Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"L'única cosa que volem és trobar treball per a poder sortir d'aquesta enorme presó"

  • Els membres de la caravana Mugak Zabalduz van tenir l'oportunitat de conèixer de primera mà la situació dels sol·licitants d'asil. El ROSTRE, situat a 10 quilòmetres de Mineo (Centre de Retenció de Sol·licitants d'Asil, en les seves sigles en italià), va ser l'escenari en el qual molts emprenedors van obtenir la mateixa conclusió: "Això no és un centre de retenció, és un camp de concentració". A més, en el mateix centre es va homenatjar una dona assassinada a causa d'una punyalada en el coll d'un ganivet.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

19 de juliol de 2018 - 17:45
(Argazkia: Hiruka)

Al voltant de quatre mil persones es troben actualment retingudes en el CARA de Mineo, el centre d'acolliment de persones migrants més nombrós d'Europa. Els representants de la caravana Mugak Zabalduz han informat que l'aforament màxim d'aquest recinte és de 2.000 persones, encara que en l'actualitat pràcticament duplica aquesta majoria. Els migrants estan repartits en 370 llars, cadascun dels quals té previst allotjar a 10 persones, encara que en alguns casos s'estima que hi ha 25 homes i dones.

Els gairebé 300 homes i dones de la caravana Mugak Zabalduz van realitzar una petita manifestació des dels llocs en els quals van abandonar els autobusos fins a la seva arribada al centre. Durant aquest temps, es van acostar gradualment a la protesta diversos migrants adherits al CARAn. Malgrat els moments de tensió que es van viure en un principi, molts van explicar l'objectiu de la mobilització i van demanar als periodistes i activistes que els informessin de les seves situacions i es van unir a la manifestació amb banderoles i tot. -Aquest lloc no és bo. No podem dormir, hem hagut de deixar enrere a les nostres famílies, al nostre poble", va anunciar un dels migrants que es va acostar a la manifestació. "L'única cosa que volem és trobar treball per a poder escapar d'aquesta enorme presó", deien molts altres que han vingut a Europa a la recerca d'una vida millor des d'Àfrica.

Sofias, que porta un any i quatre mesos en el centre de detenció de Mineo, va explicar que a la seva arribada va donar a llum al seu fill l'endemà passat. Segons la dona, hi ha bastants nens en el centre, però aquests han de dormir cada nit lluny de les seves mares: "Si en general la situació aquí és dolenta, les condicions que han de viure les famílies són encara pitjors", ha afegit. Així mateix, va denunciar l'actitud dels policies locals "que, si no tots els dies, ens despullen amb freqüència. El seu objectiu és perdre el cap.

Sense documents que regularitzin la seva situació, els homes i dones que es troben en el Centre de Retenció de Mineo no poden accedir legalment a cap treball. No obstant això, molts reconeixen que han pogut fer algun petit treball, de manera irregular, a canvi d'una mica de diners. Tanmateix, això suposa un problema: si se'ls agafa treballant sense el paper necessari, corren el risc de ser detinguts i deportats.

El centre de retenció de Mineo està completament envoltat per una barrera de riostras. En l'entrada, a més, hi ha carabiners, policies i militars que vigilen els moviments de totes les persones migrants retingudes que volen demanar asil. Els militars afirmen que tracten "bé" a tots els homes i dones que es troben en el rostre de Mineo i que no hi ha violència contra ells. És cert que totes les persones poden desplaçar-se lliurement des del centre als pobles de voltant. No obstant això, el permís per a sortir a l'exterior només està permès fins a les 20.00 hores, hora en la qual tots estan obligats a tornar al centre. A més, la localitat més pròxima és Mineo, a 10 quilòmetres de la CARA, i Catània, la ciutat més important, a 50 quilòmetres d'ella. Entre ells es troba el camp sec infinitat de color ocre.

Molts dels quals estan en aquest centre de retenció van explicar que no tenen res a fer durant tot el dia i que la majoria porta entre dos i quatre anys sense poder sortir a cap part. "Estem bloquejats, no podem anar a cap lloc", va denunciar un migrant que havia arribat a Itàlia per la ruta de Líbia des de Guinea. Aquest porta quatre anys vivint allí i encara no ha aconseguit els papers d'asil. "Som desgraciats, moltes vegades creiem que en la nostra terra estaríem millor", va lamentar. Segons va explicar, ha passat dos dels seus quatre anys estudiant, amb l'esperança que això accelerés o millorés el procés d'adquisició de papers, però no ha estat així: "Ens diuen que estudiar és bo, però la situació s'agreuja cada vegada més. Els advocats sempre rebutgen les peticions de documents".

Sense documents que regularitzin la seva situació, els homes i dones que es troben en el Centre de Retenció de Mineo no poden accedir legalment a cap treball. No obstant això, molts reconeixen que han pogut fer algun petit treball, de manera irregular, a canvi d'una mica de diners. Tanmateix, això suposa un problema: si se'ls agafa treballant sense el paper necessari, corren el risc de ser detinguts i deportats.

En record de Francis, assassinada en el FRONTON de Mineo

El CARA de Mineo porta set anys en vigor. Durant aquest temps s'han viscut diversos escàndols. L'última de les detencions va tenir lloc el passat 1 de gener, quan es van registrar diversos incidents. Francis, una dona de 26 anys que venia de Nigèria, va ser assassinada pel seu marit a causa d'una punyalada. Per a recordar a aquesta persona morta, les dones de la caravana Mugak Zabalduz van realitzar una petita performance en la qual van participar activament.

L'home, que residia fora del centre, va aprofitar la inseguretat en l'entrada del mateix per a matar a la dona, que ha estat detinguda. La Xarxa Antiracista de Catània ha explicat que els responsables del centre de retenció no han reconegut aquesta fallada de seguretat ni que el CARA sigui un "experiment racista i segregacionista", com ha indicat. No obstant això, les associacions de la zona porten anys denunciant aquesta situació: "les discussions mediàtiques sobre el centre es basen únicament en qüestions de seguretat dels ciutadans d'origen de la zona, mai des del punt de vista del migrant". Segons han lamentat, el seu objectiu és mantenir viu el centre, la qual cosa suposa "el gran negoci" que això suposa per a la supervivència del centre.

Necessitat d'un altre model d'acolliment

El racisme i la xenofòbia s'estan estenent cada vegada més per tota Itàlia. Per això, la Xarxa Antiracista de Catània considera necessari un model alternatiu d'acolliment a les persones migrants que no tingui la consideració de model CARA en el Mineo. "Hi ha alternatives. A Sicília hi ha molt bones experiències d'acolliment que garanteixin la dignitat de les persones. Prenen la presència de migrants de manera positiva, per a afavorir el creixement de la comunitat local, i no com si fos una cosa que s'hagués de bloquejar".

Base militar per a vigilar tot l'àrea mediterrània

L'OTAN compta amb una base militar en Rigonella, en el centre de Sicília, per a vigilar el que ocorre en tota la mar Mediterrània. Per a això, utilitzen el sistema MUOS (Mobile User Objective System, per les seves sigles en anglès), contra el qual el moviment està en marxa en aquests entorns. Així, després de visitar el CARA de Mineo, membres de la caravana Mugak Zabalduz es van acostar anit a la localitat de Misceni a la pista. Cap a les 18.00 hores, els activistes de la caravana van participar en la manifestació convocada pel moviment No MUOS en Caravana. En aquest, a més de llançar missatges en contra d'aquest sistema, també es van poder sentir crits de protesta contra l'Exèrcit dels Estats Units, entre altres. Mentrestant, un petit grup d'emprenedors de l'Estat espanyol va tenir l'oportunitat de visitar la base militar, encara que sigui des de lluny.

 

Aquesta notícia ha estat publicada per Hiruka.eus i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa.


T'interessa pel canal: Mugak Zabalduz karabana
Retingut des de fa 10 dies un emprenedor sahrauí en l'aeroport de Loiu
L'home va arribar d'un vol procedent del Marroc i va sol·licitar asil, ja que era un activista polític perseguit per la Policia marroquina durant la persecució. Li ho van negar i avui havia de ser deportat, però ha estat retardat. En cas que els advocats no acceptin el "recurs... [+]

La caravana Mugak Zabalduz denuncia les polítiques migratòries en les accions dutes a terme a Tenerife i Gran Canària
La Policia Nacional ha detingut a una persona durant la manifestació del passat 21 de juliol en la Subdelegació del Govern a Madrid. Els manifestants han realitzat una protesta fins que han alliberat el seu company, que ha estat detingut. Durant l'acció del 19 de juliol en... [+]

Riace, "utopia de la normalitat" en el cor de Calàbria
Els activistes de la caravana Mugak Zabalduz van posar fi a la seva trajectòria en la localitat de Riace, a la regió de Calàbria. Dissabte passat, dia 21, es van acostar a la localitat per a conèixer les experiències d'acolliment que s'estan duent a terme en la zona.

La caravana Mugak Zabalduz denuncia la militarització de les fronteres europees i el tancament dels ports
La caravana Mugak Zabalduz va homenatjar el dijous, dia 19, a les persones migrants mortes en la mar Mediterrània durant la celebració del Dia Internacional. Per a això, els emprenedors es van dividir en dos grups. La primera va tenir lloc en el port de Catània, mentre que... [+]

La caravana Mugak Zabalduz participa en la manifestació contra Frontex
Dijous passat, la caravana Mugak Zabalduz va participar en una manifestació a Catània contra la militarització i el tancament de fronteres en la qual van participar prop de 3.000 persones. La protesta va finalitzar en la seu de l'agència de control de fronteres europees,... [+]

2018-07-18 | Hiruka .eus
Domenico Guarini
"Aquests migrants no han mort, han estat assassinats"
La Caravana Mugak Zabalduz va visitar el cementiri palermitano de Rotoli el dia 17. Allí, diverses associacions de la capital siciliana volen preservar la memòria de les persones migrants mortes en la mar Mediterrània, que han estat detingudes. En un senzill acte, una petita... [+]

2018-07-16 | Hiruka .eus
La Caravana Mugak Zabalduz participa en la multitudinària manifestació de Ventimiglia
Más de 4.000 persones d'Itàlia, França i la Caravana Mugak Zabalduz van participar ahir en la manifestació internacional celebrada en la localitat italiana de Ventimiglia (Itàlia). En ella, es va reivindicar, entre altres coses, el dret dels migrants a accedir a una... [+]

2018-07-10 | Arabako Alea
La caravana Mugak Zabalduz partirà el divendres de Vitòria-Gasteiz a Itàlia
Entre altres, visitaran Ventimiglia, Sicília i Riacera, per a denunciar "la vulneració de drets que es produeix a les fronteres d'Europa".

Eguneraketa berriak daude