Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Missatge de la Korrika a càrrec de Karmele Jaio

  • A continuació es pot llegir el missatge que ha escrit Karmele Jaio i que ha estat enviat per milers d'euskaltzales de llarg a llarg d'Euskal Herria.
Karmele Jaio idazlea, lekukotik berak idatzitako mezua ateartzen. (Argazkia: Dani Blanco)

11 de abril de 2022 - 10:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Un renillo tret de la gola d'aquest poble. Això és Korrika.

Aquest crit ens ha demostrat per vint-i-dosena vegada que una llengua no es fa només amb paraules, sinó amb paraules i cossos. Que es pot emportar la paraula al trot sobre els genolls i les cames; que es pot passar entre el tremolor, la respiració i la suor de mà en mà.

La Korrika té la capacitat de convertir l'idioma en una cosa física. Per a donar cos al nostre a i i o o particular. I això és el que necessita el basc: les paraules que es fan carn.

El basc necessita un esquelet, una anatomia, un aparell respiratori i un sistema nerviós. Necessita un coll sobre el qual seguir endavant. El basc necessita que se li mulli de llàgrimes i saliva. Tacar-ho amb l'empremta dactilar.

Embrutem, doncs, el basc; empastifem de vida. I fem-ho amb el basc

contra la inèrcia:

En una època en la qual les paraules s'han buidat, omplim les paraules del basc de pedra i de poble en poble.

En l'època en la qual es diu que tot es pot comprar i vendre, demostrem el barat que és el nostre idioma: ens prenem de la boca del poble i li donem de franc a cau d'orella del poble.

En una època en la qual l'individualisme s'enforteix, fem un basc col·lectiu, entre tots i totes.

En l'època de les guerres, prioritzem sempre la paraula.

En l'era dels influencers i els youtubers, tinguem altres petits déus inspiradors.

Pello Zabala, per exemple, ens va recordar que el pronòstic del basc està en nosaltres.

O Joan Mari Torrealdai ens va ensenyar que en basc les paraules d'humilitat i orgull són compatibles.

Unes altres andereños com Elbira Zipitria, Julene Azpeitia o Izaskun Arrue ens van demostrar que el basc no és difícil, que és un desig.

I en l'època de les etiquetes, oblidem d'una vegada per sempre als euskaldunberris i vells. Perquè en aquesta revolució, en aquesta carrera, tots som euskaldunberris. Perquè una llengua comença cada dia, es renova cada dia. Perquè una llengua no neix, perquè es fa.

Creguem que el basc no és una cosa que tenim, sinó alguna cosa que som.

I arrenquem-la de les nostres goles amb la força d'un renillo de Maurizia.

COMENÇA AL BASC, SEGUEIX LA CADENA!

GORA KORRIKA I GORA EUSKARA!


T'interessa pel canal: Korrika
2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika en Araba

No més d'un any vivint a Vitòria quan vaig veure Korrika per primera vegada. Era a plena llum, portava a la meva filla en una motxilla, i un grup de parlants al meu al voltant, i entre aquests amics, Rosa, que encara està al meu costat. Sobre la seva filla, què dir, té ja... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
Després de la bombolla cal sembrar
D'Irun a Baiona, la 23 ha estat inoculta. Orgull de la carrera. Hem vist que el lema ‘Herri Harro’ ha cobrat sentit en les cares dels receptors dels testimonis i en els corredors que han continuat cridant pel basc. Cadascun des del seu cos i al seu ritme ha participat en la... [+]

La Korrika més vista de tots els temps
L'emissió d'EiTB ha tingut 1.700.000 visites, a les quals cal sumar les d'Hamaika TB. Els responsables d'AEK han mostrat la seva satisfacció: “Hem aconseguit la Korrika més gegant i ambiciosa de tots els temps, perquè el poble estigui orgullós”.

Ane Elordi: "Ha estat la Korrika de la Unió"
Ane Elordi ha assenyalat a Euskadi Irratia que en 11 dies viu moltes experiències emotives. “La ressaca emocional, el treball realitzat durant dos anys, l'agraïment, el suport, tot Euskal Herria s'ha reunit a Baiona… Hem viscut moments molt especials en l'últim dia”.

FOTOS | 23. Corrent

Durant onze dies, del 14 al 24 de març, els racons d'Euskal Herria correran 23 de març. Running. En aquesta galeria s'estan recopilant les fotografies enviades per AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Milers de persones celebren el final de la Korrika en Baiona
A 2.700 quilòmetres, el testimoni de la Korrika arriba a la Plaça de la Llibertat de Baiona el 24 de març i Garazi Arrula llegeix un missatge secret. Han organitzat una gran festa de tot el dia en auzolan amb els agents culturals: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots,... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recopilació de cançons de 23 edicions
Han passat 43 anys des que AEK va organitzar la primera Korrika en 1980. Un repàs als recorreguts realitzats pel testimoni, els lemes, les cançons i les persones homenatjades.

2024-03-23 | ARGIA
MISSATGE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz ha estat l'autora de la Korrika d'enguany. El tafallés és l'editor de l'editorial Txalaparta. En Baiona, davant milers d'euskaltzales, ha dit que el basc no és "ni tresor, ni record, ni toponímia. Estem parlant de l'hegemonia del basc". I afegeix que el basc no... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "Ens sentim orgullosos... però no conformes!"
El missatge d'AEK ha estat llegit per la seva companya Maider Heguy i Bixente Claverie. Han demanat a les institucions “una política lingüística audaç i sòlida” i no “un embolcall de brillantor”. Demanen més compromisos i més recursos. Recorden que encara no es pot... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÒNICA
Els que fan la vetllada del dissabte amb Korrika
23. Corrent darrere del lema "Harro Herri" estem molt acostumats a veure a la gent corrent. Però què passa a la nit? També els dissabtes, mentre la gent està en la festa, algú dona suport al testimoni. Segueix la crònica d'una nit de Navarresa Centre Sud. La de la Korrika no... [+]

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÒNICA
Testimoni dels qui han transmès el basc amb orgull
Corrent dia a dia mostra com desperta el sentiment d'orgull, d'orgull de ser basc en cada racó que passa. Aquesta emoció és, sobretot, la de les persones majors que han estat transmetent el basc.

2024-03-20 | Enbata
“El basc ha de recuperar l'espai públic”
23. En el marc de la Korrika, AEK o Ihintz-Oliden, coordinadora de la Coordinadora d'Alfabetització i Euskaldunización d'Adults del País Basc Nord, Enbata ha plantejat diverses preguntes. A continuació, l'entrevista publicada, AEK i Korrika ens permeten conèixer més... [+]

2024-03-19 | Leire Artola Arin
AEK convoca a celebrar el 24 de març el final de la Korrika en Baiona
A 2.700 quilòmetres, el testimoni de la Korrika arribarà el diumenge a la Plaça de la Llibertat de Baiona, a les 12.30 hores, i l'autor llegirà un missatge secret. Han organitzat una gran festa de tot el dia en auzolan amb els agents culturals: Ibil Bedi, Anje Duhalde,... [+]

Eguneraketa berriak daude