Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La nova cara dels colons


26 de agost de 2023 - 08:37

Una exigent nit d'hivern, amb més fam de la desitjada i sense poder dormir, ja que la por era el principal. Un record ancestral, que ha passat anys i molts, però sempre estan guardats, perquè són per sempre. Molts esdeveniments viscuts a la muntanya, no tots tranquils i afortunats, em porta al capdavant moltes vivències. Clar, no faré anècdotes, però sí que aclarir l'empipament del meu amic.

El meu amic, com tants altres bascos, estava molt insatisfet amb l'actitud pèssima i escassa dels “superiors” amb la llengua, però sabia perfectament que la veritable autoritat està en mans dels ciutadans. No oblidaré, en qualsevol cas, l'escoltat a la seva forta veu: “No ens adonem, però la identitat basca que aporta el basc és el nostre arma més exigent i eficaç”.

Com deia el meu amic, no sembla dubtós que el nom d'Euskal Herria va unit al basc, i que en principi l'idioma marcava la superfície d'Euskal Herria. A l'ésser el llenguatge de la gent del lloc, les fronteres eren impossibles de ser fixes, per la qual cosa depenien dels parlants.

A causa de la territorialitat, és cert que el que es posa de manifest és el nivell polític, però, no obstant això, volgués afegir un nivell social molt més profund. La primera es veu més, però l'altra crec que és més profunda.

L'objectiu estratègic territorial del nacionalisme és una exigència més àmplia que l'exigida a nivell polític, alguna cosa que la societat basca ha demostrat amb claredat en el temps. La formació de l'Estat és l'objectiu polític del nacionalisme, i contra aquesta pretensió es pot produir un atac violent de tots dos estats, carregat de supèrbia, com en els últims mesos. Perquè no és democràcia, és una altra cosa, són colons.

Amb el pas dels anys hem après que el procés està sent més dur del que molts esperaven. Des de l'exterior, des dels dos Estats, el fet d'haver sofert atacs que podien endevinar no és suficient, i des de l'interior estan tenint moltes i profundes discrepàncies.

Si haguéssim de buscar un cert nexe d'unió amb tantes discrepàncies, citaria el desig del nacionalisme basc i la petició del dret d'autodeterminació.

Per a fer front a aquesta situació no n'hi ha prou que el poble admeti la seva vella llengua nacional, com no són suficients els anuncis optimistes i alegres

Des del punt de vista territorial, diria que aquestes afirmacions són acceptades per tots els nacionalistes, i de no fer-ho així, seria necessària una nova definició del nacionalisme basc.

Per això, els passos intermedis no poden prescindir de la intencionalitat de l'objectiu estratègic territorial. Així, la territorialitat dels marcs d'autonomia pot suposar el risc d'oblidar un veritable marc “general”. Sabent que aquest és l'objectiu de l'Estat.

Així succeeix. Quan l'Estat ofereixi cert grau d'autonomia, intentant calmar el que l'organització abertzale demanda, o si “un altre grup” d'aquest grup fes una demanda territorial de menor dimensió, com la del Partit Nacionalista Basc amb Navarra.

Per tant, quan no es conjuguen els objectius de tots dos nivells, cal construir un vincle entre tots dos per a aconseguir el necessari suport públic. Avui dia no és així, però caldrà ser així, encara que alguns no ho veuen “bé”.

M'agradaria mostrar davant els qui manifesten una actitud tan pessimista com arrogant, com en tots els nacionalismes, que són molts els camins que s'utilitzen per a mantenir aquest objectiu. El basc, les institucions antigues, la història, el paisatge, els costums o els esports, tots ells actuen com a elements de connexió i contribueixen a crear i reforçar el sentiment d'unitat.

Quant a la identitat que aporta el basc, recuperant la frase del meu amic, vull aclarir que analitzant la situació del basc s'escriu molt, i és possible que la majoria sigui positiva. Però, al meu entendre, quan ens basem en el cor i l'amor per a recuperar el perdut pel basc, equivocadament, estem molt equivocats.

Per a fer front a aquesta situació no n'hi ha prou que el poble admira la seva vella llengua nacional, com no són suficients els anuncis optimistes i alegres. Jo no crec que el poble es vagi “pegant”, perquè només té la llengua original pròpia, a prendre possessió d'aquesta llengua. Jo no crec.

Les raons per a mobilitzar als bascos, inclosos els no parlants, a tots els que formem part d'Euskal Herria, no poden ser l'antiguitat o la bellesa de la llengua. La gent ha de “veure” per a què té el basc. Veure i comprendre com i per què s'utilitzen els vots de molts bascos per a atacar el basc.

Ningú pot negar que, en representar la llengua a un poble, entra en un procés d'estranyament i que a la gent que forma la comunitat lingüística, en canviar el seu element fonamental, li canvia la pertinença. Perquè a través del llenguatge es fa part d'un altre poble.

El meu amic no faltava raó, avui, com abans, les inversions que arriben des de Madrid “desafien” el rigor a favor de la nostra llengua. La dura veritat.

Aquí la nova cara de la colonització.

Josu Iraeta, escriptor

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
La por com a espai comú
La preocupació per la inseguretat ciutadana és cada vegada major en les converses dels nostres barris i ciutats, sobretot entorn dels robatoris i conflictes provocats per joves del Magreb que sobreviuen al carrer. Aquestes situacions, que sembla que han augmentat en els... [+]

4 d'Iruña-Veleia Congrés: il·luminar, no destruir

“Han passat 18 anys des que van aparèixer uns 400 grafits en l'excavació, 16 anys des que fos expulsat del camp d'excavacions de Lurmen sense proves científiques i 4 anys des que es va celebrar el judici sense aclarir el tema, podem dir que continuem investigant i els que van... [+]


Més drets humans i menys extrema dreta

En aquest món frenètic i vertiginós en el qual vivim, els canvis socials que se succeeixen a poc a poc ens semblen a vegades imperceptibles, irrellevants o insignificants. Tanmateix, no és així, i hem de ser conscients d'això per a actuar amb prudència. Exemple d'això és... [+]


Qui o qui són els responsables d'aquesta massacre?

La responsabilitat és de l'Estat sionista d'Israel, que, amb l'ajuda d'una gran part de la població, soldades, colons, etc., està fent neteja ètnica i genocidi contra els països i pobles de voltant.

Els Estats occidentals també els donen suport, els donen armes i els presten... [+]


“He retirat la denúncia per violació”

Això em va dir l'ex alumne, que va trigar molt a presentar una denúncia que estava en el jutjat mesos i que, per recomanació del psicòleg, havia retirat la denúncia de violació. I jo romania callat, sense poder endevinar què dir-li al jove que encara presentava símptomes... [+]


Què signifiquen les paraules 'mirar', 'entendre' i 'persona'?

No és un senyal d'orgull mirar a les persones que estan davant meu com si no fossin persones? Sí, clar que sí. Però com podem esperar que els altres s'entenguin? Comprendre, observar, mirar. Voler entendre als altres no requereix aquesta actitud orgullosa? Sabent el que és... [+]


Periòdics del genocidi

Diuen que ha passat un any. Mai he comprès l'arrogant costum que tenim els occidentals: encara que el conflicte duri gairebé un segle, adaptem les dates al nostre gust, regalant la importància que vulguem. Ha estat diferent l'última època per als palestins que estan presos en... [+]


2024-10-12 | Aitor Kortabarria
Curiositat

Fa vint anys que soc professor i he estat fent classes en tots els nivells de Secundària, i avui és el dia que no tinc clar quin és el paper del professor.

En la llarga escala de l'educació reglada, cada nivell té les seves pròpies característiques. En l'ESO, per exemple,... [+]


L'altre costat del 12 d'octubre: reflexions de la resistència

No és casualitat que el Dia de la Hispanitat, el de la Guàrdia Civil i la Verge del Pilar coincidissin en aquesta data. Els tres representen estructures opressores (estàtua, exèrcit i església). D'altra banda, hi ha resistència indígena i població represaliada per l'Estat... [+]


Quan ens despertem el 8 de febrer de 2024 estaves abraçant el dinosaure
Hi ha persones que "abracen" el capitalisme sense adonar-se que el problema està en el mateix sistema; en la cerca constant de creixement en un planeta limitat. Totes les maneres de produir energies intensives s'estan empassant en el món.

Pobles petits amb vida!

En quantes excursions, sortides o passejos amistosos hem sentit que tots els camins porten a Roma? Moltes vegades, i a vegades, he sentit el deure de dir-l'hi. La veritat és que crec que sempre he entès malament aquesta expressió. Sempre he imaginat un camí recte, en el qual... [+]


2024-10-07 | Joan Mari Beloki
La majoria dels europarlamentaris bascos aposten per estendre la guerra a Europa

El 19 de setembre la majoria del Parlament Europeu va votar a favor de: "Que siguin immediatament aixecades en territori rus totes les restriccions imposades a l'ús de sistemes d'armes concedits a Ucraïna", ha afegit. En termes corrents: "Llanceu míssils de llarg a tota Rússia."... [+]


Euskaldunes marginats pel basc

En alguns territoris del País Basc el basc és oficial, en altres oficial o negat segons el meridià i, per contra, si anem cap al nord, tolerat (no oficial).

En els últims temps, alguns tribunals han dictaminat que els funcionaris públics no han de tenir coneixement de basc... [+]


Llarga vida a la jove àguila Entzia Bonelli
L'associació Arabako Mendia Aske vol felicitar i agrair al Servei de Medi natural de la Diputació Foral d'Àlaba l'èxit obtingut amb el projecte Aquila a-Life per a la reintroducció de l'àguila Bonelli en el nostre territori. Som plenament conscients del tremend treball i... [+]

Nou intent d'ampliació de la macrogranja Vall d'Odieta de Caparroso

L'empresa Vall d'Odieta i la seva filial (HTN) porten anys intentant ampliar les seves instal·lacions en contra de totes les regulacions que l'administració està aplicant. Una sentència judicial va permetre que el nombre d'animals s'estengués fins a 7.800 caps de diferents edats... [+]


Eguneraketa berriak daude