Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Tallar marihuana a Califòrnia és una tasca difícil, només pot estar bé si ets aventurer"

  • R. viatja a Califòrnia per a tallar marihuana durant tres anys. Allí el consum és legal, però això no vol dir que sigui un món fàcil; ha treballat sense contracte i ha esmentat moltes dificultats. L'experiència que ha viscut li ha portat a Aiaraldea, on ha parlat des de l'anonimat, per a evitar qualsevol problema.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

24 de octubre de 2018 - 09:25
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Quina és la situació legal del cànnabis a Califòrnia?

Enguany s'ha legalitzat el consum de cànnabis per a l'oci. L'ús mèdic és legal des dels anys 80 o 90. La veritat és que el millor per a garantir el consum mèdic era acudir a un metge privat i demanar el carnet, dient que et feia mal. Tot pagat, per descomptat. El preu del carnet era de 100 dòlars i amb ell es podia consumir. Això sí, hi havia un immens mercat negre. Moltes famílies vivien gràcies al cànnabis, però sense regularitzar: tenien la seva casa en la muntanya i allí diverses plantes de marihuana, argumentant que eren per a elles.

"La marihuana s'ha convertit en la base de l'economia de moltes regions"

Per descomptat, al no ser per al seu consum, necessitaven molts treballadors per a blanquejar el cànnabis durant almenys dos mesos. Era el seu ofici. Ara, els permisos i llicències són necessaris i cal comprar-los. A conseqüència d'això, s'ha hipotecat a un gran nombre de persones. Potser després de centenars de milers d'euros d'inversió, s'han adonat que hi ha moltes persones produint el mateix producte. Aquí està succeint el que en el seu moment va ocórrer amb el maó a Califòrnia. La marihuana s'ha convertit en la base de l'economia de diverses regions.

Els que han treballat en això des del principi saben com fer per a sobreviure, però molts altres s'estan enfonsant. Els sous també estan baixant. Quan jo vaig estar per primera vegada als Estats Units, guanyava 200 dòlars per produir una sola lliura (454 grams), ara paguen 125 dòlars. La gent pensa que és una ganga, però no és així.

Només és legal plantar marihuana a Califòrnia?

Sí, cada Estat decideix. No obstant això, si el Govern Federal introdueix l'agència DEA, tot es pot perdre. Existeix un gran interès econòmic pels medicaments lobbies. Per exemple, enguany els helicòpters ja han començat a fer fotos i a enviar les imatges als seus amos. Els amenacen per a regularitzar l'estat de les seves plantes, si no, els multen. Molts ho han deixat per això i altres ho segueixen. Fins que va aparèixer l'helicòpter, naturalment.

En qualsevol cas, cadascun dels comtats de Califòrnia té les seves pròpies lleis i la més avançada és la d'Humbolt. En general, els propietaris disposen de més del permès.

Com es reparteix això en els comerços?

 

"Vaig ser a Califòrnia a tallar cànem perquè no tenia diners"

Cal aconseguir un permís per a transportar una quantitat determinada de marihuana per a portar-la als punts de venda. Suposem que serveix per a moure 2 quilos. No obstant això, els productors, en general, contracten una altra persona i potser transporten 40 quilos.

En qualsevol cas, tot això s'està intentant reduir cada vegada més. Volen posar una etiqueta a cada planta per a saber d'on ha sortit i on han acabat els seus cabdells. Volen traçar.

Aniràs enguany a tallar marihuana?

No ho sé. No ho veig molt clar. Tant de bo fos legal aquí, però no sembla que el Govern vagi a prendre una decisió així.

Quantes vegades has anat a Califòrnia?

He anat 3 anys seguits. Jo em vaig assabentar d'això perquè havia viatjat a Mèxic. Vaig veure a la gent que vivia bé, treballant poc. Vaig preguntar i em van dir que anaven a Califòrnia a tallar cànem. A Mèxic vivien amb els diners que guanyaven als Estats Units, perquè per a això es necessita una miqueta de diners.

Em vaig assabentar d'això en 2006 i en 2015 vaig tenir necessitat de guanyar diners per a anar allí. No tenia res i alguns amics em van cridar per a dir-me que hi havia molt a fer.

Com va ser l'experiència?

 

"És fàcil trobar 50 o 60 hippie en els supermercats rurals, tots volen treballar per a tallar el cànnabis"

Vaig estar tot el mes buscant una ocupació. A Califòrnia no pots acampar pertot arreu, perquè et tiren els xèrif. Dormia en els cursos dels rius, demanava treball, sobrevivia com podia... així vaig estar tot el mes. Se'm va presentar l'oportunitat de treballar en el moment de la rendició. En els supermercats rurals és fàcil trobar entre 50 i 60 hippie, i tots ells volen treballar en el tall de cànnabis.

A més, en els caserius la situació no és la mateixa. En alguns llocs tens una cabanya per a tu amb calefacció i en uns altres ets al carrer. Jo vaig tenir la sort que em deixessin la caravana. Alguns dels meus amics han estat acampats en la neu.

Què elogiaries sobre el treball?

Que vius molts moments difícils i que és dur. Jo he estat un màxim de 3 mesos seguits. Pots passar tot l'any allí, perquè hi ha treball. No obstant això, com vostè entra als Estats Units amb permís de turista, no és convenient que se sobrepassi el termini de 3 mesos.

I treballes en negre?

Sí, per descomptat. No tens dret. En alguns caserius els menjars es fan pel seu compte i en uns altres les pagues tu, per exemple. Et tiren d'un dia per a un altre, quan s'acaba el treball.

"El treball pot ser perillós, hi ha tirotejos, hi ha màfies..."

Hi ha casos en els quals no paguen i cal tenir en compte que el nord de Califòrnia està molt prop d'Oregon; la gent és lletja. De sobte, potser amb l'arma entre les mans, el cap et diu que has d'abandonar la seva possessió. Més d'un s'ha anat sense cobrar.

Jo sé que hi ha hagut robatoris en alguns caserius, que els treballadors han matat al seu amo per a aconseguir 200 quilos de marihuana... Hi ha tirotejos i depenent del lloc en el qual entris, pot ser perillós. El meu cas no ha estat així. He estat treballant amb una família normal.

Això sí, a les muntanyes hi ha gent boja i hi ha màfies. Nova York o altres persones de la costa. Fan una inversió econòmica per a plantar i després transporten marihuana. En alguns casos utilitzant UPS.

En què consisteix el treball en si mateix?

L'habitual és tallar i pelar els cabdells, és a dir, llevar tot el que no es fuma, les fulles, els palitos. Això significa que està assegut durant 12 o 15 hores tallant marihuana per a deixar el cabdell bonic. Depenent de la qualitat de la marihuana, pot tallar un número major o menor de cabdells en el mateix període de temps.

"És un treball dur tallar el cànem. Durant 12 o 15 hores no et mous i fas una reflexió molt intensa"

Per exemple, si el cànnabis és de qualitat, pots blanquejar 2 lliures en un dia. Per contra, si és dolent, difícilment podrà fer una lliura en 12 hores. Un altre dels treballs pot ser la plantació o la cura del caseriu. O fer treballs de jardineria.

D'una banda, arreglar els cabdells és un treball molt lliure, l'organitzes tu i el decideixes. Al cap i a la fi, paguen segons el que han fet. En la majoria dels llocs que he conegut l'horari era lliure.

En els últims temps s'han extremat les mesures quant a la neteja. Usar guants. De fet, el bacteri ecoli ha aparegut alguna vegada en les anàlisis, a causa del greix de les patates fregides, ja que la gent treballava durant l'esmorzar.

És terrible per al cap. Romans 12 hores sense moure't i penses constantment. Tots els que hem treballat en això hem arribat a la conclusió que fas una reflexió molt intensa.

És rendible anar a Califòrnia a treballar?

Si ets aventurer pot estar bé, però en aquest moment no li ho recomano a ningú. Cada vegada hi ha més persones per a fer el mateix treball i només la gent compta quant diners ha guanyat i no les mancances que ha sofert.

"No val la pena anar a Califòrnia a tallar el cànnabis pels diners"

Cal assenyalar que qui no planta marihuana no li agrada res la gent de fora. Califòrnia és una terra de gran contrast. He rebut insults quan he estat buscant ocupació, i he conegut gent excel·lent, però cal trobar-la.

A Califòrnia hi ha dos mons: Wallmart (centres comercials) o opció ecològica. A la gent que conrea marihuana li agrada l'ecològic, tant en el menjar com en el cultiu del cànnabis. No utilitzen animals ni químics, usen compostos.

Així que la gent ha de tenir clar que no tota Califòrnia és Hollywood i que jo he vist allí més gent sense llar que en cap altre lloc. Cal esmentar també que després has de treure diners dels Estats Units, i no pots portar més de 10.000 dòlars.

Aquesta entrevista ha estat publicada per Aiaraldea i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa.


T'interessa pel canal: Marihuanaren legeztatzea
2023-02-06 | ARGIA
el Canadà comença a despenalitzar la tinença de drogues dures en petites quantitats
La província britànica de Columbia (el Canadà) ha iniciat un nou programa pilot que despenalitza en petites quantitats la propietat de drogues dures com la cocaïna i l'heroïna. Després de l'aprovació per part del govern federal canadenc de la demanda de la província... [+]

2021-06-04 | Axier Lopez
En plena guerra contra les drogues, la marihuana és "legalitzada" a Mèxic
El 10 de març, la Cambra Baixa del Congrés de Mèxic va aprovar una iniciativa legislativa per a legalitzar el consum de cànnabis, que va ser posteriorment aprovada pel Senat. Així, després de l'Uruguai i el Canadà, es podrà utilitzar el cànnabis a Mèxic per a oci i... [+]

2020-12-02 | ARGIA
Nacions Unides reconeix efectes medicinals al cànnabis
En la votació del dimecres a Viena, Nacions Unides ha aprovat les característiques medicinals del cànnabis, segons ha informat El Salton en un comunicat difós avui.

2020-10-30 | Jone Markuleta
Afirmen a Nova Zelanda que sí a la legalització de l'eutanàsia i no a la marihuana
En les eleccions del 17 d'octubre els ciutadans van decidir a Nova Zelanda sobre la legalització de l'eutanàsia i el consum de marihuana. En relació a l'eutanàsia, el 62,5% dels electors ha votat a favor de la legalització, enfront del 33,8% que ha votat en contra. Per contra,... [+]

2020-09-22 | Mikel Eizagirre
Les associacions cànnabis espanyoles demanen la regularització legal del tràfic de cànnabis
Entre altres mesures, han destacat que l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF) generaria entre 200 i 600 milions d'euros anuals. En conseqüència, la Confederació d'Associacions del Cànnabis proposa integrar una part significativa del narcotràfic en la... [+]

Hebrearrek ere kalamua erretzen zuten

1963an Tel Arad aztarnategian (Israel) duela 2.700 urteko bi aldare aurkitu zituzten, bata bestearen ondoan.


2018-10-15 | ARGIA
La producció i consum de marihuana al Canadà serà lliure des del dimecres
A partir del 17 d'octubre al Canadà, el consum de cànnabis serà totalment lliure com a producció de cànnabis, com a atenció a la salut per a l'oci. No serà el primer país que ha despenalitzat el cànnabis (en 2013 va fer aquest pas Uruguai, als EUA és lliure, en 29... [+]

el Canadà legalitza la marihuana, però per a molts una mica més tard
Després de la benedicció del Senat canadenc del 7 de juny, dins de tres mesos, el consum de marihuana serà lliure. En estats com els Estats Units, el trànsit de cànnabis ja no convertirà a ningú en malvat, se'ls acabarà el dia a què no van poder accedir a la sanitat i... [+]

2018-01-11 | ARGIA
60 atxilotutik gora etxe bateko festan AEBetako Poliziak, 30 gramo marihuanagatik

AEBetako Georgiako estatuan, poliziak 60 gaztetik gora atxilotu zituen Atlanta hiriko kanpoaldean etxe batean egiten ari ziren festan, Democracy Now gunean jaso dutenez. Marihuana pixka bat aurkitu zuten bertan.


Josep Pamies epaitu dute Lleidan, marihuanaren erabilera terapeutikoa sustatzeagatik

Bi urteko espetxealdia eta 16.000 euroko isuna eskatu ditu Josep Pamies baserritar eta landareetan adituarentzako Lleidako fiskalak, aurpegirauz marihuanaren kontsumoa sustatzen duela. Pamiesen inguruan sortutako Dolça Revolució elkarteak defenditu du, argudiatuz... [+]


2017-01-11 | Ainhoa Bretos
4.200 marihuana porro banatuko dituzte Donald Trumpen inbestidura saioan

AEBetako presidentearen arreta piztu nahi du Columbia Barrutiko Marihuana Koalizioak, “martxan jar dezan marihuana maila federalean legalizatzeko erreforma”.  


Marihuanak zelula minbizi-eragileak hiltzen dituela frogatu dute

Kalamuak duen THC osagaiak zelula minbizi-eragileak beren buruaz beste egitera bultzatzen dituela frogatu du Cristina Sanchez Madrilgo Unibertsitate Konplutentseko biokimika molekularreko ikertzaileak. Kanabisaren eratorriek tumore mota guztiei eragiten dietela azaldu du.


Eguneraketa berriak daude