Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Kintsugi: les cicatrius que deixen les violències masclistes conten històries

El quintsuero, una tècnica japonesa centenària, consisteix a observar amb or pols les peces ceràmiques trencades, en lloc de dissimular les "cicatrius", es cregui una cosa única amb nou valor. Aquest va ser el simbolisme que utilitzem el passat 24 de febrer en un acte de reparació simbòlica a dones que han sobreviscut a diferents violències masclistes.

Algunes de les nostres experiències vitals ens deixen cicatrius, visibles en la pell o invisibles. Alguns fan tot el possible per a amagar-se i continuar vivint. Alguns decideixen que formen part de la seva memòria i de la seva història i inicien un procés de formació. Un procés de reparació, reconeixent la nostra fragilitat, enfrontant-nos, deixant d'amagar-nos amb les màscares que hem posat durant tant de temps per a sobreviure.

Aquest camí no pot ser individual, ha de ser recolzat per altres dones, homes, societats, institucions... Amb aquest objectiu, Mugarik Gabe, juntament amb altres institucions, va posar en marxa un procés de documentació amb quinze dones que han sobreviscut a les diferents violències masclistes. Dones forçades a deixar enrere el seu poble natal per la violència que han viscut, que han fet front a moltes altres violències fins a trobar al poble al qual han estat acolliments. Dones a les quals es nega la identitat i se'ls posa traves per a viure com vulguin. Dones que es veuen immerses en treballs que deixen els seus llocs i els converteixen en esclaus, immerses en una realitat que no es fa res per transformar i sense drets. Dones que surten dels processos de violència i que han trobat institucions que agreugen i revictimitzen aquesta situació.

Amb quinze dones que han sobreviscut a diferents violències masclistes iniciem un procés documental. Dones obligades a abandonar el seu lloc d'origen per violència. Dones a les quals es nega la identitat

Ens reunim i els preguntem: "Què necessites per a observar, completar i seguir endavant aquesta ferida?". Preguntar i escoltar són elements fonamentals en el procés de reparació. Escoltar sense prejudicis, amb empatia i obertura. I sobretot escoltar amb la nostra responsabilitat com a societat, perquè el dret a la reparació és un pas cap a la transformació social i somiem amb una vida sense violència masclista.

Aquesta escolta i credibilitat seria una primera mesura de reparació, perquè sentirien que estem amb ells, amb les víctimes, i que ells són part d'aquesta societat i no agressors.

Un dels temes més recurrents i de major atenció és el de la solidaritat amb totes les dones. Mobilitzar-se per la passió de no passar el que viuen i estan vivint a altres persones, implicar-se amb les associacions en iniciatives, en processos, i per a això han de contar i convertir aquests relats en part de la nostra memòria col·lectiva.

També paren esment a les institucions perquè replantegin els seus protocols i donin continuïtat a les accions que realitzen. La violència institucional existeix, seria reparadora si reconeguessin errors i males pràctiques i definissin compromisos concrets per a canviar tantes coses per elles i per les quals vindran.

La llista d'exigències reparadores compartides va ser llarga. Aquests processos tenen un component individual per a complementar el que cadascun necessita i tornar a ser protagonista de la seva vida, però també col·lectiu.

Els processos no poden dissenyar-se des de les oficines com a eina per a posar-los en marxa davant cadascuna de les dones que sofreixen violència, i no han de partir només de les institucions, sinó també dels entorns pròxims i de la societat en general. Els processos plantegen molts reptes i la necessària transformació. Cal detenir-se, preguntar i sobretot escoltar.

A partir d'aquí, cal definir aquest procés de reparació que ajudi a les dones que han sobreviscut a la violència masclista, perquè s'apropiïn de la seva vida i gaudeixin de nou, deixant enrere la violència viscuda, sense ocultar les seves cicatrius. Aquestes cicatrius narren una història de dolor i de superació cap a una vida sense violència masclista.

Lidia Ruiz Gómez, Sense Fronteres

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Poble d'acolliment del basc

Els euskaltzales movem els nostres peus després del testimoni de la Korrika, per a reivindicar que volem continuar vivint com a poble basc, en favor de la nostra llengua.

Els primers passos els dona la persona migrant que surt del seu país d'origen a Àfrica, Amèrica del Sud... [+]


Vagues de glutamat

I un any més, els sindicats ens han organitzat vagues prefabricades. I nosaltres, individualment, decidirem si ens sumem o no a la vaga, sense necessitat de cap assemblea en el centre.

Pel que sembla, el model de vaga que em van ensenyar a mi ja no està de moda. En el meu... [+]


50 anys de vaga de potasses

Avui, 21 de gener, és un dia per a recordar i reflexionar sobre una interessant efemèride de la nostra història recent. Es compleixen 50 anys del tancament de 47 treballadors de Potasses de Navarra. Aquest tancament, que va durar quinze dies, va provocar una vaga general a... [+]


Conversió de la indústria militar, necessitat ètica

Fa un parell de setmanes es van publicar diverses dades de Noruega. En aquest país d'Europa del Nord han predominat els cotxes elèctrics, sent la marca Tesla la la més venuda, amb un 90% d'energia reciclable que es consumeix allí. Per contra, les empreses públiques noruegues... [+]


2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeu, mamà

Aquestes van ser les meves últimes paraules quan et vam anar, agafats de la mà en el teu profund somni respiratori. El teu cor es va quedar per sempre sense un dolor especial, senzill, digne. Com vostè vulgui i exigeixi. Com vulguem i respectem.

Ja un mes abans de l'arribada... [+]


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infància vulnerada: violència institucional en el nostre context

Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]


No a la prohibició de la militància política!

El dimarts es va donar a conèixer la sentència contra cinc joves de Lapurdi, condemnats per pertinença a Segi. Quinze mesos de presó per reversió a dos joves, amb una multa de 500 euros cadascun; 140 hores de treball forçat i 500 euros de multa a altres dos joves; i,... [+]


“Habiti with less”

L'altre dia, mentre repassava la famosa sèrie de televisió The Wire, va arribar una escena que em va recordar la desesperació. Allí, la direcció del diari The Baltimore Sun va reunir els treballadors i els va avisar dels canvis que s'aveïnen, és a dir, dels acomiadaments i... [+]


Telèfon intel·ligent: el nostre rei fetitxe

La cultura consumista que vivim, mana a tot usuari a un gaudi desmesurat. Com diu Slavoj Zize, Gaudeix del teu fetitxe, s'ha convertit en el rude mandat de la hiper-modernitat. El gaudi actual es duu a terme a través dels dispositius tecnològics existents per a ocupar el lloc... [+]


Marxter Xef

Un fantasma travessa les cuines: Els fantasmes de Carlos.

Karlos no s'ha presentat al Màster Xef Celebrity. Després d'analitzar el seu patrimoni culinari, té molt clar que no superarà la selecció dels seus contrincants. De fet, l'Acadèmia de la Gastronomia i els mitjans de... [+]


2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selecció d'Euskadi?

La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]


Preocupant situació actual i conseqüències del professorat d'Audició e Llenguatge

Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]


Totes les víctimes del PAI

Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]


Per un servei públic ferroviari de qualitat per a la Ribera

En les últimes setmanes estem llegint "proposades" per a la recuperació de la línia ferroviària Castejón-Soria i el manteniment de l'estació de tren de Tudela en la seva ubicació actual, o per a la construcció d'una nova estació d'alta velocitat fora del nucli urbà amb... [+]


No anem a la guerra. No a la guerra, no al nostre nom!

Any de la Guerra, any de la mentida!

Així ho diu la frase i així ho corrobora la realitat.

Davant la situació de guerra en el món i a Europa, el seu constant repunt i les possibles conseqüències que això ha tingut i tindrà a Euskal Herria, el mes de desembre passat... [+]


Eguneraketa berriak daude