Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La serietat de les caricatures


02 de maig de 2023 - 10:53
'Der Spiegel'-ek plazaratu eta ostean ezabatutako bineta, non ageri den India irudikatzen duen trena Txina aurreratzen. / Twitter

Prendre els comptes seriosos –i la de la població no és gens fútil– de broma pot atreure resultats amargs. O, almenys, algú pot acabar avergonyit. Una cosa així li ha ocorregut abans, i no és la primera vegada, al podrit setmanari Der Spiegel a costa d'una caricatura... en alguna cosa que ni tan sols seria notícia.

Perquè des de fa molt temps se sap que sense tarda la població de l'Índia superarà a la xinesa, que ronda els 1.400 milions. I que, per cert, assumirà el “trofeu” de ser el país més poblat del món. Així ho diuen tots els models matemàtics, interpretant tendències evidents.

No obstant això, per a comprovar la previsió amb major seguretat és necessari esperar. L'últim cens de la Xina data de novembre de 2020 i les seves dades poblacionals, amb una estimació anual, poden considerar-se relativament ajustats. Però perquè les dades de l'Índia siguin igualment segurs, el cens que calia fer en 2021, retardat per la pandèmia, caldrà esperar que es faci a l'octubre d'enguany i es facin els resultats. No hi ha dubte que aquests resultats que tindrem d'aquí a un any confirmaran la previsió.

Potser per aquesta certesa, i perquè la “notícia” no venç en el seu moment o, sobre una projecció així, s'ha publicat en la majoria dels mitjans de comunicació del món un càlcul, liderat pels més prestigiosos: el pas s'estaria produint ara. Evidentment, l'oportunitat s'ha aprofitat per a fer reflexions i prediccions de diversa serietat i utilitat, allí i aquí, que alguns mereixen ser llegits. I, sense tot just excepcions, evidentment, la notícia es “vesteix” amb fotografies de gents que no han de ser difícils d'aconseguir en alguns llocs de l'Índia.

Perquè a la recerca d'una mica de “originalitat”, o Der Spiegel, per a portar un reportatge que no seria el pitjor de la resta, va publicar al costat d'ell una vinyeta que s'agarrava a un tòpic maldestre: un trentxo indi ple de gent i, al costat, un tren xinès amb aspecte d'alta velocitat.

No fa falta una imaginació especial per a apreciar l'acolliment de l'anècdota a l'Índia. Ha incendiat ja un clar ressentiment polític en les elits del que sembla ser el país més poblat del món. Per descomptat, tampoc a la Xina. El setmanari, per descomptat, ha retirat la caricatura, però el mal ha quedat fet.

No és broma. Ningú ha esmentat aquesta vegada la llibertat d'expressió.


T'interessa pel canal: India
2024-12-04 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
S'aplicaran aranzels al talent universitari?
Fa unes setmanes es va publicar en l'Hemisferi Nord el tradicional batalló de notícies: a diferència d'anys anteriors, els estudiants d'origen xinès (més de 275 mil) ja no són els més nombrosos en l'alumnat estranger de les universitats nord-americanes, superant als indis... [+]

2024-11-26 | Mikel Aramendi
l'Índia, fent comptes per al Trump 2.0

Tothom està traient comptes del que pot passar en Trump 2.0 i del que pot passar en el món. Una de les poques previsions que es poden donar com una mica a partir del coneixement de la frivolitat del subjecte és que les relacions amb la Xina dels Estats Units, almenys... [+]


2024-10-22 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Modi i Trudeau: com portar una aliança a l'abisme
Les relacions diplomàtiques entre l'Índia i el Canadà es troben en el pitjor moment de la seva història: Ottawa ha tirat la setmana passada a l'ambaixador indi i a altres cinc alts diplomàtics; i, com a contrapartida, el Govern de Nova Delhi ha fet un altre punt... [+]

2024-05-28 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
“Abki baar 400 paar”?
El primer ministre de l'Índia, Modi, ha d'aconseguir més de 400 escons en les eleccions generals per a dir que és un èxit. Si aconseguís menys que les actuals, seria un fracàs, fins i tot si la coalició mantingués la majoria. Els resultats del 4 de juny mostren la... [+]

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


2024-03-19 | Mikel Aramendi
Eleccions índies
Quan la nacionalitat és de fe

Dins d'un mes, quan les eleccions de la "major democràcia del món", que començaran el 19 d'abril i es prolongaran durant sis setmanes, un nou factor ha encès als països que ja estaven bastant agresados. Totes les enquestes preveuen que l'Aliança Nacional Democràtica Dretana... [+]


Agricultors indis mantenen la seva marxa cap a la capital
La Policia Índia ha llançat bombes devastadores a milers de pagesos en el seu camí a Nova Delhi, després de rebutjar l'oferta del govern.

2024-01-23 | Mikel Aramendi
Ayodhy: les fidels i la política

Arrandia ha estat inaugurada pel primer ministre Narendra Modi, Ram Janmabhoomi Mandir d'Ayodhura, temple del lloc de naixement del déu Rama, el 22 de gener. Quan queden tres mesos per a les eleccions generals a l'Índia, el candidat Modi pot dir que ha complert amb cruesa una... [+]


2023-11-28 | Mikel Aramendi
Visió en túnel en l'era de la informació

Índia/Bharat és un país molt poc habitual en el monocultiu de notícies, però dir que des de fa dues setmanes un esdeveniment està sense mirar no és una exageració. Ni molt menys sorprenent en la seva excepcionalitat, que és el perfil humanitari de l'incident.

El diumenge... [+]


La policia s'enfronta a un mitjà de comunicació crític amb el govern de l'Índia
El creador i redactor cap del mitjà de comunicació d'esquerres NewsClick i la responsable de recursos humans, Amit Chakravarty, han estat detinguts per la Policia Índia, visitat diverses seus i l'habitatge de diversos periodistes.

Sis nous països en una aliança formada pel Brasil, Rússia, l'Índia, la Xina i Sud-àfrica
L'últim cim de l'aliança formada pel Brasil, Rússia, l'Índia, la Xina i Sud-àfrica a Johannesburg s'ha centrat en l'aprovació de nous participants. l'Aràbia Saudita, Unió dels Emirats Àrabs, l'Iran, Egipte, l'Argentina i Etiòpia han estat convidats.

2023-07-26 | Mikel Aramendi
L'Índia contra Modi

Queden deu mesos per a les eleccions generals de l'Índia que se celebraran el mes vinent de maig, i es pot dir que s'estan consolidant línies d'oportunitat. L'ÍNDIA s'ha constituït la setmana passada, en majúscules, en la “Indian National Developmental Inclusivament... [+]


La Policia Índia deté a diversos jugadors olímpics que denuncien abusos sexuals
Fa quatre mesos, diversos esportistes van denunciar al president de la Federació Índia de Lluita Lliure per abusos sexuals. El diumenge han protestat en la Manta de Menjador, prop del Parlament de l'Índia. Entre els denunciats es troben els jugadors olímpics, que han estat... [+]

Rússia, l'Índia i la Xina estan venent més petroli que abans de la guerra d'Ucraïna
Tots dos països representen el 90% de les importacions de petroli russes. Europa ha reduït considerablement la demanda, però l'augment de la demanda de la resta de països ha incrementat l'exportació total de Rússia. No obstant això, a conseqüència de la baixada de preus,... [+]

Eguneraketa berriak daude