Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La làpida de Germán Rodríguez es vesteix de clavells vermells

  • En Pamplona/Iruña s'ha homenatjat a Germán Rodríguez i Joseba Barandiaran, i s'ha felicitat pel seu treball a favor del moviment obrer. També han mostrat la seva solidaritat amb Palestina, en la cita anual dels santfermins en Pamplona/Iruña.

08 de juliol de 2024 - 15:19
Última actualització: 17:41
Fermin Balentzia oholtzan. Olaia L. Garaialde.

Per a evitar que el clavell vermell es marceixi "mai", s'ha homenatjat al carrer Roncesvalles de Pamplona a Germán Rodríguez i Joseba Barandiaran. Han passat 46 anys des del 8 de juliol de 1978, quan la Policia Nacional va obrir foc en la plaça de toros i posteriorment, en els disturbis del carrer, va matar a Rodríguez. Tres dies més tard, Barandiaran va ser assassinat en Donostia-Sant Sebastià, en protesta per l'assassinat de Rodríguez a les mans de les seves parelles. Demanen veritat, justícia i reparació.

Igual que fa cinc anys, enguany s'ha interposat una querella en els jutjats per a investigar el succés de 1978. “El Parlament de Navarra i l'Ajuntament de Pamplona han aprovat una moció per a reconèixer que els successos dels santfermins del 78 són crims contra la humanitat comesos pel franquisme durant la Transició”. D'aquesta manera, l'article 2 de la Llei de Memòria Democràtica d'Espanya determina que els crims de lesa humanitat són imprescriptibles. Aquesta seria la manera de superar la llei d'amnistia de 1977, segons els promotors.

També han recordat a Presa Zubillaga, un dels fundadors del grup, i han mostrat la seva solidaritat amb el poble palestí.

Rodríguez ha estat homenatjat entre aurresku, bertsos i cançons. L'aurresku ha estat ballat per Irene Arauko, i han sonat Josu Sarasate i Mikel Legorburu, els tres ferits en els santfermins del 78, respectivament. A més, també han participat en l'acte el raper Mikel Lasarte i el raper La Fúria.

La importància de la memòria

Enguany han estat els membres del Moviment Juvenil de la Part Vella els que han homenatjat a Rodríguez. Han subratllat que és “imprescindible” construir una memòria que reivindiqui “la seva gent, els seus herois, els de veritat, les seves classes i els del seu poble” perquè no es quedi en el passat: “Volem que les generacions d'avui i les de demà, més enllà del barri i del barri, coneguin a persones com tu i que estiguin orgulloses de tu”.

Han destacat l'aportació de Rodríguez des de l'antifranquisme i el moviment obrer: “Amb la teva vida vas pagar els desitjos de tants expropiats”. A més, han recordat que els carrers i places de Pamplona han canviat "molt" i han recordat el llibre L'espai de la festa i la subversió (El lloc de la festa i la subversió): “El que vas ajudar a explicar en el llibre és el pas cap a una turistificación incipient. Les botigues del barri són ara cases d'apostes”.

Els joves s'han referit al mur que s'ha construït enguany en homenatge a Rodríguez: “Les parets i els cantons continuen reivindicant la teva memòria i els teus somnis des d'aquest deixant a la paret del carrer Deskalzos”.

Visca Germán! L'acte ha finalitzat amb crits i aplaudiments, i amb l'actuació del músic Fermin Balentzia cantant el Monument a la Memòria: “Condemnats sense càstig, quan el poble de justícia? Ets un clavell vermell que ha florit en el nostre cor”.

 


T'interessa pel canal: 1978ko San Ferminak
2024-01-24 | Ahotsa.info
El Tribunal de Navarra rebutja el recurs dels fets dels Sanfermines de 1978 i l'associació torna a presentar la querella
Sanfermines-78: recorda! L'associació, els familiars de Germán Rodríguez, la persona greument ferida en els successos dels Sanfermines de 1978 i la Federació de Penyes de Pamplona, al gener de 2019, van col·locar una querella contra l'atac policial ocorregut en els... [+]

La placa de German Rodríguez és atacada per enèsima vegada
El cap de setmana es trenca la làmina al costat del deixant, tot apunta a una palanca, segons ha denunciat la plataforma SF78 Gogoan de Pamplona

Imputat Martín Villa i la transició espanyola en conflicte
La justícia argentina vol jutjar al que fos ministre de la governació d'Espanya per crims de lesa humanitat. La jutgessa María Servini de cobria ha estat imputada per les massacres dels Santfermins del 3 de març de 1976 i 1978, en el marc de la querella argentina.

2021-07-27 | Josu Chueca
German Rodríguez
Iraultzaile eroria

1978ko uztailaren 8an poliziak German Rodríguez gaztea tiroz hil zuen Iruñeko zezen plazatik gertu. San Fermin tragiko haietatik 30 urte pasa dira eta Josu Chueca historialaria bere bizitza ikertzen ari da. German ez zegoen kasualitatez barrikaden lehen lerroan,... [+]


Martín Villa
Hora de respondre pels crims del franquisme
Rodolfo Martín Villa (Santa María de l'Erm, León, 1934) és el responsable polític de les més sagnants massacres policials en la història recent d'Euskal Herria, quan va ser ministre en els anys 70. L'imputat en la Querella argentina contra els Crims del Franquisme, les... [+]

2019-12-10 | Guaixe .eus
Els successos dels santfermins de 1978 ja tenen llibre
No us importi matar! Santfermins 78: L'edifici Gure Etxea d'Altsasu acollirà el dimarts, a les 19.00, la presentació del llibre Crim d'estat

2019-10-31 | ARGIA
Acusen a Zoido i Grande-Marlaska de querellar-se per ocultar documents sobre els Santfermins de 1978
Santfermins 78 gogoan! Els germans del mort Germán Rodríguez, assassinat per l'associació i la policia, han interposat una querella contra els ministres d'Interior espanyols.

La plataforma Sant Fermín del 78 interposa una querella contra Martín Villa i els comandaments policials
Membres de la plataforma SF78 gogoan han subratllat que el succeït el 8 de juliol de 1978 va ser un crim d'Estat, un crim organitzat i premeditat amb anterioritat.

Polizia ikerketa adierazpen askatasunaren kontrako erasoa dela esan du 78ko Sanferminak Gogoan plataformak

Sanferminetan 1978ko inpunitatea salatzeko balkoietan jarritako pankarten ardura bere egin du kolektiboak, eta "estatua kalumniatzeagatik" deklaratzera deitutako herritarren kontrako diligentziak ixteko eskatu.


Begoña Zabala:
“The Spanish police's attack during the 1978 San Fermin festivities was part of an overall repression plan”

Begoña Zabala (Algorta, Basque Country, 1950) reached Iruñea in 1977 and was a first-hand witness of the police attack in the bullring and outside it.  She is a lawyer by profession, a member of the committee for establishing what took place, and she has... [+]


2018-07-10 | Jon Alonso
Germán 40 anys

No sé exactament quan veurà la llum aquest article, però imagino que per a quan surti, l'acte del 8 de juliol de 2018 tindrà lloc en record del 40 aniversari de la mort de Germán Rodríguez.

No tinc cap dubte que la plaça de l'Ajuntament s'omplirà fins als topalls, ja que... [+]


2018-07-09 | Ahotsa.info
1978ko Sanferminak eta German Rodriguez oroitzeko ekitaldi jendetsua

Egia, justizia eta ordaina exijitu dute igande honetan milaka lagunek Iruñean 1978 Sanferminetako gertakariak eta German Rodriguez oroitzeko egindako ekitaldian.


Santfermins 1978
Begoña Zabala: "Ara tenim la visió que va haver-hi una repressió global"
En 1977 Begoña Zabala (Getxo, Algorta, 1950) va arribar a Pamplona i des de primera línia, dins i fora de la plaça de toros, va sofrir l'agressió de la policia de Sanfermin de 1978. Advocat de professió, forma part de la comissió de recerca d'experts per a l'esclariment... [+]

Eguneraketa berriak daude