
La majoria dels ‘pantxitos’ que solíem pescar en la molla de petit eren probablement besucs, però a penes vèiem grans besucs. De ser així, es trobaria en restaurants coneguts, mentre que la majoria dels besucs de les peixateries havien estat portats de fora. En... [+]
2024-07-08
Jakoba Errekondo
Benediccions de llavors preembrionàries
Acabo de rebre la següent pregunta en la bústia de Bizi Baratzea: "El tema va sortir en el sopar familiar de la vespra de Sant Joan, en la sidrería Unanue, en Azpeitia. En Segura es beneeixen les llavors que hem de sembrar el dia de Santa Engracia. És convenient portar totes... [+]
2024-07-08
Garazi Zabaleta
Biblioteca de llavors de Navarra
“La cultura no sols és present en els llibres, sinó també en les experiències personals i comunitàries”
La biblioteca de llavors és un projecte singular posat en marxa per la Xarxa de Biblioteques de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de projectes del Servei de Biblioteques del Govern de Navarra, recorda els seus inicis de la manera següent: “Vam conèixer la... [+]
2024-07-08
Nerea Pagaldai Agiriano
L'àguila que no es mulla
Els peixos neden prop de la superfície de l'aigua. Alguna cosa s'aproxima a l'aigua, volant: una àguila s'acosta, les seves arpes s'allarga cap endavant i zas! S'ha submergit de ple en l'aigua. Després de la captura del peix, l'àguila ha tret el cap de l'aigua, però el peix es... [+]
Cinc mesos després de les protestes dels tractors
Amb què somiem? Més enllà d'un gir en un mercat alimentari globalitzat
S'han complert cinc mesos des que el 6 de febrer van començar les mobilitzacions dels tractors a Catalunya. Mirene Begiristain i Isabel Álvarez han analitzat aquestes mobilitzacions amb ulleres d'ecofeminisme i han portat a la primera línia d'aquest article als pagesos i... [+]
2024-07-02
Mikel Garcia Idiakez
Jocs més verds en els col·legis d'Ipar Euskal Herria per a fer front al canvi climàtic
Prenent com a base el medi ambient, la biodiversitat, la gestió de l'aigua i les necessitats dels nens i nenes, als Pirineus Atlàntics han posat en marxa un projecte col·lectiu per a canviar els patis dels centres educatius. A Pamplona també hi haurà més ombres i plantes en... [+]
2024-07-01
Jakoba Errekondo
La senyora del tomàquet i les presses
Quin treball ens dona! El tomàquet ens encanta (Solanum lycopersicum). Que és d'Artajona, o Lletja de Tudela, o d'Aretxabaleta, o d'Erandio, picolero, cirera, tomàquet de pera, Igeldo, mendigorría, transgènic, Eusko Label, cor de bou, quadra, roure… cada vegada tenim més... [+]
Eguneraketa berriak daude