Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els adolescents d'Oztibar oferiran l'espectacle ‘Laminosine’ a Zarautz

  • El grup de ball Bunuztar Xoriak d'Oztibar ha creat l'espectacle Laminosine. Combinant dansa tradicional i contemporània, tretze adolescents posen en escena relats i personatges mitològics, donant cabuda al teatre i al conte. Després de les tres primeres sessions al País Basc Nord, la quarta se celebrarà a Zarautz el 28 de desembre, compartint escenari amb el grup de dansa local Jalgi.
Dantzari gazteak, irakasleekin (Argazkia: Banuztar Xoriak)

28 de desembre de 2022 - 00:00
Última actualització: 2023-01-02 13:42
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Laminosine és un forat, un profund pou d'aigua d'Oztibar (Baixa Navarra). Es diu que hi ha lamias i que està unida a la mar. Encara que els rierols de la zona es quedin sense aigua, sembla que Laminosine augmenta amb la plenamar i baixa amb la baixamar. Si es vol tornar al pou, és imprescindible anar caminant. Han estat presents els dantzaris del grup de danses Bunuztar Xoriak d'Oztibar, i ara porten a Laminose a diferents racons d'Euskal Herria en format espectacle.

L'espectacle, que es va estrenar en Donaixti-Ibar durant un any i després de passar per Donapaleu i Senpere, es pararà a Zarautz el 28 de desembre per a posar en escena l'espectacle en la nova sala del Poliesportiu Lizardi. Els organitzadors desitjarien que “s'ajuntin el major número possible de zarauztarras en l'actuació”, i consideren que és un esdeveniment que pot tenir cabuda fora de Zarautz perquè “són del nord, són joves i venen amb una transmissió cultural i un missatge clar”.

Laminosine està composta per tretze adolescents del grup de danses Bunuztar Xoriak. La companya de ball Jenofa Bacho va explicar a Kanaldua que el procés de creació de l'espectacle va començar amb l'objectiu de motivar als adolescents cap a la dansa. “Cal dir que en els dos últims anys, a causa de les condicions que ens ha imposat el COVID, hem perdut a alguns ballarins. Hem sentit una mica més desmotivació per a continuar ballant sobre els ballarins que han estat. Hem hagut de parar els cursos de dansa, després canviar els de tots i no es podia donar més vistositat. Llavors, és veritat que la motivació s'ha reduït de forma accelerada, i sentíem que hi havia necessitat d'alguna cosa per a reactivar aquesta motivació i retenir als nostres joves”.

El projecte també ha servit per a treballar la transmissió cultural. La ballarina i professora de dansa Joana Erdozaintzi Etxart va explicar a Ipar Euskal Herriko Hitza que “ens hem adonat que els joves no sabien les històries de la mitologia d'Oztibar, ens comptava amamas”. Conscients d'això, van organitzar un programa de mitologia amb Claude Labat i una segona sessió amb la gent gran d'Oztibar per a contar històries que sabien. Així doncs, l'espectacle se centra en la mitologia basca i els joves van sacsejar a través de l'espectacle els contes dels seus avantpassats.

La dansa és la principal expressió de l'espectacle i combina la dansa tradicional basca amb la dansa contemporània. En paraules de Bachor, “la idea era proposar una obertura fora de la dansa tradicional basca”. Alternant amb la dansa, el conte i el teatre també tenen cabuda i la música en directe dona so a l'espectacle. En la mateixa línia de la dansa, els txistus, percussió, alboka, acordió i teclats parteixen del so tradicional en l'àmbit musical per a crear “noves músiques”, segons els organitzadors de Zarautz.

Els professors de dansa Joana i Jenofa Erdozi Etxart, el narrador Jokin Irungaray i el coreògraf Fanny Marmayou han estat donant forma a la creació. En Erdozaintzi Hitza parla amb satisfacció del resultat: “M'apassiona. Si són passatges molt emocionants, ja que els hem preguntat que els donin per ells”.


T'interessa pel canal: Dantza
No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

Mirant a l'ombra

MOOR KRAD

Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]




2024-09-06 | dantzan.eus
Ballant el 8 de setembre: En Ochagavía, a Elciego i on més?
Ens atrevirem a dir que les danses d'Ochagavía (Navarra) i Elciego (Àlaba) són les danses més conegudes de la volta del 8 de setembre. Tenen una llarga trajectòria i història i en les últimes dècades han estat recollits en els repertoris de molts grups de dansa d'Euskal... [+]

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenaris de companyies de dansa contemporània a Larraul, Mutiloa i Altzo de Guipúscoa
Els tres caps de setmana de setembre es duran a terme tallers i actuacions en les localitats guipuscoanes de Larraul, Mutiloa i Altzo amb l'objectiu d'estendre la dansa contemporània als entorns rurals. Les sessions s'han organitzat dins de la iniciativa LABO GEO (Cos i... [+]

Abandona el ball perquè els seus amics es burlen d'ell
Té sis anys. Estava ballant a gust. Però els pares ens han dit que deixarà la dansa. La raó? A l'escola els seus amics es burlen d'ell per ballar. Sis anys. I ja sofrint la violència dels estereotips de gènere. Prou! Pares, escoles, professors, pedagogs, mitjans de... [+]

En Lesaka, a l'espera de la sortida de l'espasa
Els ezpata-dantzaris de Lesaka estan realitzant els assajos de l'ezpata-dantza per al dia de Sant Fermín durant l'últim mes. Solen sortir quinze i els altres esperen que algun titular deixi el seu lloc per als pròxims anys.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Tot el que tinguem tirarà el chupinazo dels Santfermins de Pamplona
L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha anunciat en roda de premsa que el grup de dansa Duguna llançarà el chupinazo de Sant Fermín de 2024. El que tenim ha estat la candidatura més votada pels ciutadans de Pamplona. Precisament en aquesta celebració del 75 aniversari de la... [+]

2024-05-30 | dantzan.eus
Dones en la dansa basca: d'on venim i a on anem?
"A nosaltres la vida ens ha anat mirant per la vorera". L'angoixa de la dona de 80 anys va quedar clavada a Josune Zubeldia. Cinc dones de diferents generacions han pres la paraula per a parlar de la lluita, el canvi i l'evolució de les dones en els balls, grups populars i rituals... [+]

2024-04-29 | Iñigo Satrustegi
Si no voleu esperar altres 40 anys

La meva generació ha vist a tres papes, pandèmia, totes les consoles per a la Play Station 5 des de gameboy color i el final del conflicte. La meva generació no havia nascut quan va passar Halley en 1986. No hem pogut veure-ho fins avui. He estat en el Teatre Gayarre durant... [+]


Eguneraketa berriak daude