Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Perquè hem de continuar comptant

Argazkia: Iluna ekoizpenak

02 de febrer de 2024 - 08:37

EZCABA

Companyia: IIuna produccions

Quan: 21 de gener

On: Escola Navarresa de Teatre (Pamplona)

--------------------------------------------------------------------

Un podria pensar que els cartutxos al voltant d'un tema poden cremar-se fàcilment quan ja s'han realitzat centenars d'obres de teatre, narracions, cançons i pel·lícules. Però quant a la presó d'Ezcaba, encara hi ha molt a comptar. Els membres d'Ilune van presentar l'obra Ezkaba a la fi de l'any passat i han fet tres recitals a l'Escola de Teatre de Pamplona. I omplir fins dalt la sala.

Manuel és un jove que ens presenta cridant a la seva mare. Podem imaginar que és a la presó, apareix entre parets grises obsoletes i fredes, i respon plorant la violència falangista. Manuel, un jove gallec de 18 anys, està en la fortalesa de la muntanya Ezkaba, on el seu pare és fugitiu i ha estat detingut. Xinès, un presoner comú de la mateixa brigada, comparteix cel·la amb Julian, un pres polític de la CNT. És hivern i entra fred per la finestra. El menjar és deficient. El protagonista ens conta que maten els arrugues del temps. A nosaltres i a la nostra mare.

Manuel parla a vegades de la seva mare. Li compta els assumptes de la presó i aquesta llum és impregnada per un nostàlgic. Nostàlgic és també el ressò del gallec de Marta Juaniz. Però malgrat la seva trista obra i temàtica, el personatge de Mikel Goikotxeandia, el gitano Xinès, aprofita l'humor perquè la situació sigui més suportable. L'obra anirà alliberant les tensions entre els tres i el recorregut de cadascun. Descobrim que l'atrezzo de la presó és també una plaça en un poble gallec i els carrers de Pamplona. I que els somnis i les publicacions de Manuel tenen un sentit.

Arriba el dia de la fugida. Indecís, la matinada del 22 de maig de 1938 els nostres personatges fugen junts, però cadascun té el seu objectiu: Manuel vol tornar a Galícia. Julian, per part seva, vol reunir-se amb la seva estimada a Pamplona. Costa avall, zig-zag, a les fosques, entre matolls. Se senten els lladrucs dels gossos. I decideixen separar-se.

Que el final és més trist que l'obra de teatre no és un secret. Tornem a sentir a Manuel cridant a la seva mare. Tornem al principi. Però el jove pres no podrà tornar al seu poble.

Un podria pensar que tots els cartutxos que envolten la presó d'Ezcaba es cremen fàcilment. Però avui és dia que aquest lloc només té el cognom de “fortalesa”. Encara està plagat de símbols franquistes i està totalment abandonat. Per tant, fins que la memòria de la crueltat d'Ezcaba es converteixi en un espai, almenys hem de continuar contant històries i història d'Ezkaba.


T'interessa pel canal: Antzerkia
Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

------------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de... [+]




"Els teatres de plaça han passat de ser una eina social a convertir-se en un producte cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar el seu sòlid treball de Fi de Màster. Format i experimentat en teatre durant anys, hem parlat amb ell sobre l'origen dels teatres de plaça i les seves funcions en l'actualitat, amb l'excusa d'una recerca basada en la Cavalcada de Lekorne.

Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

-------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de comptar... [+]




Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


Confessió tardana, metamorfosi realitzada

Lluita i metamorfosi d'una dona
Per: Eneko Sagardoy i Vito Pregat.
QUAN: 1 de desembre.
ON: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediatament després de proposar el pla, la persona que va decidir comprar les entrades en... [+]





'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




Eguneraketa berriak daude