Sota la justícia
L'imperialisme lingüístic espanyol, en els últims 40 anys anomenats democràcies, a través del poder judicial, ha posat en via judicial permanentment el basc, i ha donat més d'una puñetada al progrés de la nostra llengua sacsejant els martells de fusta dels jutjats que estan en l'arrel del regne. En els últims 40 anys, des dels tribunals, sovint s'han tallat les ales al basc que volia ser ocell.
Per a cuidar i promoure el basc en la Comunitat Autònoma del País Basc i Navarra (i, per descomptat, en Lapurdi, Nafarroa Beherea i Zuberoa) necessitem un canvi de paradigma de l'actual legislació perquè, com en els últims 40 anys, el martell de la justícia no ens colpegi una vegada i una altra.
La primera Llei 10/1982, bàsica de normalització de l'ús del basc, aprovada a Euskal Herria, acaba de complir 40 anys el passat 24 de novembre. I recordem —no ho oblidem— que, encara, en el segle XXI, el basc manca d'oficialitat legal en tot el País Basc (no té oficialitat plena en la major part del territori navarrès, on resideix el 90% dels navarresos, 600.000 navarresos) i en tot el País Basc Nord, i mai ha tingut cap reconeixement legal). Per tant, al País Basc de principis del segle XXI encara estem lluny de ser una legislació que permeti el ple ús normalitzat de la nostra llengua en tota l'extensió del nostre territori.
"La primera llei aprovada per a regular l'ús del basc a Euskal Herria acaba de complir 40 anys el 24 de novembre. I recordem que encara el basc no té oficialitat legal en tota Euskal Herria"
En l'actualitat, la Llei del Basc vigent en la Comunitat Autònoma del País Basc se centra en la llibertat lingüística dels ciutadans i els drets lingüístics. Però amb la direcció que ha adoptat l'actuació judicial en els últims 40 anys, aquest sistema basat en la llibertat lingüística dels ciutadans i els drets lingüístics s'ha convertit en una espasa doble. De fet, en un únic territori en el qual el basc té plena oficialitat —en la CAB— en els últims 40 anys, des dels tribunals —establint el principi fraudulent d'equilibri imprescindible entre les llengües— els jutges espanyols han vetllat més rigorosament i apassionadament pels drets lingüístics dels ciutadans monolingües castellanoparlants, establint el mateix tractament i simètric per a les dues llengües que no es troben en la mateixa situació, a vegades el desconeixement del basc enfront de la necessitat de coneixement forçós del castellà i a la conversió en un autèntic privilegi tabàquic.
La renovació dels paràmetres del règim lingüístic és fonamental per a la normalització de l'ús social del basc. Hem de focalitzar el nou paradigma legal en la cura i foment de les àrees funcionals respiratòries d'ús natural i espontani del basc. El nou eix legal ha de situar-se en els espais funcionals propis del basc. Tenim el patrimoni immaterial de la cultura com a àrees respiratòries funcionals del basc i hem d'aconseguir que siguin així nomenades perquè rebin el màxim suport legal. En això hem de posar l'esforç. Una nova direcció i una nova tasca de l'activitat cultural basca del segle XXI ha de ser la d'intentar protegir, conservar, trencar i difondre aquest patrimoni.
Patxi Saez Beloki, sociolingüista i membre de la Comissió de Foment d'Euskaltzaindia.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
“Han passat 18 anys des que van aparèixer uns 400 grafits en l'excavació, 16 anys des que fos expulsat del camp d'excavacions de Lurmen sense proves científiques i 4 anys des que es va celebrar el judici sense aclarir el tema, podem dir que continuem investigant i els que van... [+]
En aquest món frenètic i vertiginós en el qual vivim, els canvis socials que se succeeixen a poc a poc ens semblen a vegades imperceptibles, irrellevants o insignificants. Tanmateix, no és així, i hem de ser conscients d'això per a actuar amb prudència. Exemple d'això és... [+]
La responsabilitat és de l'Estat sionista d'Israel, que, amb l'ajuda d'una gran part de la població, soldades, colons, etc., està fent neteja ètnica i genocidi contra els països i pobles de voltant.
Els Estats occidentals també els donen suport, els donen armes i els presten... [+]
Això em va dir l'ex alumne, que va trigar molt a presentar una denúncia que estava en el jutjat mesos i que, per recomanació del psicòleg, havia retirat la denúncia de violació. I jo romania callat, sense poder endevinar què dir-li al jove que encara presentava símptomes... [+]
No és un senyal d'orgull mirar a les persones que estan davant meu com si no fossin persones? Sí, clar que sí. Però com podem esperar que els altres s'entenguin? Comprendre, observar, mirar. Voler entendre als altres no requereix aquesta actitud orgullosa? Sabent el que és... [+]
Diuen que ha passat un any. Mai he comprès l'arrogant costum que tenim els occidentals: encara que el conflicte duri gairebé un segle, adaptem les dates al nostre gust, regalant la importància que vulguem. Ha estat diferent l'última època per als palestins que estan presos en... [+]
Fa vint anys que soc professor i he estat fent classes en tots els nivells de Secundària, i avui és el dia que no tinc clar quin és el paper del professor.
En la llarga escala de l'educació reglada, cada nivell té les seves pròpies característiques. En l'ESO, per exemple,... [+]
No és casualitat que el Dia de la Hispanitat, el de la Guàrdia Civil i la Verge del Pilar coincidissin en aquesta data. Els tres representen estructures opressores (estàtua, exèrcit i església). D'altra banda, hi ha resistència indígena i població represaliada per l'Estat... [+]
En quantes excursions, sortides o passejos amistosos hem sentit que tots els camins porten a Roma? Moltes vegades, i a vegades, he sentit el deure de dir-l'hi. La veritat és que crec que sempre he entès malament aquesta expressió. Sempre he imaginat un camí recte, en el qual... [+]
El 19 de setembre la majoria del Parlament Europeu va votar a favor de: "Que siguin immediatament aixecades en territori rus totes les restriccions imposades a l'ús de sistemes d'armes concedits a Ucraïna", ha afegit. En termes corrents: "Llanceu míssils de llarg a tota Rússia."... [+]
En alguns territoris del País Basc el basc és oficial, en altres oficial o negat segons el meridià i, per contra, si anem cap al nord, tolerat (no oficial).
En els últims temps, alguns tribunals han dictaminat que els funcionaris públics no han de tenir coneixement de basc... [+]
L'empresa Vall d'Odieta i la seva filial (HTN) porten anys intentant ampliar les seves instal·lacions en contra de totes les regulacions que l'administració està aplicant. Una sentència judicial va permetre que el nombre d'animals s'estengués fins a 7.800 caps de diferents edats... [+]