Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els càrrecs electes de l'Assemblea de Còrsega han estat prohibits en les actuacions públiques

  • La utilització del cors en l'Assemblea i en l'Executiu de Còrsega ha estat declarada inconstitucional pel Tribunal de Bastia, resolent el recurs de l'ex prefecte insular. Gilles Simeoni, president del Consell Executiu de Còrsega, ha denunciat la vulneració dels drets dels ciutadans de Còrsega.

14 de març de 2023 - 11:46
Última actualització: 13:18
Bastiako Auzitegi Administratiboak debekatu egin du korsikera erabiltzea Korsikako Asanblean eta Exekutiboan..

El Consell Executiu de Còrsega ha denunciat que la sentència del Tribunal Administratiu de Labastia “decomissada per l'Estat francès” és discriminatòria: “prohibeix als càrrecs electes de Còrsega parlar en la seva llengua, en l'Assemblea de Còrsega, en l'Executiu i en els actes públics”. Així va ser advertit el 10 de març per Gilles Simeoni, president del Consell Executiu de Còrsega, i Marie-Antoinette Maupertuis, presidenta d'Asanblea, com ha rebut el mitjà de comunicació de l'illa de Corse Net Infos.

El Tribunal de Bastia suspèn la norma iniciada per l'assemblea el 16 de desembre de 2021. Aquesta norma va ser aprovada per unanimitat pels parlamentaris i concretava l'opció d'utilitzar el corsic: “L'Assemblea de Còrsega i el Consell Executiu de Còrsega són garants dels interessos materials i morals del poble cors. Els llenguatges de discussió en l'Assemblea de Còrsega són el cors i el francès”. Aquesta decisió va ser confirmada per l'executiu el 8 de febrer de 2022, per la qual cosa la mateixa norma es trobava en tots dos òrgans.

En aquell moment, Pascal Lelarge, prefecte de l'illa (representant del Govern francès), va presentar un recurs per considerar que la norma era contrària a la Constitució francesa, d'una banda perquè la referència al poble de Còrsega era “contra la república única i indivisible”, i per un altre, perquè “la llengua de la república és francesa”, fent referència a l'article 2. El tribunal li dona la raó.

“Impensable”, acceptar la decisió

Els presidents de Simeoni i Maupertuis Executiu i Asanblea han deixat clar que és “impensable” acceptar aquesta decisió contrària als drets dels corsos, i han anat més enllà: “Aquesta decisió judicial i la seva raó ratifiquen la necessitat de reformar la constitució, concretament per a donar al cors l'estatus de cooficialitat, necessari per a garantir la supervivència i el desenvolupament de la llengua”.

Anuncien mesures després de la pròxima assemblea. Després de l'aprovació unànime de l'ús de Còrsega, han anunciat que la pròxima sessió proposarà a tots els grups parlamentaris “una posició comuna” davant la “situació jurídica i política” que ha provocat el Tribunal Administratiu de Bastia.

Discriminatòria e ofensiva

François Alfonsi, membre del partit abertzale Femu a Corsica, ha criticat la discriminació en les xarxes socials: “Corsicera il·legal a Còrsega! Es pot imaginar una situació més discriminatòria per al poble cors?”. Agraeix al reporter especial sobre els assumptes de les minories de l'ONU per advertir públicament que la decisió vulnera el dret internacional. Jean-Christophe Angelini, líder del grup Avanzemu de l'Assemblea, afirma que la sentència és "ofensiva".


T'interessa pel canal: Korsika
2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


Estatut d'autonomia de Còrsega: abans de juliol es votarà l'adaptació de la Constitució francesa
A la fi de febrer s'inicia la redacció de la proposta d'adaptació de la Constitució francesa. Tan aviat com coneix l'agenda, l'Assemblea de Còrsega ha confirmat la seva condició: "Tots els electes i agents de l'Illa hauran d'implicar-se en la fase de redacció".

FLNC assumeix 27 atacs contra segons habitatges
L'acció contra els segons habitatges de l'illa mediterrània ha estat assumida pel Front d'Alliberament Nacional de Còrsega (FLNC). S'han produït a la nit del diumenge al dilluns, i abans de principis d'agost havia reivindicat altres atacs.

Macron ofereix autonomia a Còrsega dins de la República Francesa
En la Constitució francesa un article recollia el caràcter especial de Còrsega. El President anuncia la seva intenció d'impulsar el cors en l'educació, però no de convertir-lo en llengua oficial.

Còrsega demana autonomia legislativa a París, amb el suport més ampli de la història
Han aconseguit una deliberació comuna entre autonomistes i independentistes, després de llargs debats, conflictes i negociacions. 46 dels 63 electors han votat a favor, Un Soffiu Novu de l'oposició ha votat en contra i Corsica Allibera s'ha abstingut un grup independentista,... [+]

L'Assemblea de Còrsega hauria d'acordar el 4 de juliol el rang d'autogovern que proposarà a França
El 4 de juliol l'Assemblea de l'illa realitzarà un especial sobre la sobirania de Còrsega. Mentrestant, els diferents partits nacionalistes tracten d'arribar a un acord sobre el que cal demanar.

Pierre Alessandri, presoner polític de Còrsega, surt de presó amb un any de prova
Fa vint anys Claude Erignac va ser acusat de formar part del comando de l'assassinat del prefecte francès. Ara haurà de complir estrictes mesures de vigilància durant un any. Eric Barbolosi, advocat d'Alessandri, ha assenyalat que la decisió és "conseqüència de l'aplicació... [+]

El Parlament francès crea la comissió per a investigar la mort de Yvan Colonna
La Comissió de Lleis de l'Assemblea Nacional ha aprovat per unanimitat la creació de la comissió de recerca aquest 23 de novembre. La durada màxima del procediment serà de sis mesos.

2022-08-11 | ARGIA
Els partits independentistes de Còrsega, Kanaky, Guyana, Polinèsia i Euskal Herria signen una declaració conjunta
Sengles partits independentistes de diferents pobles que segueixen dominats per França han signat una declaració en el marc de les trobades independentistes Ghjurnate di Corti, que se celebren tots els anys en Alquila (Còrsega).

Inicien negociacions a París sobre l'autonomia de Còrsega
La delegació de Còrsega està composta per 21 persones: Gilles Simeoni, president del Consell Executiu de Còrsega, Marie-Antoinette de l'Assemblea de la Còrsega Maupertuis, els presidents dels quatre grups parlamentaris d'aquesta Cambra i els set parlamentaris francesos i... [+]

2022-06-23 | ARGIA
Currilingu
Segona edició de la Korrika organitzada a Còrsega
La carrera de 110 quilòmetres està organitzada amb l'objectiu de fer costat a Còrsega. Aquest diumenge partirà d'Aleria i arribarà a meta el 6 de juliol en Bonifacio.

2022-05-04 | Irulegiko Irratia
Korsikako nazio askapen mugimendua

Irulegiko Irratiko Sakonean emankizunaren hirugarren saioan Korsikako nazio askapen mugimendua izan dute hizpide, Marseillako presondegian Yvan Colonna FLNC Korsikako Nazio Askapen Fronteko militante eta preso politikoak bizia galdu zuenetik hilabetera.


'Etnocdio: Crònica de les jornades 'El Tabú' de França
ELEN Xarxes europees per a la igualtat de les llengües i Kevre Breizh Consells d'organitzacions per al Berlinès Etnocdio: El passat 19 de març es va celebrar en la localitat de Gwened (Bretanya) una jornada sota el títol Tabua (França). L'acte ha comptat amb la presència... [+]

2022-04-04 | ARGIA
Macron diu que no hi haurà negociacions "fins que torni l'ordre"
Diumenge passat es va celebrar a Còrsega la primera manifestació conjunta des que el pres polític cors Yvan Colonna va morir després de l'atac perpetrat per un altre pres en la presó d'Arlés. Després dels disturbis registrats durant les protestes, les negociacions amb el... [+]

L'últim alè de Yvan Colonna a la lluita per la sobirania de Còrsega
El cors independentista ha mort als 61 anys, a conseqüència de la persecució del 2 de març d'un altre pres. Res més saber que el pres es trobava entre la vida i la mort, Statu francese assassinu es va estendre per Còrsega, posant en primera línia la responsabilitat del... [+]

Eguneraketa berriak daude