Sota la justícia
L'imperialisme lingüístic espanyol, en els últims 40 anys anomenats democràcies, a través del poder judicial, ha posat en via judicial permanentment el basc, i ha donat més d'una puñetada al progrés de la nostra llengua sacsejant els martells de fusta dels jutjats que estan en l'arrel del regne. En els últims 40 anys, des dels tribunals, sovint s'han tallat les ales al basc que volia ser ocell.
Per a cuidar i promoure el basc en la Comunitat Autònoma del País Basc i Navarra (i, per descomptat, en Lapurdi, Nafarroa Beherea i Zuberoa) necessitem un canvi de paradigma de l'actual legislació perquè, com en els últims 40 anys, el martell de la justícia no ens colpegi una vegada i una altra.
La primera Llei 10/1982, bàsica de normalització de l'ús del basc, aprovada a Euskal Herria, acaba de complir 40 anys el passat 24 de novembre. I recordem —no ho oblidem— que, encara, en el segle XXI, el basc manca d'oficialitat legal en tot el País Basc (no té oficialitat plena en la major part del territori navarrès, on resideix el 90% dels navarresos, 600.000 navarresos) i en tot el País Basc Nord, i mai ha tingut cap reconeixement legal). Per tant, al País Basc de principis del segle XXI encara estem lluny de ser una legislació que permeti el ple ús normalitzat de la nostra llengua en tota l'extensió del nostre territori.
"La primera llei aprovada per a regular l'ús del basc a Euskal Herria acaba de complir 40 anys el 24 de novembre. I recordem que encara el basc no té oficialitat legal en tota Euskal Herria"
En l'actualitat, la Llei del Basc vigent en la Comunitat Autònoma del País Basc se centra en la llibertat lingüística dels ciutadans i els drets lingüístics. Però amb la direcció que ha adoptat l'actuació judicial en els últims 40 anys, aquest sistema basat en la llibertat lingüística dels ciutadans i els drets lingüístics s'ha convertit en una espasa doble. De fet, en un únic territori en el qual el basc té plena oficialitat —en la CAB— en els últims 40 anys, des dels tribunals —establint el principi fraudulent d'equilibri imprescindible entre les llengües— els jutges espanyols han vetllat més rigorosament i apassionadament pels drets lingüístics dels ciutadans monolingües castellanoparlants, establint el mateix tractament i simètric per a les dues llengües que no es troben en la mateixa situació, a vegades el desconeixement del basc enfront de la necessitat de coneixement forçós del castellà i a la conversió en un autèntic privilegi tabàquic.
La renovació dels paràmetres del règim lingüístic és fonamental per a la normalització de l'ús social del basc. Hem de focalitzar el nou paradigma legal en la cura i foment de les àrees funcionals respiratòries d'ús natural i espontani del basc. El nou eix legal ha de situar-se en els espais funcionals propis del basc. Tenim el patrimoni immaterial de la cultura com a àrees respiratòries funcionals del basc i hem d'aconseguir que siguin així nomenades perquè rebin el màxim suport legal. En això hem de posar l'esforç. Una nova direcció i una nova tasca de l'activitat cultural basca del segle XXI ha de ser la d'intentar protegir, conservar, trencar i difondre aquest patrimoni.
Patxi Saez Beloki, sociolingüista i membre de la Comissió de Foment d'Euskaltzaindia.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Perdona a les rouredes, alzinars, oms, agrons, freixes, alisedas, castañares, bedolls, gorostidias, manzanales, pinedes i a totes les societats dels arbres, però avui la fageda té una cita amb motiu de les celebracions de la frontera hivernal.
Em resulta més fàcil unir les... [+]
Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.
La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
La novetat sol ser una de les paraules més sentides que s'associa a la Fira de Durango. La novetat és allí, i aquí la novetat. No obstant això, en alguns casos és suficient amb donar un aspecte diferent de l'anterior per a pegar aquesta etiqueta. Els CDs i les reedicions... [+]
El basc té un cabal d'aigua molt gran en l'escassetat. Cada gota local rega i reviu la nostra cultura. Oferir-li una mar d'aigua a aquella set. Encara que el basc ha vingut d'un pou profund i fosc, tots hem tret la nostra mostra d'aigua salada i l'hem convertit en font. I ara hi... [+]
Els joves comencen a consumir pornografia abans, ja que el porno és la seva única educació sexual. Com dimonis hem arribat fins aquí?
Avui dia, cal reconèixer que gràcies a Internet és molt més fàcil veure pornografia. Desgraciadament, a través d'un clic el nen d'entre... [+]
El passat 5 de desembre, el pp va presentar en el Parlament de Navarra una proposició de llei per a desvincular els processos de funcionarització dels llocs de Secretaria i Intervenció de les entitats locals de Navarra. Si això succeís, al voltant de 30 persones... [+]
Enguany es compleix el 51 aniversari de la proclamació per les Nacions Unides del Dia Internacional dels Drets Humans el 10 de desembre. Aquesta data ha cobrat importància a Euskal Herria i des de l'Observatori de Drets Humans d'Euskal Herria volem oferir alguns elements de... [+]
Érase una vegada el poble es va convertir en un dipòsit de cultura. Amb el pas del temps, les mesures restrictives preses per les autoritats mundials contra qualsevol forma d'expressió cultural van anar apagant la flama, la creativitat i la imaginació dels pobles, com una... [+]
La presència d'Elon Musk en els mitjans de comunicació avança com un coet després d'aterrar al jardí de la Casa Blanca. Altres poders, pel que sembla, s'han vist alterats pel poder i la influència que està adquirint, i per a reduir la seva influència, han carregat contra la... [+]
Els nostres drets, el nostre futur, ara! Sota el lema, el Dia Internacional dels Drets Humans commemora el llegat dels 76 anys. L'objectiu del dia és impulsar la construcció d'un món més pacífic, igualitari i sostenible. No obstant això, mentre se celebren els avanços, ens... [+]
El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]
El 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència Masclista, la Secretaria Feminista del sindicat Steilas ha publicat un cartell: El nostre cos és un camp de batalla, i tots els centres educatius d'Hego Euskal Herria l'han rebut. Volem denunciar la violència que... [+]
Vivim en un context en el qual els discursos d'odi antifeministes i racistes a nivell mundial estan augmentant greument. Les narratives d'extrema dreta s'insereixen a tot el món tant per les
xarxes socials com per les agendes polítiques. El racisme i l'antifeminisme s'han... [+]