Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Veïns: Menjars "per a trencar prejudicis i estigmes"

  • El 17 de novembre s'organitzarà el projecte Bizilagunak. Les persones migrants, refugiades i les seves famílies s'ajuntaran per a menjar a Àlaba –també s'organitzarà en Bizkaia i Guipúscoa-. Serà la quarta vegada que enguany se celebri aquest dia especial entre gent de diferents cultures de tot el món.

31 de octubre de 2019 - 00:17
Bizilagunak egitasmoaren barruko bazkari bat. Irudia: Nora Reyes

Angelines Ortiz d'Arrizabaleta (Salvatierra, 1957) i Nora Reyes (Neyba, República Dominicana, 1961) han participat en les tres edicions anteriors del projecte bizilagunak (Agurain) en el qual han conegut cultures internacionals. En l'entrevista, a més de comentar la relació que s'ha mantingut amb altres persones, es tractarà detingudament sobre la seva experiència.

Quins objectius té el projecte Bizilagunak?

Angelines Ortiz: L'objectiu, tal com indica el projecte, és la creació de veïns. L'objectiu és crear una xarxa que serveixi de connexió entre les diferents cultures. És una labor de sensibilització per a trencar prejudicis i estigmes.

Nora Reyes: No sols organitzem un menjar entre dues famílies o dos grups d'amics. A través d'aquest menjar, pretenem mantenir aquestes relacions i donar pas a la diversitat cultural. Aquests menjars donen pas a la convivència.

Què us aporta aquest projecte?

N.R. : El fruit que aporta el projecte és enriquidor per al poble. Ajuda a estrènyer la relació entre els autòctons i els que venen de l'exterior. Tant el paper d'amfitrió com el de convidats són interessants. Jo he estat pels dos costats.

A.O. : Jo també he tingut paper d'amfitrió i convidat. Aquests menjars serveixen per a debatre o compartir idees sobre temes que no es parlen al carrer, en aquest sentit és molt interessant. També es generen companyonia.

Fins a quin punt estan implicats els i les aguraindarras i la ciutadania basca?

A.O. : Crec que la ciutadania basca està donant una bona resposta. Penso que existeix un interès per les cultures internacionals, i a mesura que passen els anys, cada vegada són més els bascos que s'apunten. Però no és una tendència que canvia d'un dia per a un altre.

N.R. : Potser la seva implicació és insuficient. És possible que en les pròximes edicions calgui posar l'accent aquí. Ens ajuntem molta gent internacional, però jo almenys veig la falta de gent d'aquí. Esperi que la quantitat augmenti.

 


T'interessa pel canal: Kultura aniztasuna
Tenir corda

El 18 de desembre se celebra el dia internacional dels migrants. L'any passat es va celebrar a l'Alhóndiga de Bilbao un acte institucional en col·laboració amb els agents socials i a mi em van convidar a participar. Allí vaig tenir una oportunitat immillorable per a conèixer... [+]


Vivència: visibilitzant i treballant la diversitat funcional, cultural i sexual
Bizipozak reuneix un total de 38 associacions de caràcter especial i familiars de nens amb necessitats especials. Amb l'objectiu de visibilitzar i conèixer de primera mà la realitat d'aquestes famílies, se celebrarà una festa a l'abril. També disposen d'unitats didàctiques i... [+]

Fàbrica Borderline
Un espai per a gaudir de la mescla entre les arts i les comunitats
Després d'un llarg període de transformació de l'espai, al març de 2021 es va inaugurar la Fàbrica Borderline, un "lloc de treball i trobada" situada en el lateral de l'estació d'Hendaia. Amb l'objectiu de conèixer el projecte, hem realitzat una cita amb Ander Fernández, membre... [+]

"Ningú en aquesta perruqueria és il·legal"
GureHaizeak és una perruqueria comunitària que s'obrirà en el barri donostiarra de Gros. Es tracta d'un projecte iniciat per cinc persones, però que pretén ser un projecte que integri diferents cultures i que s'enraíce en el barri.

“Ongi etorri eskolara” programa
Nola utzi bizkarra emateari

Dorleta Mikeok esango digu elkarrekin baina nahastu gabe bizi garela, ez dagoela bizikidetzarik bertakoen eta beste jatorri batzuetatik etorritako familien artean. Mikeo eta Lola Boluda Donostiako Egia auzoan, Aitor ikastolako jolastokian, abiaburua izan zuen egitasmoa garatzen... [+]


Respostes a la diversitat cultural a les escoles basques

La societat basca actual és culturalment molt diversa, en els municipis viuen persones de diferents orígens, i els nostres centres han notat aquesta diversitat cultural, ja que en els últims cursos les matriculacions d'alumnat estranger han augmentat considerablement. Segons... [+]


Rosario Palomino, Peruko katalana
“Kanpotarrari gaztelaniaz egiten badiogu, esaten ari gatzaizkio katalanak ez duela garrantzirik”

Rosario Palomino Liman (Peru) jaio zen eta 30 urtetik gora daramatza Bartzelonan bizitzen. Katalanez erraz egiten du, eta hala ere, katalan hiztunek gaztelaniaz egiten diote, kanpotar itxura duelako. Badaki errespetuaren izenean egiten diotela gaztelaniaz, baina bera... [+]


Dels colors d'Euskal Herria

Encara sort que al final ha arribat la pluja: Com aguantar tan verd, si no, a Euskal Herria…!”, diuen. I ho té de veritat. Però al país de la nostra mare la terra adquireix un color teixeixi fosc quan plou, com si no fos molt clar què està fet de: teules per terra o... [+]


Amb la impossibilitat d'unir-se
Greu situació? A qui va dirigit la situació d'extrema gravetat? A qui li importa? Si els estudis, estudis i enquestes de 2018 demostren que el basc viu d'esquena a la seva cultura, a qui li importa?

La meva amiga em va contar el que ens costa ajuntar-nos, a l'alba, quan... [+]


2019-09-11 | Aiaraldea |
Per primera vegada s'organitzaran "Els aliments de les dones del món en Aiaraldea" per a fomentar la interculturalitat i la fraternitat
El grup de feminisme de la Factoria d'Activitats Aiaraldea ha posat en marxa la dinàmica "Munduko emakumeen janak Aiaraldea". La presentació tindrà lloc el divendres a les 18.00 hores a la Casa de la Cultura d'Amurrio.

En defensa de la humanitat i contra el neofeixisme, es produeix l'abraçada ' dels pobles'
L'acte ha tingut lloc en diversos punts d'Europa, on han denunciat les polítiques migratòries de la UE i han reivindicat el dret dels migrants a la llibertat i l'acolliment. A Euskal Herria, a Durango, en Sant Joan de Llum, en Biarritz i en Hazparne, s'han reunit els... [+]

Eguneraketa berriak daude