Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El món hauria de preocupar-se pel coronavirus que ha matat a sis persones a la Xina?

  • Les autoritats xineses han elevat aquest dimarts a sis el número de morts amb el nou coronavirus, i a 304 el dels infectats. En l'article de The Guardian , els experts temen que el virus pugui contagiar-se de la persona a la persona i propagar-se pel planeta. A continuació es poden llegir les preguntes i respostes traduïdes al basc de l'editora de salut Sarah Boseley, que porta el mateix nom que aquest article.

21 de gener de 2020 - 13:09

Quin és el virus que provoca la malaltia de Wuhan?

Es tracta d'un nou coronavirus, és a dir, un membre de la família de coronavirus que mai s'havia trobat abans. Com altres coronavirus, procedeix d'animals o potser de mariscos. Molts dels infectats treballaven o compraven sovint en el mercat de mariscos d'Huanan, en el centre de la ciutat xinesa. Els nous virus s'originen generalment en els allotjaments d'animals. L'ébola i la grip són alguns dels exemples.

Quins són els símptomes del coronavirus Wuhan?

El virus provoca pneumònia. Segons els informes, els afectats pateixen tos, febre i dificultats respiratòries. Com la pneumònia és viral, els antibiòtics no serveixen. Es poden utilitzar medicaments antivirals, però en la majoria dels casos només redueixen la gravetat dels símptomes. Si les persones són hospitalitzades, poden rebre assistència respiratòria i líquids. La recuperació dependrà de la solidesa del seu sistema immunitari. Se sap que els que han mort d'aquesta malaltia tenien mala salut per davant.

Es transmet el virus d'una persona a una altra?

La Comissió Nacional de Salut de la Xina ha confirmat que s'ha transmès de persona a persona en dos casos d'infecció a la província de Guangdong, encara que no sembla que sigui fàcil. Fins al 21 de gener, les autoritats xineses van declarar 217 casos de violència masclista i quatre morts per violència masclista a la Xina. Les prediccions realitzades pels experts del College Imperial han suggerit que podria haver-hi més de 1.700 casos de càncer de mama. Les que són lleugeres potser no es detecten de cap manera.

Estan molt preocupats els experts?

Temen que el coronavirus s'estengui per persona a la fi d'aquest mes. De fet, durant les vacances de l'any nou xinès, milions de persones es desplaçaran a les seves llars per a assistir a les celebracions. De moment, sembla que les persones amb mala salut són les que més risc tenen, com és habitual en els casos de grip. Però les autoritats tracten de detenir l'expansió perquè el virus no es converteixi en més fort del que sembla fins ara.

 


T'interessa pel canal: Osasuna
Nosaltres també guaret
M'escriuen preguntant-me on recollir herbes medicinals, i sòl dir-los que es fixin en les cunetes. El Romanticisme ens ha perjudicat en molts àmbits de la vida i també aquí, ja que les plantes medicinals no estan en les senderes cegues (sols) pròxims al cim de la muntanya,... [+]

Sorolls corporals
"Per a mi ha estat clavi no tractar a les famílies ni als voltants com a malalts"
Fort, somrient i molt treballador. Té entre les seves mans un munt d'ambicions, i quan se li ocorre una idea es dedica a això amb afany. Aquestes són algunes de les característiques que descriuen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 li van diagnosticar esclerosi... [+]

2025-04-08 | ELA sindikatua
El perfil del basc entre els metges és 47 punts inferior al del castellà en Osakidetza
En Osakidetza, avui dia, el servei en basc no està garantit. En la majoria dels serveis no hi ha criteris lingüístics i els ciutadans euskaldunes han de fer-se notar a si mateixos, en una situació molt vulnerable, per a poder accedir al servei en basc.

Osakidetza posa en marxa els Serveis d'Atenció Primària de Persones Trans
L'objectiu és actualitzar el protocol assistencial dirigit a les persones trans d'Euskadi.se basarà en una xarxa composta per professionals del Grup d'Atenció Primària (LMAT), el nou Servei d'Atenció Primària per a persones trans (tLMAZ) i la Unitat d'Identitat de Gènere (UCI)... [+]

Les contradiccions de les dades d'Osakidetza: baixen les llistes d'espera, augmenten les queixes de la ciutadania?
El Govern Basc ha assegurat que les llistes d'espera s'han reduït per sota de dos mesos en l'últim trimestre. Per part seva, l'Ararteko del País Basc, Manu Lezertua, ha posat en relleu una dada més en el seu informe anual sobre queixes ciutadanes: Les queixes que afecten a... [+]

2025-04-01 | Elhuyar
Augmenta la prescripció d'antidepressius per la pandèmia
Un estudi conclou que la pandèmia de la COVID-19 va augmentar la incidència de símptomes depressius en la Comunitat Autònoma Basca, després d'analitzar el consum d'antidepressius. Així mateix, l'estudi ha posat en relleu la importància d'atendre la salut mental de la... [+]

Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


Jaurlaritzaren proposamenak Lehen Mailako Arreta “are gehiago prekarizatzea” ekarriko lukeela adierazi du Espainiako Osasun Ministerioak

EAEn BAMEa (famili medikuen formazioa) lau urtetik hiru urtetara jaistea eskatu du Jaurlaritzak. Osakidetzaren "larritasunaren" erantzukizuna Ministerioari bota dio Jaurlaritzako Osasun sailburu Alberto Martinezek: "Ez digute egiten uzten, eta haiek ez dute ezer... [+]


Samariar baltsamoa

Sare sozialen kontra hitz egitea ondo dago, beno, nire inguruan ondo ikusia bezala dago sare sozialek dakartzaten kalteez eta txarkeriez aritzea; progre gelditzen da bat horrela jardunda, baina gaur alde hitz egin nahi dut. Ez ni optimista digitala nauzuelako, baizik eta sare... [+]


2025-03-21 | Elhuyar
Autismoak: normaltasuna zabaltzeko aukera bat

Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Eguneraketa berriak daude