Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Multen a una companyia aèria canadenca per no respectar els drets dels parlants francesos

  • Segons la informació facilitada per la BBC News, la denúncia ha estat presentada per una parella de vascoparlantes canadenques, que van assegurar detenir-la. Air Canada haurà d'indemnitzar-los amb 21.000 dòlars i enviar-los una carta de perdó per no protegir els drets lingüístics.

02 de setembre de 2019 - 13:14
Air Canada konpainia salatu du frantses hiztun bikoteak. Argazkia: Air Canada.

La parella ha denunciat que en un dels vols s'han trobat diversos missatges íntegrament en anglès i que en uns altres s'ha donat més importància al francès. Entre les violacions realitzades es troben que en el cinturó de seguretat la paraula “rebre” estava escrita en anglès, que la paraula “sortida” estava més petita en francès i que la nota d'embarcament va ser més detallada en anglès. La parella ha declarat que Air Canada vulnera sistemàticament els drets lingüístics dels francòfons i ha negat que existeixi discriminació. L'aerolínia ha afirmat que la parella ha interpretat amb excessiva severitat la normativa que regula els drets lingüístics. No obstant això, ha anunciat que intentarà que els senyals es col·loquin en les dues llengües oficials, encara que no es descarta cap mesura.

El jutge considera que l'aerolínia ha infringit les lleis de bilingüisme al Canadà i que està obligada a respectar les regles que garanteixin que totes dues llengües tinguin el mateix estatus.


T'interessa pel canal: Giza eskubideak
2025-01-23 | Leire Ibar
Joseba i Eñaut Alvarez
“Hay democràcia i llibertat d'expressió si tens diners”
Joseba Álvarez i Eñaut Álvarez, pare i fill, s'enfronten a penes de dos anys i mig de presó per intentar penjar una pancarta que penjava a casa en la vespra de Sant Sebastià, en la Plaça Nova, en 2023. Dos anys més tard, el pròxim 29 de gener se celebrarà un... [+]

135 presos polítics i 66 surten al carrer amb algun permís
Aquest dissabte se celebra a Bilbao la manifestació anual a favor dels presos i preses polítiques basques. Cada vegada hi ha menys presos, però quan en 2011 ETA va interrompre la seva activitat armada, pocs haguessin imaginat que, quinze anys després, desenes de presos... [+]

Existeixen víctimes de la tortura. I els autors?

Enguany es compleix el 51 aniversari de la proclamació per les Nacions Unides del Dia Internacional dels Drets Humans el 10 de desembre. Aquesta data ha cobrat importància a Euskal Herria i des de l'Observatori de Drets Humans d'Euskal Herria volem oferir alguns elements de... [+]


Dones, pobles indígenes i naturalesa: en primera línia de la lluita pels drets humans

Els nostres drets, el nostre futur, ara! Sota el lema, el Dia Internacional dels Drets Humans commemora el llegat dels 76 anys. L'objectiu del dia és impulsar la construcció d'un món més pacífic, igualitari i sostenible. No obstant això, mentre se celebren els avanços, ens... [+]


Prova de l'excel·lència de Francis Williams

Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]


Multen amb 60.000 euros al gestor del perfil ‘Indar Gorri’
Se l'acusa de difondre en les xarxes socials suposats missatges xenòfobs, d'odi i d'incitació a la violència contra les persones. La Comissió antiviolència també ha imposat a Osasuna una multa de 20.000 euros per errors en les mesures de control de l'estada del públic en el... [+]

L'Ajuntament prohibeix la realització d'un mural a favor de Palestina a Irun
Quan l'Associació de Veïns de Larreundi va començar a pintar un mural, va rebre "l'ordre de parar". En el ple s'ha aprovat que el conflicte entre Palestina i Israel no permetrà cap posicionament a la ciutat i que només es plasmarà "la pau".

2024-10-22 | Jon Torner Zabala
106 futbolistes demanen a la FIFA que trenqui el seu acord amb l'empresa Aramco
106 futbolistes professionals de 24 països han demanat al president de la FIFA, Gianni Infantino, que trenqui l'acord de patrocini amb la petroliera Aramco.

2024-09-19 | ARGIA
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc reconeix el dret a la desocupació a un pres polític basc
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc (TSJPV) ha sentenciat que el pres en tercer grau té dret a l'atur. El sindicat LAB ha considerat que la sentència és "un precedent" i un pas "en el camí cap al reconeixement dels drets fonamentals dels presos".

2024-07-17 | Gedar
Condemnen a dos anys de presó a una persona d'Iturmendi per diversos missatges en xarxes socials
L'Audiència Nacional també li ha imposat una multa de 2.700 euros a Espanya per un delicte d'homicidi. Va ser detingut i incomunicat al febrer per la seva suposada implicació en diverses publicacions de la xarxa social Twitter. Aquest dissabte se celebra una manifestació en... [+]

L'Observatori de Drets Humans del País Basc vol ser “una fiscalia social de les víctimes de l'Estat” en la seva segona fase
L'Observatori assegura que ha detectat un "buit" en la seva activitat després del cessament de l'activitat en 2016, per la qual cosa vol donar una solució a aquest. El Consell Assessor del Basc ha estat presentat en el Palau Miramar de Donostia-Sant Sebastià, integrat per quinze... [+]

Universitat, Codi Ètic i llibertat d'expressió

Steilas considera fora de lloc l'esforç del Rectorat de la UPV/EHU per a impedir la participació d'una persona a través d'una comunicació en el congrés sobre Sobirania(és) celebrat recentment en la nostra universitat. No entenem l'intent d'obstaculitzar l'activitat acadèmica... [+]


2024-05-03 | Axier Lopez
La Guàrdia Civil vol castigar el grup musical Yakovleg 42 d'Oiartzun per les seves cançons
Els membres de l'equip hauran de declarar el dilluns en el Jutjat d'Instrucció de Sant Sebastià. Denuncien l'atac " a la llibertat d'expressió i a la llibertat cultural".

2024-04-29 | ARGIA
El periodista Pablo González torna a demanar la llibertat en Nabarniz
El 28 d'abril Pablo González compleix 42 anys. El periodista porta 26 mesos en una presó polonesa acusada d'espia per Rússia. Oihana Goiriena llegeix una carta escrita per González. “Saber que són aquí i que no estic només és fonamental per a mirar amb optimisme al... [+]

La UPV trencarà les relacions amb universitats israelianes que no condemnen la massacre palestina
El Consell de Govern de la UPV/EHU ha aprovat la declaració a favor de Palestina i davant la massacre de Gaza. Entre els seus compromisos es troba la posada en marxa d'un programa de voluntariat, l'atenció a les persones refugiades i el foment de la reflexió sobre els drets... [+]

Eguneraketa berriak daude