"La literatura és el fonament de l'educació"
- SEASKA i UEU han organitzat una jornada sobre el basc i la literatura basca, de la programació a l'aula, en el marc dels Cursos d'Estiu de Baiona, en la qual participarà Katixa Dolhare Zaldunbide. Va néixer en Ezpeleta (Lapurdi) en 1982, i s'ha arrelat amb la seva família a la Baixa Navarra fa una dotzena d'anys, en la localitat de Banka. Va realitzar estudis literaris d'alt nivell en els classes préparatoires aux grans écoles, en el Liceu Montaigne de Bordeus, durant dos anys (hypokhâgneetakhâgne), i posteriorment es va especialitzar en literatura en la Universitat Bordeaux-Montaigne, fins al Doctorat, en 2010.
Va passar l'agregació de lletres en 2005 i des de llavors és professor. Ha impartit docència durant divuit anys en secundària i universitat, en tots dos casos, així com en l'àmbit de la formació interna d'AEK i Seaska. Des de setembre de 2023 treballa íntegrament com a professor de literatura en la Universitat de Bordeaux-Montaigne, en el departament d'Estudis Bascos, al campus de Baiona.
Què aporta la literatura a l'educació?
Des del meu punt de vista, en l'ensenyament de la literatura es poden trobar les humanitats anteriors, perquè en la literatura es poden trobar la història, els idiomes, la filosofia, l'estètica. El que uneix rigor i imaginació és la serietat i l'humor. Al meu entendre, la literatura és el fonament de l'educació, perquè permet que floreixin els cors dels joves. És una excel·lent companya de viatge per a comprendre la complexitat de l'ésser humà i del món.
Com treballar la literatura basca en l'ensenyament secundari? Aquest és el tema sobre el qual treballaràs en el curs.
En l'ensenyament secundari, la literatura ha estat treballada de manera diferent en els diferents sistemes educatius del País Basc. A França i Iparralde, la literatura està en el centre del programa francès, i el programa francès està en el centre de tot el currículum. La literatura és vista com la facilitadora de tota una cosmovisió, estretament lligada a la història, la filosofia, el llenguatge i l'art, i està fortament treballada, tant de manera acadèmica com lúdica. No s'usen llibres de text per si de cas, però es llegeixen llibres sencers.
En Hegoalde, per contra, els objectius sociocomunicativos són prioritaris, i la literatura està relegada a un segon pla.
En els programes lingüístics de França (inclòs: en el programa de basc), l'objectiu principal és la formació dels parlants: la literatura pot ser considerada com una eina per al desenvolupament de la llengua, però no té molt espai en si mateixa. Per tant, en Ipar Euskal Herria, la literatura basca a penes té presència en l'ensenyament secundari. Per als amants de la literatura, que ens sembla un exemple de programa en francès, aquesta situació genera una frustració tremenda.
Quina és la resposta de l'alumnat?
Els alumnes de secundària no coneixen bé la literatura basca.
I quin és el principal repte?
La literatura basca en secundària: per a què, quin i com ensenyar-la?
Serà un espai per a compartir experiències. Què és el que t'agradaria obtenir del curs?
M'agradaria sentir la motivació per a passar a l'acció, col·lectivament: construir un currículum, crear suports pedagògics, crear una xarxa de professors lectors…
Vol que se li noti alguna cosa?
Aquesta sessió no serà més que un petit pas d'una gran feina col·lectiva…
18.45. Els meus amics s'han citat per a les set de la tarda, però l'alarma del mòbil m'ha enxampat lluny d'estar llest. Vestit amb un pijama amb dibuixos de sandie i mirant només el document de Google de l'ordinador, he admès que avui tampoc arribaré a temps. No obstant això,... [+]
Nire lehendabiziko poema liburua argitaratu nuenean errezitaldi bat ematea eskaini zidaten unibertsitate batean. Musikariak dirutan kobratu zuen eta niri Jorge Oteizari buruzko liburu bat eman zidaten, hartu ez nuena, baneukalako etxean. Horixe izan zen onartu ditudan eskaera... [+]
Lan kontu bat dela eta berrirakurri behar izan dut liburu zoragarri hau. Teoria, genealogia eta historia feminista batzen dituen liburu motz honek kritika ugari izango zituelakoan sarean begiratu eta, sorpresa! bakarra aurkitu dut, Irati Majuelok Berria-n idatzi zuena.
Kiosko bat, krisian, Benidormeko giri artean. Eta egunkarien atzean, txandaka, adinak eta mundu ikuspegiak desberdintzen dituzten bi lagun. Kontrastezko osagai horiekin garatu du Lizar Begoñak bere lehen eleberria: Mundu zitalaren kontra. Gisa bereko inguru batean batu... [+]
Les transmissions de càrrega es realitzen en sentit vertical. Les càrregues se sostenen i per les columnes tots els esforços s'enfonsen fins que moren en el solar. És impossible evitar-ho, és el resultat de l'atracció que produeix la massa. Si existeix caurà. També les... [+]
Sorpresa ederra izan da Consonni argitaletxeak argitaratu berri duen liburua. Ez nuen ezagutzen Montserrat Roigen lana eta aurkikuntza harrigarria izan da, zinez. Batetik, Franco hil berritan argitaratu zelako estreinakoz eleberria (1976an) eta garai hartako Bartzelona... [+]
Otsailaren 23an abiatu ginen Zaragozara (Aragoi) lagun bat eta biok. Bera Haur Hezkuntzako maistra eta ni literatur dinamizatzailea. Album! elkarteak (haur eta gazte literatura argitaratzen duten argitaletxe independenteak biltzen dituen egitura) antolatutako ikastaroak gure... [+]
Euskarazko ikus-entzunezkoen egoera kaskarrak kezkatuta dauka Katixa Agirre, hizkuntzaren normalizazioan ezinbesteko tresna direla uste baitu. Ahul ikusten du euskal literatura sistema ere, irakurlego txikia duela eta. Hizkuntza gutxituen arazoak denak.
La memòria d'una vaca basca va ser publicada per Bernardo Atxaga en 1991. El llibre ha tingut una llarga trajectòria i èxit tant en basc com en altres idiomes. Un dels llibres més venuts d'Alemanya va ser J. L'editor britànic Eccleshare ho va considerar una obra a llegir en... [+]
Una dona acusa un escriptor i poeta basc mort d'haver comès abusos durant adolescents en edat escolar. L'excitació d'Erbia té raó Gorka Bereziartua. Si hagués estat qualsevol altra persona, l'assumpte no hauria callat, incloses les feministes i jo, perquè ens convertirien en... [+]
