Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No a les casernes, desmilitaritzant Donostia i el món


29 de juny de 2021 - 15:23
Última actualització: 17:32
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Donostialdea és un lloc idoni per a viure. Hiverns i estius càlids, a la vora de la mar, muntanyes a prop, aigua potable en totes les èpoques de l'any…

Històricament i des de fa molt temps, la majoria dels territoris de la comarca guipuscoana de Beterri van ser terres comunals. Els terrenys que fins al segle XX es coneixien com a “Montes Lícits” ens mostren els indicis de l'organització col·lectiva original. Els Betríes, igual que la resta dels veïns i veïnes d'Euskal Herria, van voler mantenir el model col·lectiu de manera rigorosa. Però també en aquesta època es poden trobar els antecedents de les pràctiques especulatives actuals.

La bolcada d'un sistema jurídic sovint, desgraciadament, es fa amb violència, i així ha succeït en aquests territoris. Quan reis, senyors, soldats i emperadors es van acostar a nosaltres, van voler conquistar camps, rius, rierols, molins, ports i boscos. Sent un lloc estratègic temptador, Sant Sebastià va sofrir un destí pervers durant segles, el caràcter de fortalesa.

La seva condició de plaça fort va portar a Sant Sebastià una situació de dependència i es va convertir en el punt de mira de totes les guerres. El desastre més conegut va ser l'incendi de 1813, originat pels supòsits aliats, que va destruir la ciutat i la va deixar a punt de ser esborrada del mapa definitiu.

Els donostiarres, conscients que el destí canvia de rumb en el treball i en el valor, es van tornar a reconstruir la ciutat una vegada i una altra, conservant el seu caràcter propi, treballador, frívol i alegre. Amb aquesta idea, l'Ajuntament va decidir derrocar la muralla, renunciant definitivament a la seva condició de plaça forta.

Desgraciadament, també van arribar altres guerres, i en la crisi econòmica sorgida arran de les guerres carlistes, les terres comunals van quedar en mans dels cacics. Així les coses, en 1926 l'Exèrcit espanyol va comprar un solar a Loyola, en la riba de l'Urumea, després de la privatització dels “Montes Legítims”, en una d'aquestes zones que va quedar en mans d'un particular i en la qual, com una “pica” col·locada a Flandes, es va instal·lar el “Terç Vell de Sicília”.

"Com la desaparició definitiva de la caserna de Loiola és una gran notícia, no podem permetre que de nou l'Ajuntament lliuri diners a l'Exèrcit. Trenquem la cadena"

Cinc anys abans que els militars s'instal·lessin en Loiola, Sant Sebastià va haver de comprar el mont Urgull a l'exèrcit, i més enrere en el temps, a més de pagar una important quantitat de diners perquè Alderdi Eder usés als ciutadans, l'Ajuntament va permetre a l'exèrcit construir un camp de tir en Ondarreta. Quan l'Ajuntament va voler recuperar la platja, va haver de regalar als militars les terres de Miramón (s. XX). els que es van utilitzar per a especular a la fi del segle XX mitjançant una requalificació interna de l'operació de traspàs de la propietat del Palau Goikoa a l'Ajuntament). És a dir, per a treure les construccions militars del centre i destinar les terres a usos civils, el consistori va haver d'entrar en la dinàmica de pagaments constants i d'intercanvi de terres al llavors Ministeri de Guerra.

Aviat aquesta caserna construïda a Loyola va mostrar el seu propòsit, ja que en 1936 es va posicionar a favor del cop d'estat de Franco i Mola. Els civils donostiarres van aixecar barricades a Amara i van aconseguir que els soldats de Loiola es rendissin i envoltessin la caserna. Pagarien la pena que els donostiarres lluitessin per la llibertat, ja que els franquistes en entrar a la ciutat van cometre una brutal massacre. Malgrat tot, per sobre de tots els matolls, Sant Sebastià continua amb el procés de desmilitarització: L'Hospital General Mola s'ha convertit en l'actual Jutjat, el Palau Goikoa, que alberga les oficines municipals, l'edifici del qual era Govern Militar... a poc a poc les zones i construccions militars estan desapareixent del nostre poble, i ara en 2021 ha arribat el torn a la Caserna de Loiola.

S'informa que els terrenys de la caserna de Loiola passaran a la disposició de l'Ajuntament. L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià i el Ministeri de Defensa han constituït una Comissió Tècnica que té per objecte "la valoració detallada dels possibles aprofitaments urbanístics dels terrenys d'aquarterament", així com "l'anàlisi de les qüestions vinculades a la futura planificació urbanística de la zona". És a dir, la quantitat que rebran els militars es decidirà en funció dels usos urbanístics de la zona. Per part seva, el Ministeri de Defensa ha declarat que li agradaria construir una nova caserna a uns 150 metres a l'altre costat de l'Urumea.

Sabem que la petició de la retirada de la caserna venia des de lluny, i a pesar que l'opció de l'Hípica sempre ha estat aquí, en els últims 30 anys l'Exèrcit ha posat traves contínues, entre altres excuses, perquè volia fer un nou moviment especulatiu per a aconseguir més diners. La desaparició definitiva de la caserna és una bona notícia, però no podem permetre que l'Ajuntament lliuri de nou diners a l'exèrcit. Tallem la cadena. En el procés de desmilitarització, que s'ha prolongat massa al llarg de la història, s'ha pagat massa per a recuperar per a l'ús de la població civil totes les citades terres i construccions. No estem en deute amb cap exèrcit i aquesta vegada no hauríem de pagar ni un cèntim perquè els militars abandonessin la zona de Loiola.

És hora de proclamar Sant Sebastià com un territori desmilitaritzat sense edificis militars i de passar totes les construccions i zones militars a mans civils i públiques, entre l'Hípica i Lore Toki. En memòria dels donostiarres que han viscut aquí abans que nosaltres, en homenatge als qui han sofert tantes guerres i desastres, en record dels nostres avantpassats l'objectiu dels quals era un poble treballador i alegre, en el camí que van obrir els insubmisos, i sobretot perquè volem deixar als nostres descendents un futur digne i viable, Donostia ha de ser desmilitaritzada, oficial i absolutament.

Que Donostia/Sant Sebastià sigui un precedent per al procés de desmilitarització que el món necessita, que condemni les guerres; que promogui la resolució pacífica dels conflictes; que arruïni l'armeria, que sigui el Poble d'Acolliment per als exiliats per les guerres...No una caserna vella; no una caserna nova; ni aquí ni en cap lloc. Desmilitaritzem Donostia; desmilitarizemos Euskal Herria, desmilitaritzarem el món.

 

*Article signat també per Ana Gorostidi, Bernard López Uranga, Iñaki Otamendi.

Kuartel Berriak EZ, membres de la iniciativa popular

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
El nostre cos és un camp de batalla

El 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència Masclista, la Secretaria Feminista del sindicat Steilas ha publicat un cartell: El nostre cos és un camp de batalla, i tots els centres educatius d'Hego Euskal Herria l'han rebut. Volem denunciar la violència que... [+]


L'essencial és la gent

Vivim en un context en el qual els discursos d'odi antifeministes i racistes a nivell mundial estan augmentant greument. Les narratives d'extrema dreta s'insereixen a tot el món tant per les
xarxes socials com per les agendes polítiques. El racisme i l'antifeminisme s'han... [+]


Boira

Moltes vegades, després de mirar les boires des de la meva casa, m'ha ocorregut no agafar paraigua, encara que sàpiga que acabaré de xopar. Per què serà? Tal vegada no li ve de gust agafar el paraigua? Potser amb l'esperança que no em mulli? Malgrat tot, la conclusió ha... [+]


Per a viure en basc, la República del Basc

Record que amb 16 anys, l'Ertzaintza em va identificar per primera vegada en una concentració a favor del basc davant els jutjats de Bergara. Crèiem que a Euskal Herria era legítim el clam per l'euskaldunización dels tribunals, però també llavors faltaria algun permís,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Quan la set de lucre ofega

El desastre provocat per la gota freda a València ens ha deixat imatges dramàtiques, tant per les conseqüències immediates que ha tingut, com perquè ens ha avançat el futur que ens espera: que aquest tipus de fenòmens climàtics extrems seran cada vegada més nombrosos i... [+]


Hem al·legat en contra del Pla Energètic de Navarra que no planifica

L'actualització del Pla Energètic de Navarra passa desapercebuda. El Govern de Navarra el va fer públic i, finalitzat el termini de presentació d'al·legacions, cap responsable del Govern ens ha explicat en què consisteixen les seves propostes a la ciutadania.

En la lectura... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
La Russofòbia abans i ara (II)

Des de la desaparició de la Unió Soviètica, la russofòbia ha anat creixent. El concepte de seguretat del Consell de Seguretat de l'ONU de 2002 és molt clar i indica que la seguretat i estabilitat del planeta han de dependre dels Estats que no tenen intenció de desafiar als... [+]


Nom i existència d'Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal va néixer en la localitat d'Araia el 16 de juliol de 1902 i va morir a Vitòria el 21 de novembre de 1993. Ja s'han complert 31 anys i crec que és el moment de reconèixer el seu nom i ser, ja que no es coneix bé el llegat que va deixar. Umandi va... [+]


Basc amb memòria

L'escriptura d'autobiografia és, segons diuen, l'eina més eficaç per al desenvolupament personal, la més alliberadora. Tirar de les coses del passat i recordar-les, sembla que ajuda a deslligar els nusos del present. Sí, ajuda a entendre el present i a dibuixar un futur que... [+]


Aposta de futur

He fet un repàs des de l'anunci de la pandèmia fins a la tragèdia de València i he conclòs que la nefasta gestió institucional que té la mentida i el forupe com a tallafocs és constant de la classe governant.

No tenim un governant substitut vàlid mentre aquest sistema... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Els transportistes també hem d'anar al servei

El 19 de novembre és el dia mundial del bany. Encara avui, en el segle XXI, molts treballadors i treballadores, aquí, al País Basc, no tenen dret a usar el bany en les seves jornades laborals. Exemple d'això són molts els treballadors del transport.

Els lavabos són la clau... [+]


Eines i formació

“S'aprèn caminant i cantant”. Aquesta ha estat una de les assignatures d'aquesta setmana en els grups de C2. No es tractava d'aprendre a cantar o a peu, sinó d'utilitzar correctament el futur. L'activitat m'ha donat què pensar i m'he preguntat com aprenem a ensenyar. He sentit a... [+]


Tecnologia
Esgotant la creació humana?

Sabem que la intel·ligència artificial està representant molts camps en l'ésser humà: confort, velocitat, eficiència... Ens han fet creure que l'esforç humà és un obstacle en les necessitats de velocitat d'aquest món capitalista. Les agressions per a reduir les nostres... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Dades al territori

En les últimes setmanes no ha estat possible per als quals treballem en arquitectura que el fenomen climàtic de València no s'hagi traduït en el nostre discurs de treball. Perquè hem de pensar i dissenyar el recorregut de l'aigua en cobertes, clavegueres, places i parcs... [+]


Materialisme histèric
Per a viure

L'autoestima a vegades sembla una cosa íntima. Però si l'autoestima té a veure amb la imatge que un té de si mateix, amb el valor que es dona a si mateix, també hauran de veure les decisions que pugui prendre. Quin valor té algú que no pot decidir? Llavors ens posem a mirar... [+]


Eguneraketa berriak daude