A principis de novembre ens reunim a l'auditori del Parc Tecnològic de Sant Sebastià més d'un centenar d'organitzacions de diferents sectors i caràcters que treballem en àmbits molt diferents per a celebrar la Primera Assemblea General de signants del document consensuat per a incidir en les polítiques lingüístiques Batuz Aldatu. L'objectiu principal és crear condicions per a un ús còmode del basc, i la diversitat de participants ha posat de manifest que es poden construir nous consensos i aliances sobre continguts concrets. Així, en el document s'han definit les prioritats i mesures existents en les polítiques lingüístiques per àmbits.
Avui destacaré algunes relacionades amb el món laboral. Perquè tots els experts coincideixen que l'euskaldunización del món laboral ha de ser estratègica en les polítiques lingüístiques dels pròxims anys. No pot ocórrer que la inversió en educació es perdi en el món laboral, és a dir, que a les generacions més joves que hem preparat en basca no se'ls ofereixi espai per a treballar en basc.
El primer punt és que el lloc de treball ha de ser també un espai d'ús còmode del basc. Per a això, és important protegir el dret del personal a treballar en basc en el centre de treball. Referent a això, els sindicats ELA i LAB van iniciar al novembre de 2020 una dinàmica per a impulsar els plans de basc en les empreses de més de 50 treballadors a través de l'acord interprofessional, és a dir, per a protocol·litzar el compromís de posar en ordre del dia el pla de basc a petició de l'empresa o dels treballadors. La proposta no va avançar.
No pot ocórrer que la inversió en educació es perdi en el món laboral, és a dir, que a les generacions més joves que hem preparat en basca no se'ls ofereixi espai per a treballar en basc
Des d'octubre d'enguany, els sindicats estan realitzant un nou intent; a través de desenes d'empreses identificades i representants sindicals, s'estan creant dinàmiques perquè s'adoptin mesures tendents a garantir el dret a treballar en basc en aquestes empreses, bé mitjançant la posada en marxa de plans de basc, bé mitjançant la metodologia del Certificat Bai Euskarari, la creació de comissions de basca o la realització de diagnòstics. A més, per a això, s'ha comptat amb el context d'Euskaraldia i amb els centres de treball creats en aquest.
En segon lloc, atès que l'administració és un dels principals serveis contractants i prestadors, també és prioritari assegurar la prestació del servei en basc. Per això, tota administració radicada al País Basc que contracti una empresa per a donar servei als ciutadans, necessita establir criteris lingüístics en la contractació per a garantir el servei en basc i perquè el ciutadà pugui rebre el servei en basc. Així mateix, és necessari establir de manera sistemàtica les clàusules socials lingüístiques per a garantir els drets a treballar en basc i a rebre el servei en basc.
Tota administració radicada al País Basc que contracti una empresa per a donar servei a la ciutadania, necessita establir criteris lingüístics en la contractació per a garantir el servei en basc
En tercer lloc, pel que fa a l'àmbit dels consumidors, els establiments habituals (botigues, bancs, farmàcies...) han de convertir-se en espais d'ús còmode del basc. Per a això és necessari dur a terme una arquitectura jurídica i un desenvolupament legislatiu que ofereixi el reconeixement i garantia dels drets lingüístics associats a les relacions de consum dels consumidors. En funció de l'entorn sociolingüístic i de la naturalesa i incidència del sector, l'obligació d'oferir els seus productes i serveis en basc hauria d'establir-se i estendre's a totes les empreses en el període concret.
La presència del basc en els espais del món laboral és prioritària i requereix passos ferms en la planificació, normes i recursos. És important que administracions, empreses, treballadors i consumidors incorporin també la perspectiva lingüística. I si a més construïm espais d'interacció, serà molt més fàcil obrir el consens i construir el futur des dels consensos.
Rober Gutiérrez, director de l'Associació Bai Euskarari
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Les mentalitats conservadores tenen por al terme planejament, enllaçant-se amb els corrents polítics progressistes i fins i tot comunistes, com ho fan avui els nous autoritarismes (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre altres). No obstant això, la idea de planificació segueix en... [+]
El tema de la cohesió és avui dia la primera responsabilitat de molts governs, institucions públiques i organitzacions no governamentals. De fet, les societats amb baixes desigualtats generen més fàcilment les condicions de desenvolupament econòmic, social i cultural,... [+]
A pesar que en les últimes dècades s'han produït avanços significatius en alguns àmbits i zones del procés d'euskaldunización, en les administracions públiques el basc s'enfronta a seriosos obstacles i amenaces. A més de l'ofensiva contra el basc que s'està desenvolupant en... [+]
La Federació Navarresa de Municipis i Consells neix amb l'objectiu de "protegir i promoure els seus interessos compartits i l'autonomia local". En breu se seleccionarà un responsable de comunicació que haurà de dominar el castellà i el basc.
Perquè el PSN-PSOE ho rebutja... [+]
Fi de curs. El professor en la seva solitud. Li imprimeix el ritme de la reflexió que el soroll fa en la tracció del tren: ha valgut la pena el treball realitzat enguany? Extenuat, pensatiu, recorda les paraules del seu amic: “Txo, els professors no teniu dret a queixar-vos... [+]
Arriba l'estiu i amb ell les festes populars de pobles, barris i ciutats. Les festes sempre han estat refugi de reivindicacions socials i polítiques, de relacions veïnals i d'eufòria popular. Prenen els nostres carrers i durant uns dies són un exemple d'autogestió, de... [+]
El Govern Basc s'acaba de constituir i la consellera d'Educació serà Begoña Pedrosa. Sent viceconsejera en la legislatura anterior i sent una de les fundadores de la nova Llei d'Educació aprovada el mes de desembre passat, ens està permès plantejar... [+]
Les últimes eleccions ens han enviat un missatge clar. Els europeus no volem guerres. Això d'Ucraïna ha d'acabar i els polítics han de fer passos en aquest sentit al més aviat possible. A França i Alemanya la ultradreta s'ha imposat amb folgança i la raó està en la guerra... [+]
L'Estat espanyol es convertiria en l'escenari distòpic de Tejerazo, en 1981. Allí, els líders polítics confinats en el Congrés van ser "convidats" a aprovar un acord tàcit en el qual es considerava intocable l'statu quo vinculat al sistema monàrquic, al sistema polític... [+]
La nova formació de Govern ha deixat moltes preguntes sense respondre, però és clar que una vegada més haurem de ser fermes per a apostar per l'Escola Pública Basca. Se'ns va dir que, encara que governarà el mateix partit, tindríem cares noves, però tampoc això ha estat... [+]
Som pares d'Euskal Herria, filles i fills; es diuen Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida o BEÑAT, però poden ser Hatem Salem, Awad Muhammad de 14 anys, Zakaria Magdy de 6 anys o Nour Ahmed de 7 anys. Tots van ser assassinats per Israel a Gaza.
No podem imaginar ni imaginar el que... [+]