Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern Basc endurirà les condicions per als concerts en les presons després de l'actuació de Fermín Muguruza en Martutene

  • Fermín Muguruza va oferir dissabte passat un concert en la presó de Martutene, 39 anys després que els membres d'ETA Iñaki Pikabea 'Piti' i Joseba Sarrionandia s'escapolissin de la presó. Ara, després de les queixes de diverses persones pel concert, el Departament de Justícia del Govern Basc ha anunciat que endurirà les condicions perquè es puguin organitzar espectacles culturals en presons basques. El músic d'Irun ha afirmat que ha pres la decisió "amb molta sorpresa i decepció" per part de la banda.  

1985ean bezala, pasa den larunbatean kontzertua eskaini zuen Muguruzak Martutenen. @PatxiValen

19 de novembre de 2024 - 10:04
Última actualització: 2024-11-20 13:01

Fins ara, l'única condició per a oferir un espectacle en una presó era que els seus creadors no tinguessin antecedents penals ni policials. A partir d'ara, no obstant això, tota proposta cultural haurà d'expressar el seu "compromís de respectar els valors", impulsar la "reinserció" dels presos i "no ofendre a les víctimes", segons ha explicat el Departament de Justícia i Drets Humans. Segons ell, la cançó Sarri Sarri, una de les cançons que Muguruza va oferir el dissabte, no compleix aquestes condicions, posant l'accent principalment a no insultar a les víctimes. "No volem que això torni a succeir mai més", ha dit el Departament que dirigeix la socialista María Jesús San José en el Congrés dels Diputats.

El concert de Muguruza ha rebut crítiques de l'associació de víctimes Covite, entre altres.

Resposta de Muguruza

El músic irundarra, per part seva, ha recordat en un missatge difós a través d'Instagram que el 26 de maig de 1985 el grup Kortatu va oferir un concert en la presó de Martutene i que pocs dies després, el 7 de juliol, es van escapolir Sarrionandia i Pikabea amagats en els altaveus d'un concert ofert pel cantant Imanol Larzabal en Martutene.

"Des de llavors em van prohibir tocar en Martutene i en altres presons", diu Muguruza. "L'any 2000 vaig estar en la presó de Pamplona amb Dub Manifest, en 2023 amb Zaballan Donis-kontrol i al febrer d'enguany amb el grup palestí DAM en la mateixa presó". El dissabte Muguruza va tornar a tocar amb el grup Donis-kontrol: "Avui, 16 de novembre de 2024, he tornat a Martutene a oferir un concert. El mateix pati. La mateixa fam de llibertat. El cantar Sarri Sarri estava prohibit en la presó en gairebé 40 anys. Avui hem cantat tots en veu alta! L'única lluita que es perd és la que s'abandona. Presos al carrer Amnistia Total".

Després de conèixer la decisió del Departament de Justícia, Muguruza ha comparegut aquest dimarts en roda de premsa en Donostia-Sant Sebastià, on ha convocat una roda de premsa per a presentar el DVD i el CD Bidasoa 2018-2023. El lehendakari, Imanol Pradales, ha afirmat que l'enduriment de les condicions per a la celebració d'espectacles culturals en la presó li ha causat "sorpresa" i "decepció": "M'agradaria saber si el lehendakari, Pradales, està d'acord amb el seu Departament de Justícia", ha afegit. De fet, el Govern Basc va mostrar fa anys el seu suport al músic per cantar la cançó Sarri Sarri en una campanya en contra seva.

Concert d'Anoeta

En una roda de premsa en Donostia-Sant Sebastià, Fermin Muguruza ha explicat que ja s'han venut 25.000 entrades per al concert que oferirà el 14 de juny en l'estadi d'Anoeta de Donostia-Sant Sebastià . També ha donat a conèixer les bandes convidades a participar en el festival: Donis Kontrol, Bad Sound System, Nena Coyote eta Chico Tornado i el grup palestí DAM.

Entrevista a Fermín Muguruza en ARGIA

Al costat de la revista ARGIA d'aquesta setmana, repartirem el suplement Larrun, que recull una extensa entrevista realitzada pel periodista Lander Arbelaitz a Fermin Muguruza.


T'interessa pel canal: Fermin Muguruza
Fermín Muguruza
“El canvi i el moviment m'apassiona”
Fermín va néixer en l'antic hospital d'Irun en 1963, en el si de la família Muguruza dels Ugarte. Es tracta d'un artista que ha exercit una influència gegantesca en la música basca en les últimes dècades. No en va, ha estat el cantant i alma mater de Kortatu e Negu Gorriak,... [+]

Un institut valencià és acusat de “exaltar el terrorisme” per una visita de Fermín Muguruza.
Un grup conservador denúncia l'institut per convidar a Muguruza a donar una conferència. Un antic regidor de l'Ajuntament de Bellreguard diu que no va haver-hi cap conferència. L'equip directiu de l'Institut haurà de declarar el dia 26 en el Jutjat de Guàrdia.      

Fermin Muguruza
«Diskurtso guztien berritzea aldarrikatzen dut»
Asthmatic Lion Sound Systema da plazaratu berri duen diskoaren izenburua. Kemena eta ahulezia. Aldarrikapena eta festa. Musikaren eremutik harago doazen ekarpenak, lerrootan aurkituko dituzunak.

Fermin Muguruza
“Al Jazeera English da une honetan dagoen komunikabiderik interesgarriena”

Egipton hasi eta Tunisia, Maroko, Libano, Siria, Kuwait, Bahrein, Yemen eta Sudan bisitatu ditu Fermin Muguruzak (Irun, 1963) urtebetean, herrialde horietako mapa musikala egiteko, 80 musikari baino gehiago elkarrizketatuz. Next Music Station du izena Al Jazeera-rentzat... [+]


Negu Gorriak taldea omenduko du Irungo Lakaxitak larunbat honetako Jaion! festan

Irungo Lakaxita gaztetxeak Negu Gorriak taldea omenduko du larunbat honetan ospatuko duen Jaion! festan. Urdanibia plazatik –alegia, Moskutik– abiatuko da festa eta hiria gurutzatuko du “Fight D Power_Kamioi System” kamioi musikalarekin.


2017-06-22 | Xalba Ramirez
Adarra Saria 2017
Ez da inoiz hilko

Micaela Chalmeta Bartzelonako Sants auzoko kooperatibista feministaren izena daraman Big Bandak beste maila batera igo ditu Fermin Muguruzaren ibilbide osoko kantuak. Victoria Eugenia jendez eta emozioz lepo izan da bart.


2017-06-22 | ARGIA
Gaztetxeei eta Le Bukowski aretoari eskaini die Adarra saria Muguruzak

Asteazkenean jaso zuen Fermin Muguruza musikari eta zinegile irundarrak Donostiako Udalak eman dion Adarra saria.


2017-06-21 | ARGIA
“Txosnetan betiko musika jartzeak ez du laguntzen”

Donostia Kulturaren Adarra saria jasoko du gaur Fermin Muguruzak. “Ea mende hasierako despiste orokor hau, perspektiba falta hau behingoz apurtzen dugun –esan zion Argiari–. Eta bitartean, kontzertu erraldoiek, barra erraldoiek, txosnetan betiko musika jartzeak... [+]


A Barcelona sí que se sap
Literaldia. Quan: del 10 d'abril al 9 de maig. On: Barcelona. Pàgina web: literaldia.com

Denontzat eskubide berdinak aldarri Arrazakeriaren Kontrako Egunean

Arrazakeriaren Kontrako Nazioarteko Egunaren harira, milaka herritarrek hartu dute parte asteburuan Euskal Herrian antolatu diren ekitaldietan.


Fermin Muguruza
"Autogestiotik nator eta hortik joko dut beti"

Fermin Muguruzaren indar eta energia handiak ditu Black is Beltza komiki edo nobela grafikoak. Kantaria, Harkaitz Cano idazlea eta Jorge Alderete ilustratzailea egile, iazko kultur produkturik erakargarrienen zerrendan ageri da, merezimendu osoz. Ezustean, ustekabeko liburu... [+]


2015-01-09 | ARGIA
Pablo Iglesias Bilboko manifestazioan? Fermin Muguruzak gonbidatu du behintzat

Fermin Muguruzak gonbidapen publikoa egin dio Pablo Iglesias Podemos alderdiko idazkari nagusiari larunbatean Bilbon euskal presoen eskubideen alde egingo den manifestazioan parte hartzeko.


Eguneraketa berriak daude