Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Karlos Zurutuza i Andoni Lubaki imparteixen classes de periodisme al Kurdistan

  • El suec Jewan Abdi i els periodistes bascos Karlos Zurutuza i Andoni Lubaki han creat l'associació Ronak Press, que es podrà seguir en directe en Eitb.com. L'objectiu és ensenyar als periodistes de Kurdistan a treballar per als mitjans occidentals. Lubaki ha estat entrevistat pel mitjà Otamotz d'Urretxu-Zumarraga.
Gatazka zonalde batean lan egitea da ikastaroko blokeetako bat. Argazkia: Ronak Press
Artikulu hau CC BY-NC-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

07 de maig de 2021 - 13:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El fotògraf de conflicte d'Urretxu Andoni Lubaki ha creat l'associació Ronak Press amb el càmera de la BBC Jewan Abdi i el periodista Karlos Zurutuza, i està fent classes de periodisme al Kurdistan.

Van arribar fa dues setmanes. «Hem creat l'associació Ronak Press per a ajudar els periodistes de Kurdistan a fer fotos i articles a l'aire lliure. Nosaltres venim a aquests llocs com a paracaigudistes. Sabem com treballar per als mitjans externs, però no coneixem la realitat del nostre dia a dia. Els d'aquí, per part seva, coneixen el dia a dia d'aquí, però no saben com vendre les històries i les fotos d'aquí fos. Nosaltres volem fer de pont. Amb l'ajuda d'una fundació estem formant periodistes locals».

Els mitjans els ensenyen a fer el que els demanen. «L'escrit el porta Carlos Zurutuza. Els parla de fonts, de verificació d'informació…». Abdi els ensenya a utilitzar la cambra i Lubaki els ensenya a fer fotos.

En els últims dies han treballat en Sulaymaniyah i en les universitats de Kirkuk i Halabja. «Tenim alumnes de 18 a 65 anys. Molts d'ells són refugiats sirians i de diferents ètnies. Demanem que no hi hagi sexisme ni racisme i moltes dones s'han acostat, sobretot a les classes de premsa escrites. A la fotografia no tant. Per això, haurem de treballar per a atreure a les dones a la fotografia».

Estem molt a gust. «Vam venir a fer classes a 25-30 persones i al final ho lliurem a 100 persones. També estem donant conferències. La resposta està sent millor del que esperava. Els mitjans d'allí també estan sorpresos i volem estar amb els alcaldes per a repetir-ho tots els anys».

Compten amb el suport de l'Ajuntament de Zumarraga. «Li demanem ajuda i rebem una molt bona resposta. Nosaltres estem treballant com a voluntaris i l'ajuda de l'Ajuntament és per a sufragar les despeses».

Mentre ells es trobaven al Kurdistan, es va produir l'assassinat dels periodistes David Beriain i Roberto Fraile. «M'ha tocat. Nosaltres en aquest moment estem bé, però en altres casos el nostre treball sol ser molt dur psicològica i físicament. Com diu el seu company Ricardo García Vilanova, el que entra en aquest ofici sap el que ha de deixar per a aconseguir el que vol. El que cal deixar és més del que cal fer per a guanyar. El treball de Beriain i Frare era imprescindible, però la gent no té gens d'interès. Em desespero, però aquest treball és imprescindible. En cas contrari, no sabríem què està passant en el món. El periodisme lliure i sincer és necessari i ells el feien».

Vocació

Què impulsa a una persona a abandonar la vida còmoda d'Urretxu i a anar a un lloc on hi ha conflicte? «Vocacions. A George Mallory se li va preguntar per què havia d'anar quan havia de pujar a l'Everest. I va dir que calia anar perquè era allí. A nosaltres moltes vegades ens pregunten: per què feixos això? Per vocació. És un treball arriscat, està mal pagat, cal treballar fora de casa, cal treballar moltes hores al dia… Si poséssim un anunci en el periòdic, ningú es presentaria. Quan dius que estàs parlant de periodisme en conflicte, apareix més gent. Però no s'assembla a la imatge que ha venut Hollywood. Quan arriba l'hora de treballar, molta gent es retira. La resistència és necessària. La vocació. Les 24 hores del dia has de donar el 100% per a aconseguir alguna cosa i moltes vegades no se li dona valor. Has de creure que aquest ofici és necessari per a la societat».


Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Arkaitz Zarraga Azumendi
#2
#3
Ane Ablanedo Larrion
#4
Karmelo Landa
Azoka
T'interessa pel canal: Kazetaritza
Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


“Hitzarmen duin bat lortzeko” mobilizazioak iragarri dituzte ‘Diario de Noticias de Álava’ko langileek

Lan baldintzen "prekarietatea" salatzeko kontzentrazioa egin zuten asteartean egunkariaren egoitzaren aurrean. Abenduaren 2tik sindaura greban daude langileak eta mobizlizazioak "areagotzea" erabaki dute orain.
 

 


Amaia Portugal. Entzule pribilegiatuaren berriemaile
“Bruselan kazetariak oso ohituta daude hizkuntza asko entzuten, ez diote euskarari arretarik ematen”

Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]


2025-03-05 | ARGIA
Gaztea Sariak bertan behera geratu dira, langileen eta zuzendaritzaren arteko gatazkagatik

Langileek salatu dute zuzendaritzak ez diela lan baldintzen gaiari heldu nahi izan eta enpresak nahiago izan duela Gaztea Sariak ekitaldia bertan behera utzi, “horrek sortutako albo-kalte ekonomiko eta sozial guztiekin”, arazoari irtenbidea eman baino.


Txema Monterok EAJ birsortzea proposatu du, ‘Deia’-k zentsuratutako artikulu batean

Joan den asteartean La Vanguardia-n argitaratutako artikuluan egin zuen proposamena Txema Montero abokatu bizkaitarrak. 30 urtez Deia egunkariko kolaboratzailea izan da eta lehenik hara bidali zuen bere artikulua, baina egunkariak ez zion argitaratu.


Kapitalismoaren aurkako artikuluak debekatu ditu Bezosek ‘The Washington Post’-en

Hemendik aurrera egunkarian soilik "norbanakoen askatasuna eta merkatu librea" sustatzen dituzten iritziak jasoko direla adierazi du enpresaburuak. Iritzi artikuluen zuzendariak hedabidea utzi duela ere argitaratu du. 


Txapa Irratia bere 40. urteurreneko ospakizunetan murgilduta dabil

Egitarau mardula prestatu dute Bergarako irrati libreko kideek: musika, literatura eta tailerrak. Besteren artean, martxoaren 29an Txapa Eguna egingo dute.


Karlos Zurutuza
“Idaztean, lehentasuna da elkarrizketatua bizirik ateratzea”

Karlos Zurutuza (Donostia, 1971), kazetari ezaguna da ARGIAko irakurlearentzat, elkarrizketa eta erreportaje ugari egin baititu aldizkari honetan. Atzerriko gatazka guneetako bizipenak ekarri ohi ditu berarekin: Kurdistan, Balutxistan, Iran... hamaika leku landu ditu, batez ere... [+]


Diario de Noticias de Álava egunkariko langileen salaketa
“Adimen artifiziala horrela erabiltzea kazetaritzari eta irakurleari iruzur egitea da”

Diario de Noticias de Álava (DNA) egunkariko langileak sinadura greban daude, eta aspaldi ari dira beren lan baldintza “miserableak” eta horiek kazetaritzaren kalitatean duen eragina salatzen. 2013tik soldatak izoztuta dituzte, eta ordutik erosahalmenaren %30... [+]


2025-02-19 | CTXT | Rafael Poch
El vent afavoreix la contrainformació
El genocidi en Palestina, la guerra a Europa i la tensió entre les potències nuclears. No tenim moltes bones notícies, però hi ha una que val la pena esmentar: s'estan creant condicions favorables a la contrainformació, a la informació independent, a la denúncia de la... [+]

2025-02-19 | Irutxuloko Hitza
L'acte del vintè aniversari d'Irutxuloko Hitza, en imatges
La sala del museu San Telmo de Donostia-Sant Sebastià s'ha omplert de gent en l'acte del vintè aniversari d'Irutxuloko Hitza.

Concentració davant la seu d'EITB a Bilbao per a exigir l'euskaldunización dels llocs directius
"EITB euskalduna, començant per la direcció!" Sota el lema 'Ja n'hi ha prou del guió', dimarts que ve 25 de febrer es durà a terme una concentració convocada pels sindicats ELA, LAB i ESK d'EITB.

Roberto Valencia, kazetaria El Salvadorren:
“Bukele diktadorea da, baina milaka pertsonaren bizimodua askoz hobea da egun duela hiru urte baino”

Euskal Herrian jaiotako kazetari salvadortar gisa aurkezten du bere burua Roberto Valenciak (Gasteiz, 1976). Salvadortarra da, bizitza erdia daramalako han eta hango ajeak eta hizkera hartuta dituelako: gaztelerazko elkarrizketan El Salvadorko hitzak sartzen ditu barra-barra... [+]


2025-02-07 | Aiaraldea
Lliuren al Govern Municipal d'Amurrio les adhesions de 1.700 veïns i agents a la represa de la subvenció d'Aiaraldea
Treballadors i socis del Mitjà de comunicació van acudir fa una setmana al ple de l'Ajuntament d'Amurrio per a denunciar que la subvenció ha estat esborrada per segon any consecutiu. L'alcalde Txerra Molinuevo no va respondre.

Eguneraketa berriak daude