Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El món hauria de preocupar-se pel coronavirus que ha matat a sis persones a la Xina?

  • Les autoritats xineses han elevat aquest dimarts a sis el número de morts amb el nou coronavirus, i a 304 el dels infectats. En l'article de The Guardian , els experts temen que el virus pugui contagiar-se de la persona a la persona i propagar-se pel planeta. A continuació es poden llegir les preguntes i respostes traduïdes al basc de l'editora de salut Sarah Boseley, que porta el mateix nom que aquest article.

21 de gener de 2020 - 13:09

Quin és el virus que provoca la malaltia de Wuhan?

Es tracta d'un nou coronavirus, és a dir, un membre de la família de coronavirus que mai s'havia trobat abans. Com altres coronavirus, procedeix d'animals o potser de mariscos. Molts dels infectats treballaven o compraven sovint en el mercat de mariscos d'Huanan, en el centre de la ciutat xinesa. Els nous virus s'originen generalment en els allotjaments d'animals. L'ébola i la grip són alguns dels exemples.

Quins són els símptomes del coronavirus Wuhan?

El virus provoca pneumònia. Segons els informes, els afectats pateixen tos, febre i dificultats respiratòries. Com la pneumònia és viral, els antibiòtics no serveixen. Es poden utilitzar medicaments antivirals, però en la majoria dels casos només redueixen la gravetat dels símptomes. Si les persones són hospitalitzades, poden rebre assistència respiratòria i líquids. La recuperació dependrà de la solidesa del seu sistema immunitari. Se sap que els que han mort d'aquesta malaltia tenien mala salut per davant.

Es transmet el virus d'una persona a una altra?

La Comissió Nacional de Salut de la Xina ha confirmat que s'ha transmès de persona a persona en dos casos d'infecció a la província de Guangdong, encara que no sembla que sigui fàcil. Fins al 21 de gener, les autoritats xineses van declarar 217 casos de violència masclista i quatre morts per violència masclista a la Xina. Les prediccions realitzades pels experts del College Imperial han suggerit que podria haver-hi més de 1.700 casos de càncer de mama. Les que són lleugeres potser no es detecten de cap manera.

Estan molt preocupats els experts?

Temen que el coronavirus s'estengui per persona a la fi d'aquest mes. De fet, durant les vacances de l'any nou xinès, milions de persones es desplaçaran a les seves llars per a assistir a les celebracions. De moment, sembla que les persones amb mala salut són les que més risc tenen, com és habitual en els casos de grip. Però les autoritats tracten de detenir l'expansió perquè el virus no es converteixi en més fort del que sembla fins ara.

 


T'interessa pel canal: Osasuna
2025-01-10 | Gedar
Portes giratòries: Gotzone Sagardui serà la directora d'una clínica privada a Vitòria-Gasteiz
L'exconseller de Sanitat del Govern Basc ha estat fitxat per la clínica Vithas San José, després d'any i mig del seu cessament en el càrrec públic.

Infermeres indígenes reivindiquen un servei de salut equitatiu per als pobles oprimits
Garbiñe Elizegi, de Baztan, és infermera. Al desembre ha participat en la reunió de Recerca sobre Infermeria Indígena per a l'Equitat en la Salut que s'ha celebrat a Nova Zelanda. Presenta la seva tesi: Repassant les experiències de les dones basques i dels gèneres no... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Demanen en el Parlament de Navarresa oportunitats laborals per a les persones amb trastorn mental
El nombre de persones amb problemes mentals va en augment, encara tenen un gran estigma social darrere i, per a fer front a això, Elkarkide intenta orientar al món laboral als qui pateixen algun trastorn mental, segons ha explicat en el Parlament de Navarra. Sol·licita ajuda... [+]

La Cavalcada dels Reis Mags intercala en tranquils trams reivindicats per les associacions d'autistes
En l'època dels macro-espectacles i macro-estímuls, habituals dels decibels i il·luminadors extrems, a poc a poc es va ampliant la demanda de les associacions de retorn dels nens amb autisme, fins i tot en les desfilades dels Reis Mags: ni la música, ni la il·luminació, ni... [+]

2024-12-30 | ARGIA
Gairebé la quarta part de la població d'Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa té assegurança mèdica
El 23,9% de la població de la CAB tenia contractat una assegurança mèdica en 2023, segons dades elaborades per Eustat. En comparació amb les dades de 2021, s'ha produït un increment del 4,1%. Principalment es van realitzar consultes de traumatologia, oftalmologia,... [+]

2024-12-27 | Gedar
Osakidetza retalla 110 centres de salut per Nadal
En el passat Nadal es van registrar esperes de fins a dotze hores, que s'han prolongat fins a les zero hores. Osakidetza aplica aquest tipus de restriccions en 180 dies a l'any.

2024-12-12 | Leire Ibar
El jutge tanca la recerca de les filtracions d'oposicions d'Osakidetza sense culpables
La jutge Blanca Ester Díaz Pulido ha conclòs la seva recerca sobre les filtracions de les oposicions d'Osakidetza en 2018, després de sis anys i mig de compareixences. Tots els acusats han estat absolts en total, 22 en total, a pesar que dos dels casos han estat arxivats... [+]

2024-12-11 | ARGIA
El Govern de Navarra advoca per canviar la llei perquè el sistema sanitari no fracassi
La consellera de Salut de Navarra ha defensat la necessitat de modificar la Llei de Salut i convertir-la en una entitat pública empresarial com Osasunbidea, ja que en cas contrari "el sistema no trigarà a fracassar". Els sindicats no estan d'acord amb aquesta fórmula.

2024-12-05 | Julene Flamarique
Cada any es detecten 30-40 nous casos de sida a Navarra
La directora general de Salut de Navarra ha subratllat la importància de fer abans aquests diagnòstics perquè no hi hagi menys contagis en la Comunitat Foral. El Departament de Salut ha posat el focus en “les persones amb majors dificultats d'accés al sistema sanitari” i... [+]

Tunagate: vols una mica de mercuri amb l'amanida?
La població està excitada per la quantitat de mercuri trobat en les llaunes de tonyina. Segons un estudi realitzat a Europa per Bloom, Carrefour, Intermarché, Mercadona, Aldi... tots els supermercats comercialitzen tonyina contaminada. La pesca industrial ha subestimat... [+]

Sentiment de culpa en la mort perinatal
La filla d'AMETS Etxeberria, Aduna, va morir en el setè mes d'embaràs a conseqüència d'una llarga malaltia. En aquests casos, el sentiment de culpa és el pes que moltes dones carreguen sobre la seva esquena, la qual cosa també dificulta el dol. Etxeberria diu que el tracte... [+]

2024-11-28 | Leire Ibar
Augmenta considerablement el consum d'ansiolítics i medicaments antidepressius entre els joves
La salut mental dels joves d'Hego Euskal Herria es troba en una situació "preocupant", segons un informe elaborat pel portal digital Gurea Geroa. Segons l'enquesta, la meitat dels joves sofreix malestar emocional i gairebé sis de cada deu persones han tingut pensaments... [+]

"Petronor utilitza la paraula transformació, però només veiem la destrucció d'ocupació"
Els treballadors de Petronor han gaudit aquest dijous d'un dia de lluita lliure. Convocats pel comitè d'empresa, han dut a terme un atur i s'han concentrat en el BEC de Barakaldo, on la companyia celebrava la seva assemblea anual. Han denunciat que, malgrat rebre diners públics,... [+]

Eguneraketa berriak daude