Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Claus de reparació


24 de octubre de 2023 - 11:59
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Dissabte passat, 21 d'octubre, es va presentar a Guernica la nova dinàmica de Sare: "Claus de Solució".

En aquesta presentació, la societat civil, representada per persones de diferents àmbits culturals, universitaris, esportius, etc., referents de la diversitat de la societat basca, va posar veu a la reivindicació d'una altra política penitenciària. Aquesta altra política penitenciària exigeix sobretot humanitat, com van manifestar els magistrats Martín Pallin o Garbiñe Biurrun, els ex presidents Garaikoetxea i Ibarretxe, i les víctimes de les més diverses violències (Rosa Lluch, Rosa Rodero o Unai Romano). Així mateix, exigeix l'adequació de les sancions a les modalitats diferents a les actuals. En aquestes modalitats contemplades en la legislació penitenciària, la llibertat condicional o el règim de semi-llibertat no significa que la pena hagi estat complerta íntegrament, sinó que pot ser complerta en les seves diferents modalitats des de l'aplicació del tercer grau penitenciari.

Fa uns dies, fa dos anys que la competència penitenciària es va traspassar al Govern Basc, publiquem la nostra valoració dins de la Xarxa, des de l'esperança. Sabent que l'Audiència Nacional i el Ministeri Fiscal recorren permanentment les decisions acordades pels Jutjats de Justícia dels Tribunals Superiors de Justícia i el Govern Basc, el vam fer amb aquest estat d'ànim, perquè veiem possibilitats d'avançar en la solució justa del problema dels presos. Sense oblidar, per descomptat, la necessitat d'un tractament equitatiu a totes les víctimes de totes les violències produïdes a Euskal Herria. Perquè donar solució a aquests dos problemes ens ajudarà a avançar com a societat basca, que en definitiva ens portarà a aconseguir acords entre els diferents que estem tan obligats i a assumir compromisos contra tota vulneració de drets, Drets Humans.

No té cap justificació el manteniment de l'excepció jurídica i, per tant, per a posar-la fi, tornem a llançar el ferm compromís adquirit pels agents polítics, sindicals i socials

A Guernica recordem, malgrat les dificultats, especialment les judicials, que la política penitenciària ha evolucionat positivament en els últims tres anys. La política d'allunyament s'ha posat fi i en aquesta nova etapa, els presos bascos han deixat enrere el primer grau. Ara tots els presos estan en segon grau, encara que les decisions injustificables de l'Audiència Nacional els impedeixen avançar amb normalitat de segon a tercer.

Acabem de donar principi a aquesta nova etapa. Difícil, complicat, però sens dubte fonamental per a consolidar la nostra convivència.

No té cap justificació el manteniment de l'excepció jurídica i, per tant, per a posar fi a aquesta, tornem a llançar el ferm compromís adquirit pels agents polítics, sindicals i socials.

El fet que la Fiscalia hagi recorregut el 75% de les progressions de grau proposades pels Tribunals Territorials i ratificades per l'Administració penitenciària comunitària no és només un problema que afecta directament els presos bascos, sinó també al propi Govern, que està recorrent constantment les decisions que prenen els professionals penitenciaris, que són els que millor coneixen l'evolució d'aquests presoners.

A conseqüència d'això, aquests presos viuen l'evolució de la seva situació penitenciària sota un fort estrès, ja que les decisions judicials dictades pel jutjat competent de l'Audiència Nacional es resolen amb freqüència lluny dels criteris jurídics aplicables als centres penitenciaris. Això, sens dubte, provoca enormes danys en l'ànim dels presos.

L'Audiència Nacional, a més de quatre-cents quilòmetres de distància, continua exercint una jurisdicció especial que va sorgir en un moment i context determinat en el qual la situació actual ha superat, sense cap mena de consideració jurídica, negant-se a acceptar la nova realitat i retorçant el Dret per a aplicar una versió del dret que no contempla el principi d'inclusió.

Ho hem dit moltes vegades, però ho tornem a repetir avui, no estem demanant privilegis per a ningú. No. Exigim legalitat. La mateixa legalitat que s'aplica a qualsevol altre pres de milers de presos existents.

En una democràcia els presos tenen drets en el seu camí per a complir les seves penes, i si se'ls neguen, se'ls nega la pròpia democràcia. El reconeixement i la promoció dels seus drets no va contra les víctimes

L'abolició del Dret " Penal de l'Enemic", centrat en la falta de drets, i el retorn al dret penal i penitenciari dels ciutadans, no és més que el reconeixement de la indivisibilitat i universalitat de tots els drets humans. Cal tornar a la convivència democràtica, sense discriminació injustificable ni doble biga de mesurar.

Estem parlant de presos que porten molts anys a la presó. Alguns, més de 30 anys. Estem parlant de presos que han complert més d'una part de les condemnes fa temps i no hi ha llei que digui que no poden complir la pena d'una altra manera, fora de les muralles de la presó.

Per tot això, "Claus de Solució". Hem de tenir la clau. Claus de la solució. La pròpia societat basca ha de ser, a través de les seves institucions polítiques i judicials, la principal partícip que dissenya el retorn d'aquests presos a les seves llars. L'objectiu és posar fi a les exempcions i, en aplicació de la política penitenciària ordinària, anar obrint aquest camí de tornada a casa després de dècades de privació de llibertat.

Ho hem esmentat el començament d'aquest article. Aquesta reivindicació és compatible amb el respecte degut a totes les víctimes de les diferents violències sofertes.

A totes aquestes víctimes volem dir-los que som conscients del seu dolor, que sentim el seu dolor i que el compartim amb elles. Volem reafirmar la defensa dels drets humans i els demanem que facin un esforç per a entendre la nostra defensa de tots els drets. Perquè la vulneració de drets suposa la continuïtat de les violacions viscudes, a través d'una cadena de conseqüències infinita, perquè no s'atén les sancions que ja han complert. En una democràcia els presos tenen drets en el seu camí per a complir les seves penes, i si se'ls neguen, se'ls nega la pròpia democràcia. El reconeixement i la promoció dels seus drets no va contra les víctimes. Aquesta oposició entre presos i víctimes és una fal·làcia que ha aconseguit arrelar una visió extrema de la política però que no té cabuda en l'època de la convivència normalitzada. Entenem el dolor de les víctimes. Com no ho entendrem! I no volem augmentar aquest dolor amb la nostra acció. El nostre únic objectiu és la defensa dels drets fonamentals dels presos bascos, sense altres objectius ni plantejaments polítics.

Claus de reparació. Aquesta serà la reivindicació que el 13 de gener tornaran a fer milers de bascos als carrers de Bilbao.

Joseba Azkarraga i Bego Atxa, portaveus de la Xarxa Ciutadana

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Necessitat de planificació de les energies renovables al País Basc

Les mentalitats conservadores tenen por al terme planejament, enllaçant-se amb els corrents polítics progressistes i fins i tot comunistes, com ho fan avui els nous autoritarismes (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre altres). No obstant això, la idea de planificació segueix en... [+]


Meaka-Irimo continua viu!
Fa temps un cop de vent ens va anunciar que una empresa anava a construir una central eòlica en el mont Irimo. La majoria no ho creia. Menys encara els que coneixen l'orografia i el caràcter rocós del mont Irimo. -Però sap vostè quina destrossa farien en baixar la muntanya... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
El XIX Congrés d'Estudis Bascos El Congrés, a porta tancada

El tema de la cohesió és avui dia la primera responsabilitat de molts governs, institucions públiques i organitzacions no governamentals. De fet, les societats amb baixes desigualtats generen més fàcilment les condicions de desenvolupament econòmic, social i cultural,... [+]


En la UPV/EHU, l'euskaldunización també necessita tensió

A pesar que en les últimes dècades s'han produït avanços significatius en alguns àmbits i zones del procés d'euskaldunización, en les administracions públiques el basc s'enfronta a seriosos obstacles i amenaces. A més de l'ofensiva contra el basc que s'està desenvolupant en... [+]


La guerra del PSN

La Federació Navarresa de Municipis i Consells neix amb l'objectiu de "protegir i promoure els seus interessos compartits i l'autonomia local". En breu se seleccionarà un responsable de comunicació que haurà de dominar el castellà i el basc.

Perquè el PSN-PSOE ho rebutja... [+]


Educació

Fi de curs. El professor en la seva solitud. Li imprimeix el ritme de la reflexió que el soroll fa en la tracció del tren: ha valgut la pena el treball realitzat enguany? Extenuat, pensatiu, recorda les paraules del seu amic: “Txo, els professors no teniu dret a queixar-vos... [+]


Bilbao BBK Live m'absorbeix el 'life'!

Arriba l'estiu i amb ell les festes populars de pobles, barris i ciutats. Les festes sempre han estat refugi de reivindicacions socials i polítiques, de relacions veïnals i d'eufòria popular. Prenen els nostres carrers i durant uns dies són un exemple d'autogestió, de... [+]


37 preguntes al nou conseller que viu l'altre costat del límit de l'educació pública
Qui ens ordena...?

El Govern Basc s'acaba de constituir i la consellera d'Educació serà Begoña Pedrosa. Sent viceconsejera en la legislatura anterior i sent una de les fundadores de la nova Llei d'Educació aprovada el mes de desembre passat, ens està permès plantejar... [+]


2024-07-03 | Joan Mari Beloki
Ens porten a la guerra

Les últimes eleccions ens han enviat un missatge clar. Els europeus no volem guerres. Això d'Ucraïna ha d'acabar i els polítics han de fer passos en aquest sentit al més aviat possible. A França i Alemanya la ultradreta s'ha imposat amb folgança i la raó està en la guerra... [+]


Està tot lligat i ben lligat?

L'Estat espanyol es convertiria en l'escenari distòpic de Tejerazo, en 1981. Allí, els líders polítics confinats en el Congrés van ser "convidats" a aprovar un acord tàcit en el qual es considerava intocable l'statu quo vinculat al sistema monàrquic, al sistema polític... [+]


El sol crema l'habitatge
Els turistes han omplert apartaments i hotels amb preus desorbitats. I tu a casa dels teus pares, desesperat, mentre les grans companyies i els especuladors posen a prova el lloguer.

Cap pel coll

La nova formació de Govern ha deixat moltes preguntes sense respondre, però és clar que una vegada més haurem de ser fermes per a apostar per l'Escola Pública Basca. Se'ns va dir que, encara que governarà el mateix partit, tindríem cares noves, però tampoc això ha estat... [+]


20 de juny Iniciativa conjunta per la infància i l'adolescència palestina en els centres educatius

Som pares d'Euskal Herria, filles i fills; es diuen Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida o BEÑAT, però poden ser Hatem Salem, Awad Muhammad de 14 anys, Zakaria Magdy de 6 anys o Nour Ahmed de 7 anys. Tots van ser assassinats per Israel a Gaza.

No podem imaginar ni imaginar el que... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persones en el centre

Després de la fase de negociació posterior a les eleccions, PNB i PSE-EE han presentat les bases per a un acord de govern entre tots dos per a “avançar en el benestar, en el progrés, en l'autogovern i en la transformació de l'Euskadi global”. Un document d'onze pàgines... [+]


Eguneraketa berriak daude