Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
'Aitaren etxea', de Karmele Jaio, guanyadora del Premi Euskadi de literatura en basca
- La novel·la Aitaren etxea, de Karmele Jaio, s'ha alçat amb el Premi Euskadi de literatura en basca enguany. Joema i Polasa, d'Iñigo Astiz, han estat els guardonats pel jurat en l'apartat de literatura infantil i juvenil en basca.
Karmele Jaio idazle gasteiztarra.
El jurat, compost per Pako Aristi, Mari Jose Olaziregi, Jon Martin, Asier Serrano i Katixa Agirre, ha destacat la “valentia formal” de la novel·la de Jaio i la “destresa de l'autor per a expressar les emocions i contradiccions dels éssers humans”.
D'altra banda, el jurat ha considerat necessari que la poesia i el teatre tinguin els seus propis premis, separats de la narrativa, per a mantenir un equilibri entre el gènere literari.
En l'apartat de literatura infantil i juvenil, el premi ha estat per a Iñigo Astiz per la seva obra Joemak eta polasak. Aquest llibre, elaborat al costat d'imatges de l'artista Maite Mutuberria, ha aconseguit acostar la poesia als nens d'una forma original i divertida.
També ha estat premiada Mirin Asiain, en la categoria d'il·lustració de treballs literaris, pel seu treball en el llibre Un milió d'ostres a la part alta de la muntanya.
Els premis estan dotats amb 18.000 euros per persona premiada i amb 4.000 euros més si l'obra es publica en un altre idioma.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
#2
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#3
#4
Zigor Olabarria Oleaga
#5
T'interessa pel canal: Euskadi Sariak
2024-10-21
Leire Ibar
Aiora Jaka, Jon Urzelai i Julia Otxoa són els altres guanyadors dels Premis Euskadi de Literatura
En la presentació que s'ha realitzat en el Museu Sant Telmo de Donostia s'han donat a conèixer els guanyadors de les categories de Traducció literària al basc, Assaig en Basc i Literatura en castellà. El jurat ha decidit no concedir el Premi d'Assaig en Castellà, que atorga... [+]
2023-11-16
Mattin Azpiroz Pagola
Lliurats els Premis Euskadi de Literatura en Muxikebarri de Getxo
En la categoria de basca han resultat guanyadors: Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta, Mirin Billelabeitia, Maialen Berasategi, Joxe Mari Berasategi i Joseba Larratxek.
2023-10-17
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Maialen Berasategi i Joxe Mari Berasategi guanyen el Premi Euskadi de Traducció
Pare i filla han traduït al basc el llibre Abdulrazak Gurnah Paradisua. El tanzà va guanyar el Premi Nobel de Literatura en 2021. Mirin Billelabeitia ha rebut el premi Euskadi d'Assaig. Recordant la paraula, vivint la lectura pel treball.
2023-10-12
Mattin Azpiroz Pagola
Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta i Joseba Larratxe guanyen els premis Euskadi 2023
Azken Etxea, Zerria i Ni ez naiz Mikel Laboa han estat premiats pel jurat en les categories de Literatura, Literatura Infantil i Juvenil i Il·lustració en basca, respectivament. Encara queden quatre guanyadors per confirmar.
2022-10-13
ARGIA
Uxue Apaolaza, Leire Bilbao i Maite Mutuberria rebran els Premis Euskadi de Literatura
La col·lecció de contes d'Apaolaza 'El Nasa de la Corba', l'àlbum de Literatura Infantil i Juvenil en Basca 'Barnehotsak' de Bilbao i el premi a la il·lustració de l'Obra Literària 'Irrimola' de Mutuberria han rebut el premi Literatura en Basca.
2021-10-20
ARGIA
Lliurats els Premis Euskadi en totes les categories
El 14 d'octubre es van donar a conèixer els noms d'alguns dels guardonats, i el dimecres es va donar a conèixer la resta. Pello Lizarralde, Anjel Lertxundi, Joxan Elosegi, Alex Gurrutxaga, Mikel Reparaz, Txani Rodríguez i Javier d'Isusi són els premiats de l'edició de 2021.
2021-07-12
Ion Olano
Bazka.info
Gorka Arrese: «Bazkan arrazoiak erakutsiko ditugu inpartzialak ez izateko»
Literaturaren bideak ugariak dira, paperezkoak gehienak: liburuak, aldizkariak... Gero eta ugariagoak dira, ordea, bide elektronikoak. Bazka aldizkaria, esate baterako. Paperean sortua 1999an, bigarren zenbakirako desagertu zen, banaketa arazoak medio. Aurten ikusi du berriro... [+]
2021-06-30
Jon Torner Zabala
Euskadi Sariko finalista izateari ezetz esan dio Iñigo Aranbarrik
Iñigo Aranbarri idazle azkoitiarrak Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren eskutitza jaso zuen duela bi aste, Zulo bat uretan eleberriagatik Euskadi Literatura Sariko finalista zela azalduz. Idazleak, ordea, finalisten zerrendatik ateratzeko eskatu du. 2007an plazaratutako... [+]
2020-10-14
ARGIA
Idoia Santamaría i Uxue Alberdi, guanyadores dels Premis Euskadi de Traducció i Assaig
Els jurats de cada àrea han destacat la traducció del llibre de relats simultanis d'Ingeborg Bachmann i el testimoniatge de les dones bertsolaris del llibre kontrako Eztarritik.
2019-10-02
ARGIA
Les obres d'Irati Elorrieta, Asisko Urmeneta i Patxi Zubizarreta han obtingut els Premis Euskadi
S'han donat a conèixer els premis de les categories de literatura, literatura infantil i il·lustració de treballs literaris en basc. La gala de lliurament de premis se celebrarà el pròxim 18 de novembre en la Tabakalera de Donostia.
2018-12-10
Gorka Bereziartua Mitxelena
Nosaltres, els eslovens d'Àustria
Convençuts que ahir es van esgotar les possibilitats que succeïssin coses rares, hem pujat aquesta tarda a la taula que els organitzadors de la Fira de Durango ens han deixat en Landako gunea, per a escriure d'una vegada per sempre un article que compta coses comunes sobre... [+]
2018-10-17
ARGIA
Eider Rodriguez, Irene Aldasoro i Kepa Altonaga, guanyadors dels Premis Euskadi
Aquest dimecres s'han donat a conèixer els guanyadors de les categories que faltaven en els Premis Euskadi de Literatura. Eider Rodriguez s'ha fet amb el segon premi de la present edició, en la categoria de literatura infantil i juvenil, pel llibre Santa família.
2018-10-01
Gorka Bereziartua Mitxelena
El 'Bihotz handiegia' d'Eider Rodríguez guanya el Premi Euskadi
El llibre de relats Bihotz handiegia, d'Eider Rodriguez, ha estat el guanyador del Premi Euskadi que concedeix el Govern Basc. El jurat presidit per Asier Serrano ha destacat la forma en la qual el llibre analitza "el caràcter dels personatges comuns i complexos i el seu món... [+]
2017-11-11
Gorka Bereziartua Mitxelena
Premis Euskadi: deu anys als llimbs
Els Premis Euskadi de Literatura s'han celebrat enguany abans que els guardonats es donessin a conèixer, ja que diversos autors s'han negat a participar. Si li sona la frase anterior, és normal. Des de 2007 existeixen dubtes sobre els premis que concedeix el Govern Basc per a... [+]
2017-10-12
ARGIA
Leire Bilbao eta Matias Mujika saritu ditu Eusko Jaurlaritzak
Euskadi Literatur Sarien aurtengo edizioko azken irabazleak zein diren jakinarazi du Eusko Jaurlaritzak, haur eta gazte literatura eta itzulpenaren arlokoak.
Eguneraketa berriak daude