Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'editorial Pamiela publica una col·lecció d'articles de Joxemiel Bidador

  • Nabarrikadas. Història i folklore de Navarra és una recopilació d'articles escrits per Joxemiel Bidador en el Diari de Notícies entre 1999 i 2002.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

23 de desembre de 2020 - 09:48
Joxemiel Bidador zena, Diario de Noticiaserako egin zioten erretratu batean (argazkia: Mikel Saiz).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Joxemiel Bidador, escriptor, investigador, filòleg basc i col·laborador d'Euskalerria Irratia, era un gran coneixedor de la història i etnografia de Navarra. Va col·laborar durant anys en el Nafarkaria d'Egunkaria i va publicar uns 400 articles, amb l'objectiu de difondre la cultura popular de Navarra.

Més tard, en 1999, a causa de les nombroses peticions que rebia dels seus amics i amigues no vascófonas, va començar a escriure també en el Diari de Notícies. Nabarrikadas. Història i folklore de Navarra és una recopilació de textos publicats en aquest periòdic.

El propi Bidador va ser l'encarregat de fer una recopilació d'aquests articles, que s'han basat en el llibre i en l'homenatge al seu autor, quan es compleixen deu anys de la seva defunció. L'obra està dividida en dos grups: Cinquanta velles històries de Navarra, en el primer; i Trenta temes de folklore i creences populars, en el segon grup: Cinquanta velles històries de Navarra. Ell parlava dels temes que estimava: basc, literatura, folklore, dansa, carnestoltes… és a dir, infinitat d'històries i curiositats de Navarra.

El pròleg ha estat escrit per Mikel Larramendi, editor en el seu moment del Diari de Notícies, qui ha subratllat que els articles cal entendre'ls en el seu context i que en gran manera tenen a veure amb la Ribera i amb Tudela, on Bidador vivia llavors. No obstant això, són textos escrits fa 20 anys, però no han perdut l'actualitat, i són un volum de sorra més, amb l'objectiu de conèixer millor a Bidador i al seu treball.


T'interessa pel canal: Folklorea
Folklore Basque

Començament de l'estiu. Ressaca del festival EHZ (atx, mal de cap). Ganes de respirar després d'un curs carregat. Buidar el cap. Reconnectar elements clau. Prendre's un temps en família, tornar a veure a vells amics i descansar (una mica) en la lluita diària. De bo de bo?... [+]


2024-07-03 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Chibato

Els pintxos de molts bars de la Part Vella donostiarra venen a donar servei en una furgoneta amb permís d'accés a la part vella donostiarra. En els altres bars, per a menjar el pintxo de truita de patata que preparen, cal fer cua i agafar el torn a l'hora en què la furgoneta... [+]


2023-09-20 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Rodrigo Cuevas

Si ets un seguidor musical, Rodrigo Cuevas et sonarà. Ha estat convidada en les nostres terres durant la Setmana Gran de Bilbao, en l'acabat de finalitzar Atlantikaldia en les Enmusikadas i Orereta de Pamplona, i el Romiatge ha cantat i ballat la volta al seu extens grup fan... [+]


2021-12-24 | dantzan.eus
Juan Mari Beltran
“Tradizioa ez da gauza zaharra, tradizioa gauza berriena izan daiteke”

Herri musikari eskaini dio bizitza osoa Juan Mari Beltranek (Donostia, 1947); biltzen, sortzen eta zabaltzen. Haurtzaroan, Etxarri Aranatzen, heldu zien lehenengo musika tresnei eta familiarekin Donostiara mugituta hasi zen han eta hemen txistua astintzen. Dantza taldeetan... [+]


2021-11-12 | dantzan.eus
Iñaki Ahedo i Xabier González: "Ens ha resultat interessant reflexionar sobre si algunes idees externes són importants aquí"
És el segell d'una postal enviada per un amic estonià a Iñaki Ahedo. Punt de partida de l'exposició. Des de 1995 està recollint segells i en 2019 es va crear la possibilitat d'ensenyar-los al públic a través de l'exposició organitzada pel grup de dansa Eusko Lorak. Iñaki... [+]

Gurutzi Arregi hil da, Bizkaiko ondare immateriala jaso zuen etnografoa

Euskal herri kulturari ekarpen handia egin zion Gurutzi Arregi Azpeitia (Lemoa 1936, Zornotza 2020) etnografoa asteazken goizaldean hil da 84 urterekin.  Besteak beste, Euskal Herriko Atlas Etnografikoaren koordinatzaile izan zen.  Durangoko kultur mugimenduetan ere... [+]


2020-01-10 | ARGIA
El festival Tradicionàrius de Catalunya homenatjarà a Kepa Junkera, un any després de sofrir un ictus
Aquest divendres arrenca a Barcelona el Festival Internacional de Folk Tradicionàrius. L'edició d'enguany homenatjarà el músic bilbaí Kepa Junkera amb l'espectacle Kepa Aurrera, creat expressament per a l'ocasió.

2019-02-19 | Bea Salaberri
OPINIÓ
Cavaller de Cultura

El Ministeri de Cultura de França provarà el dispositiu Pass Culture en cinc departaments: Està dirigit a 10.000 persones de 18 anys, i compta amb una dotació virtual de 500 euros cadascuna, que podrà utilitzar durant un any, consumir cultura i a través d'una aplicació en... [+]


2018-08-23 | ARGIA
Lapurtarren Biltzarra ez dute egingo aurten, taldea berritzeko zailtasunen ondorioz

Urtero Uztaritzen egin ohi den Lapurtarren Biltzarra bertan behera utzi dute aurten antolatzaileek. Festa prestatzeko taldea ez dela berritzen eta "akituta" daudela azaldu dute.


Bixente Izkierdo, Urruñako ditxolari handia

Betidanik entzun dut Urruñan izan zela ditxolari handi bat, adineko herritarren oroitzapenetan ongi atxikia dena. Xanpun bertsolaria ere harekin trebatu omen zen errima kontuetan. Tamalez, nehon  ez dut deus idatzirik topatu gizon honetaz. Hori dela eta, ezker-eskuin... [+]


Hamar urte dira Halloween-en inbasioa hasi zela

Orain hamar urte Euskal Herrian ez zen Halloween ia-ospatzen. Domu Santu eguna bai, Arimen gaua toki gutxi batzuetan ere bai. Baina Halloween filmeetako eta telebistako kontu amerikarra zelakoan lasai egiten genuen lo Domu Santu Egunaren inguruan. 2007ko urrian Bilbon,... [+]


2016-09-15 | Oier Araolaza
Del Campió

La poderosa Fundació Smithsonian ha dedicat a la Cultura Basca el gran festival folklòric que se celebra a Washington, que enguany celebra el seu 25 aniversari. El debat ha estat si la representació basca ha estat massa folklòrica o just el contrari, si ha estat acoblada al... [+]


El festival Smithsonian, en el qual se celebra el Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià, porta temps debatent
Què li explicarem a l'estranger que no sap gens de cultura basca? Cal triar, no tot s'explica, però tampoc cal tenir visions massa tòpiques. La programació duta a terme per les institucions basques al Smithsonian Folklife Festival dels Estats Units ha donat molt a parlar. Una... [+]

Kataluniak 2018ko Smithsonian jaialdian “etorkizunari” begiratuko dio “iraganari baino gehiago”

Asteazkenean hasi zen AEBetan Smithsonian Folklife jaialdia, Euskal Autonomia Erkidegoa gonbidatu nagusien artean duela. Euskal erakundeek proiektatu duten irudiak eztabaida eragin ostean jakin da 2018an Katalunia izango dela herrialde gonbidatua.


Smithsonian jaialdian euskal kulturaz emango den irudi “estereotipatua” kritikatu du Ahal Duguk

Euskal Autonomia Erkidegoko Podemos-Ahal Dugu ez da Smithsonian Folklife Festivalean izango. Washingtonen, AEBetako hiriburuan ospatuko da jaialdia asteazkenetik aurrera, eta Jaurlaritzak eta Aldundiek gonbidatu zuten alderdi morea, gainontzeko partiduekin batera.


Eguneraketa berriak daude